《學學日文之歌》是三原慧悟作詞、正垣和則作曲、三原慧悟演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：學學日文之歌
- 外文名稱：日本語おぼえうた（Nihongo Oboeuda）
- 歌曲時長：4分31秒
- 發行時間：2018
- 歌曲原唱：三原慧悟
- 填詞：三原慧悟
- 譜曲：正垣和則
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語
- 發行公司：Capsule Inc.
歌詞,
歌詞
「さぁ今日も皆で元気に」
“來吧！今天大家也充滿元氣地”
「日本語を覚えていこう」
“學習日文吧”
「いくよ！」
“開始了！”
あ い う え お
か き く け こ
さ し す せ そ
まだまだ！
還沒還沒
た ち つ て と
な に ぬ ね の
は ひ ふ へ ほ
もうー丁！
再來一段
ま み む め も
や い ゆ え よ
ら り る れ ろ
わ を ん！
「まずは日本語の挨拶！」
“首先是日語的問候”
おはようございます
早安
いただきます
我要開動了
ごちそうさまです
感謝招待
いってらっしゃい
一路順風
いってきます
我出發了
ありがとうございます
非常感謝
こんにちは
你好
おつかれさまです
辛苦你了
ごめんなさい
對不起
すみません
抱歉
失禮しました
非常對不起
ありがとうございます
非常感謝
こんばんは
晚上好
お久しぶりです
好久不見
おめでとう
恭喜
よろしく
請多指教
かしこまりました
遵命
ありがとうございます
非常感謝
ただいま！
我回來啦！
おかえり
歡迎回來
お休みなさい
晚安
自分を呼ぶとき どの言葉使うの？
稱呼自己的時候 都使用哪些自稱詞？
私 仆 俺 おいら おいどん
「おいどん使ってる奴聞いたことない！」
“根本沒聽過有誰在講おいどん好不好？！”
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
さあ 皆で
來吧一起唱
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
聲合わせて
把聲音借給我
50個の音から 溢れ出す想い
從五十個音裡面 產生了各種感情
さあ口ずさめ このメロディ
會讓你朗朗上口 就靠這旋律
あ い う え お
か き く け こ
さ し す せ そ
まだまだ！
還沒還沒
た ち つ て と
な に ぬ ね の
は ひ ふ へ ほ
もうー丁！
再來一段
ま み む め も
や い ゆ え よ
ら り る れ ろ
わ を ん！
「喜怒哀楽の擬音！」
“喜怒哀樂的狀聲詞”
うきうき わくわく るんるん らんらん
表示高興時候的狀聲詞
くすくす にやにや にたにた にこにこ
表示笑的方法的狀聲詞
いらいら ぷんぷん ムカムカ かんかん
かりかり ぷりぷり ぷるぷる ガミガミ
表示生氣程度的狀聲詞
しくしく めそめそ うるうる ぽろぽろ
くすんくすん おいおい ひいひい わーわー
表示哭泣的狀聲詞
むずむず うずうず
どきどき わくわく
表示期待的狀聲詞
謝るときさえ テンションが難しい
就連道歉的時候 都覺得心情無法掌握
ごめんね すみません I’m sorry…
「最後それ英語！」
“最後的，那個是英文！”
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
さあ 皆で
來吧一起唱
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
聲合わせて
把聲音借給我
つまづくこともあるけど
雖然也有半路跌倒的時候
気にすることは無い
但沒有必要感到在意
さあ胸張って
來吧抬頭挺胸
あ い う え お
「次はちょっと難しいけど」
“接下來雖然有點困難”
「濁音と半濁音も覚えていこう」
“但濁音與半濁音也試著記住吧！”
「いくよ！」
“開始了！”
が き ぐ げ ご
ざ じ ず ぜ ぞ
だ ぢ づ で ど
ば び ぶ べ ぼ
ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ
ぽ ぽ ぽ ぽ ぽ
ぽぽ？ ぽ？ ぽ？
ぽ！ ぽ！ ぽ！ ぽ！
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
さあ 皆で
來吧一起唱
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
聲合わせて
把聲音借給我
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
さあ 皆で
來吧一起唱
覚えよう 日本語
大家一起學日語
GO！
日本語
日語
GO！
聲合わせて
把聲音借給我
50個の音から 溢れ出す想い
從五十個音裡面 產生了各種感情
さあ口ずさめ このメロディ
會讓你朗朗上口 就靠這旋律
あ い う え お
か き く け こ
さ し す せ そ
まだまだ！
還沒還沒
た ち つ て と
な に ぬ ね の
は ひ ふ へ ほ
もうー丁！
再來一段
ま み む め も
や い ゆ え よ
ら り る れ ろ
わ を ん！
