孤注一擲是一個漢語成語，讀音為gū zhù yī zhì，意思是拿出所有的力量作最後一搏，比喻在危急時用盡所有力量作最後一次冒險。原指賭博，含貶義，出自《宋史·寇準傳》。
基本介紹
- 中文名： 孤注一擲
- 外文名：bet all on a single throw
- 出處： 《宋史·寇準傳》
- 拼音：gū zhù yī zhì
- 解釋：拿出所有的力量作最後一搏
- 用法：作謂語、賓語、定語；指賭博
解釋,出處,用法,成語典故,
解釋
把所有的錢一次押上去，決一輸贏。比喻在危急時用盡所有力量作最後一次冒險。
出處
《宋史·寇準傳》
用法
作謂語、賓語、定語；指賭博
成語典故
（寇）準頗自矜澶淵之功，雖帝亦以此待準甚厚。王欽若深嫉之。一日會朝，準先退，帝目送之，欽若因進曰：“陛下敬寇準，為其有社稷功邪？”帝曰：“然。”欽若曰：“澶淵之役，陛下不以為恥，而謂準有社稷功，何也？”帝愕然曰：“何故？”欽若曰：“城下之盟，《春秋》恥之。澶淵之舉，是城下之盟也。以萬乘之貴而為城下之盟，其何恥如之！”帝愀然為之不悅。欽若曰：“陛下聞博乎？博者輸錢欲盡，乃罄所有出之，謂之孤注。陛下，寇準之孤注也，斯亦危矣。” 由是帝顧準浸衰。明年，罷為刑部尚書、知陝州，遂用王旦為相。
譯文：寇準自從澶淵那場戰役立下大功後頗為驕傲，即使皇帝也因為這對待寇準很優厚。王欽若深深嫉妒他.一天上朝，寇準先退下，皇帝目送他走。王欽若於是進言：“陛下敬重寇準，是因為他有社稷功勞嗎?”皇帝說：“是。”王欽若說：“澶淵那場戰役，陛下不以它為恥辱，而認為寇準有社稷功勞，為什麼呢？”皇帝驚訝地說：“什麼原因？"王欽若說："城下的盟約，《春秋》認為是恥辱。澶淵的舉動，也是城下的盟約。皇上你憑大國國君的尊貴身份同別國簽訂屈辱性的條約，還有什麼比它更羞恥的!"皇帝聽後感到不高興，臉色也變了。王欽若說："陛下聽說過賭博嗎?賭博的人輸錢快要完了，就傾其所有賭最後一把，叫作孤注。陛下是寇準的孤注的賭物，也很危險啊。”從此皇帝冷落寇準。第二年，皇帝罷免寇準宰相官職，降為刑部尚書，陝州知府，於是起用王旦為宰相。
宋真宗時，契丹大舉入侵，包圍嬴州，兵鋒直逼貝州、魏州，北宋朝廷上下震恐。參政知事王欽若等人主張放棄東京，請皇帝到江南、四川避難，遭到宰相寇準的堅決反對。在寇準等人的督促下，真宗決計親征，來到澶州，渡河，登北城門樓，遠近將士望見皇帝御用傘蓋，雀躍歡呼，士氣高昂，遂擊退契丹軍隊的進攻，訂立澶淵之盟。寇準因此得到真宗皇帝的厚遇。王欽若心裡很嫉恨寇準，一天朝見後，寇準先走了，真宗仍用眷顧的眼神目送其遠去。王欽若說：“陛下敬重寇準，是因為他對國家有功嗎？”真宗說：“正是。”王欽若說：“澶淵戰役，陛下不以為是恥辱，反說寇準對社稷有功，這究竟是為了什麼?”真宗很驚愕，問：“這是什麼意思？”王欽若說：“兵臨城下而被迫訂立和約，《春秋》引以為恥，澶淵的戰與議和，就是城下之盟。以天子的尊嚴而訂此城下之盟，還有什麼比這更恥辱的呢？” 真宗聽了，悵然若失，心中很不高興。王欽若又說：“陛下聽說過賭博嗎？賭博的人錢要輸盡時就鋌而走險，將賭資全部押上，叫做孤注。陛下就是被寇準蠱惑做了孤注一擲的傻事，這是多么危險啊！”真宗聽信了王欽若的話，對寇準日漸疏遠了。
