《孟子西夏文譯本》，西夏文譯漢文儒家經典。寫本。一種類隸書體，蝴蝶裝。殘本，存22面，面21×4厘米，面9行，行間有豎格線。正文滿格，行15—16字，註解低一格。注釋為西夏人佚名作。內容為第八章《離婁章句下》。另一種為行書體，亦為殘本，蝴蝶裝，存57面，面18.5×16.5厘米，文中有紅圈以隔段、句，有紅墨校改筆跡。無注釋。對研究西夏的儒學和西夏語文都有參考價值。兩書均於1909年發現於黑水城遺址(今屬內蒙古額濟納旗)。現藏俄羅斯聖彼得堡東方學研究所。1966年蘇聯B·C·克羅科洛夫和Е·И·克卡諾夫著《漢文經典的西夏文譯本》影印原文，並譯為俄文，進行了研究。
