孛術魯阿魯罕，隆州琶離葛山人。年八歲，選習契丹字，再選習女直字。既壯，為黃龍府路萬戶令史。貞元二年，試外路胥吏三百人補隨朝，阿魯罕在第一，補宗正府令史。累擢尚書省令史。仆散忠義討窩斡，辟置幕府，掌邊關文字，甚見信任。窩斡既平，阿魯罕招集散亡，復業者數萬人。復從忠義伐宋，屢入奏事，論列可否。上謂宰相曰：“阿魯罕所言，可行者即行之。”宋人請和，忠義使阿魯罕往。和議定，阿魯罕入奏，賜銀百兩、重彩十端。忠義薦阿魯罕有才幹，可任尚書省都事，詔以為大理司直。未幾，授尚書省都事，除同知順天軍節度事。紇石烈志寧北巡，阿魯罕攝左右司郎中。還朝，除刑部員外郎，再遷侍御史。上問紇石烈良弼曰：“阿魯罕何如人也？”對曰：“有乾材，持心忠正，出言不阿順。”數日，遷勸農副使，兼同修國史，侍御史如故。改右司郎中。奏請徙河南戍軍屯營城中者於十里外，從之。遷吏部侍郎，附山東統軍都監，徙置河南八猛安。遷武勝軍節度使。入為吏部尚書，改西南路招討使。有司督本路猛安人戶所貸官粟，阿魯罕乞俟豐年，從之。軍人有以甲葉貿易諸物，天德榷場及界外歲采銅礦，或因私挾兵鐵與之市易，皆一切禁絕之。上番軍不許用親戚、奴婢及傭雇者，營塹損圮以時葺治，不與所部猛安謀克會宴，故兵民皆畏愛之。
金史上謂太尉守道曰：“阿魯罕及上京留守完顏烏里也皆起身胥吏，阿魯罕為人沉厚，其賢過之。”改陝西路統軍使兼京兆尹。陝西軍籍有闕，舊例用子弟補充，而材多不堪用，阿魯罕於阿里喜旗鼓手內選補。軍人以春牧馬，經夏不收飼，瘠弱多死，阿魯罕命以時收秣之，故死損者少。仍春秋督閱軍士騎射，以嚴武備。終南采漆者，節其期限，檢其出入，以防奸細。上謂宰相曰：“阿魯罕所至稱治，陝西政績尤著，用之雖遲，亦可得數年力也。”召為參知政事，命條上天德、陝西行事，上稱善。以疾乞致仕，除北京留守，卒。
