歷史記載一
《元史·卷一百一十八·列傳第五》
孛禿
孛禿,亦乞列思氏,善騎射。太祖嘗潛遣術兒徹丹出使,至也兒古納河。孛禿知其為帝所遣,值日暮,因留止宿,殺羊以享之。術兒徹丹馬疲乏,復假以良馬。及還,孛禿待之有加。術兒徹丹具以白帝,帝大喜,許妻以皇妹帖木倫。孛禿宗族乃遣也不堅歹等詣太祖,因致言曰:“臣聞威德所加,若雲開見日、春風解凍,喜不自勝。”帝問:“孛禿孳畜幾何?”也不堅歹對曰:“有馬三十匹,請以馬之半為聘禮。”帝怒曰:“婚姻而論財,殆若商賈矣。昔人有言,同心實難,朕方欲取天下,汝亦乞列思之民,從孛禿效忠於我可也,何以財為!”竟以皇妹妻之。既而札赤剌歹札木哈、脫也等以兵三萬入寇。孛禿聞之,遣波欒歹、磨里禿禿來告,乃與哈剌里、札剌兀、塔兒哈泥等討脫也等,掠其輜重,降其民。乃蠻叛,帝召孛禿以兵至,大戰敗之。皇妹薨,復妻以皇女火臣別吉,而命哈兒八台之子也可忽林圖帶弓矢為之侍。哈兒八台曰:“吾兒豈能為人臣僕,寧死不為也!”帝令孛禿與之敵,哈兒八台令月列等拒戰於碗圖河。孛禿直前擒月列,剌殺也可忽林圖,哈兒八台走渡拙赤河,又擒之,盡殺其眾。從太師國王木華黎略地遼東、西,以功封冠懿二州。從征西夏,病薨。贈推忠宣力佐命功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國,進封昌王,謚忠武。子鎖兒哈襲爵。
鎖兒哈,事太宗。與木華黎取嘉州,降其民,遣伯禿兒哈拙赤碣來獻捷,帝曰:“若父宣力國家,朕昔見之。今鎖兒哈克光前烈。”賜以金錦、金帶、七寶鞍,召至中都,以疾薨。鎖兒哈娶皇子斡赤女安禿公主,生女,是為憲宗皇后。
子札忽兒臣,從定宗出討萬奴有功,太宗命親王安赤台以女也孫真公主妻之。薨,贈推誠靖宣佐運贊治功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國,襲封昌王,謚忠靖。
札忽兒臣有子二人:長月列台,娶皇子賽因主卜女哈答罕公主,生脫別台,與乃顏戰,有功。次忽憐。
忽憐,尚憲宗女伯牙魯罕公主。後脫黑帖木兒叛,世祖命忽憐與失列及等討之,大戰終日,脫黑帖木兒敗走,帝嘉之,復令尚憲宗孫女不蘭奚公主。宋平,封以廣州。乃顏、聲剌哈兒叛,世祖新征,薛徹堅等與哈答罕屢戰,帝召忽憐至。值薛徹堅等戰於程火失溫之地,哈答罕眾甚盛,忽憐以兵二百迎敵,敗之。哈答罕等走度猱河,還其巢穴。逾年夏,帝命忽憐復征之。至曲列兒、塔兀兒二河之間,大戰,其眾皆度塔兀河遁去。余百人逃匿山谷,忽憐即率兵二百徒步追之。薛徹堅止之曰:“彼亡命者,安得徒行。”忽憐不聽,往殺其眾。薛徹堅以聞,賜金一鋌、銀五鋌。又逾年,復往征之,與哈答罕遇於兀剌河。忽憐夜率千人潛入其軍,盡殺之。帝賜鈔五萬貫、金一鋌、銀十鋌。忽憐薨,贈效忠保德輔運佐理功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國,追封昌王,謚忠宣。
子阿失,事成宗。篤哇叛于海都,帝遣晉王甘麻剌並武宗帥師討之。大德五年,戰哈剌答山,阿失射篤哇,中其膝,擒殺甚多,篤哇號哭而遁,武宗賜之衣。成宗加賜珠衣,封為昌王,置王府官屬。仁宗朝,復賜以寧昌縣稅入。阿失尚成宗女亦里哈牙公主,復尚憲宗曾孫女買的公主。阿失薨,子八剌失里襲封昌王。忽憐從弟不花,尚世祖女兀魯真公主;其弟鎖郎哈,娶皇子忙哥剌女奴兀倫公主,生女,是為武宗仁獻章聖皇后,實生明宗。
歷史記載二
《新元史·卷一百十五·列傳第十二》
孛禿,亦乞列思氏。父捏坤為泰亦兀赤部下人。太祖嘗潛使術兒徹歹至也兒古納河,孛禿知為帝所遣,留宿於家,殺羊以享之。術兒徹歹馬疲,復假以良馬,及還,孛禿待之有加禮。術兒徹歹具以告,帝大悅,許以皇妹帖木倫妻之。勃禿家遣也不堅歹等來請婚,且致詞曰:“聞威德所加,苦雲開見日,春風解凍,喜不自勝。”太祖問:“孛禿孽畜幾何?”對曰:“有馬三十匹,請以其半為聘禮。”帝曰:“婚姻而論財,殆若商買矣。昔人有言,同心實難,吾方欲經營天下,汝等從孛禿效忠於我可也,何論財為!”竟以皇妹妻之。
及札木合等以兵三萬來襲,捏坤知其謀,遣波灤歹、磨里禿禿來上變。太祖得先備之,於是有十三翼之戰。
帖木倫卒,復妻以皇女火臣別吉,命哈兒八台之子也可忽林圖帶弓箭以侍。哈兒八台,火魯剌斯氏,與宏吉剌氏同宗異族,矜其門閥,乃曰:“吾兒豈能為人奴隸,寧死不為也。”太祖命孛禿率千人討之,哈兒八台令月列等拒戰於碗圖河。孛禿擒月列,刺殺也可忽林圖。哈兒八台走渡拙赤河,又擒之。
癸亥,太祖為王罕所敗,退至班朱尼河。時孛禿亦敗於火魯拉斯,與太祖相遇。火魯拉斯人搠斡思、察罕等來降。
太祖即位,大封功臣,授孛禿千戶。從伐金,命孛禿取阿篤亦馬合等城,以功賜冠、懿二州為分地。從平西夏。太祖崩旬日,孛禿亦卒。後追贈推忠宣力佐命功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國,進封昌王,謚忠武。子鎖兒哈襲封。次子帖堅乾,尚亦乞列思公主,繼尚茶倫公主。
鎖兒哈,事太宗,擢萬戶。伐宋,克嘉州,遣使獻捷,帝曰:“若父宣力國家,膚昔見之。今鎖兒哈克光前烈。”賜以金錦、金帶、七寶鞍,召至中都,以疾卒。追贈宣忠保大翼運開國功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國、昌王、謚忠定。鎖兒哈先後尚皇子闊出之女安禿公主及宗女不海罕公主。安禿公主生女為憲宗皇后。
子札忽兒臣,從定宗討萬奴有功,太宗命親王按赤台以女也孫真公主妻之。卒,贈推誠靖宣佐運贊治功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國,襲封昌王,謚忠靖。
札忽兒臣二子:長月列台,娶皇子賽因主卜女哈答罕公主,生脫別台,與乃顏戰有功。次忽憐。
忽憐,尚憲宗女伯牙魯罕公主。諸王脫黑帖木兒劫北平王那木罕以叛,世祖命忽憐討之,大戰終曰。脫黑帖木兒敗走。帝嘉之,復令尚憲宗孫女不蘭奚公主。宋平,以廣州為其分邑。乃顏叛,世祖親征。薛徹堅等與乃顏黨哈丹屢戰,帝召忽憐至,值薛徹堅戰於程火失溫之地,哈丹眾甚盛,忽憐以兵二百迎敵,敗之。哈丹走度猱河。逾年,夏,帝復命忽憐討之。至曲列兒、塔兀兒二河之間,大戰,其眾皆渡培兀河遁去。余百人逃匿山谷,忽憐率兵三百徒步追之。薛徹堅止之日:“彼亡命者,安得徒行。”忽憐不聽,盡搜而殺之。薛徹堅以聞,賜金一鋌、銀五鋌。又逾年,復與哈丹遇於兀剌河。忽憐夜率千人淮入其軍,大敗之。帝賜鈔五萬貫、金一鋌、銀十鋌。忽憐卒,贈效忠保德輔運佐理功臣、太師、開府儀同三司、駙馬都尉、上柱國,追封昌王,謚忠宣。
子阿失,事成宗。篤哇叛附海都,帝遣晉王甘麻剌並武宗帥師討之。大德五年,戰於哈剌答山,阿失射篤哇中其膝,擒殺甚多,篤哇號哭而遁。武宗解衣賜之。成宗加賜珠衣。阿失尚成宗女亦里哈牙公主,復尚憲宗曾孫女買的公主。亦里哈牙生二女:曰速哥八剌,為英王后,曰亦憐真八剌,為泰定帝正後。武宗即位,封阿失昌王,賜金印。仁宗時賜寧昌縣為食邑,仍拜文豹及海青白鶻之賜。英宗即位,賜鈔二萬錠,西馬及七寶帶一。太皇太后加賜鈔萬錠。
阿失卒,子八剌失里襲封昌王,尚煙合牙公主。子沙藍朵兒,襲昌王,尚月魯公主。
忽憐從弟不花,尚世祖女兀魯真公主。其弟鎖郎哈,娶皇子忙哥剌女奴兀倫公主,生女,是為武宗仁獻章聖皇后,實生明宗。
又忽憐從弟寧昌郡王唆都哥,尚魯魯罕公主,繼尚魯倫公主。子卜鄰吉歹,襲寧昌郡王,尚普顏可里美思公主。