孔門師徒各言其志

顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“願無伐善，無施勞。”子路曰：“願聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”

顏淵、子路侍立在孔子身邊。孔子說：“為什麼不各自說你們的志向呢？”子路說：“希望車馬衣服皮袍，和朋友共享，破舊了也沒有遺憾。”顏淵說：“希望不誇耀長處，不表白功勞。”子路說：“希望聽您的志向。”孔子說：“使老人因自己安定，使朋友信任自己，使年輕人懷念自己。”

基本介紹

• 中文名：孔門師徒各言其志
• 定義：古文
• 相關人員：顏淵、季路，孔子
• 中心思想：幫助人、尊重人

原文

顏淵、季路侍。子曰：“盍各言爾志？”子路曰：“願車馬衣裘，與朋友共，敝之而無憾。”顏淵曰：“願無伐善，無施勞。”子路曰：“願聞子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者懷之。”

翻譯

顏淵、子路侍立在孔子身邊。孔子說：“為什麼不各自說你們的志向呢？”子路說：“希望車馬衣服皮袍,和朋友共享，破舊了也沒有遺憾。”顏淵說：“希望不誇耀長處，不表白功勞。”子路說：“希望聽您的志向。”孔子說：“使老人因自己安定，使朋友信任自己，使年輕人懷念自己。”

中心思想

真正的教育目標，不是非要把人引向哪裡，而是幫助人、尊重人去向哪裡。