《子夜歌》，樂府曲名，現存四十二首，收於《樂府詩集》中。此詩為《子夜歌》第三十八首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·遣信歡不來
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：《樂府詩集》
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
遣信歡不來，自往復不出。
金銅作芙蓉，蓮子何能實？
注釋
遣信：猶傳信。送信。
歡：喜歡之人。歡樂。
自往：自己過去。自己去往。
復：又。再。有說，自此不再出門。
金銅：黃金和青銅。
蓮子：蓮的種子。橢圓形，肉呈乳白色，當中有綠色的蓮心。
何能：如何能。
實：結果實。
白話譯文
我送信給你，你也不來，從此我不再出門。那金銅做成的芙蓉，哪裡能結出蓮子來呢？
