《子夜歌》現存 晉 、 宋 、 齊 三代歌詞四十二首，寫愛情生活中的悲歡離合，多用雙關隱語。此詩為《清商曲辭.子夜歌》第三十四首。
基本介紹
- 作品名稱：子夜歌·人各既疇匹
- 創作年代：南北朝
- 作品出處：《樂府詩集》
- 作者：佚名
作品全文,注釋,白話譯文,
作品全文
人各既疇匹，我志獨乖違。
風吹冬簾起，許時寒薄飛。
注釋
疇匹：比配；匹敵。伴侶。
我志：我的志向。
乖違：乖戾違背。背離；違背。
冬簾：冬天的門帘。
許時：許諾之時。幾許時刻。
寒薄：貧寒薄興。寒霜薄雪。
白話譯文
別人都籌備著成親的禮物，只有我心中不喜，風吹起厚厚的冬簾，你是否還記得，你對我許下諾言時，也是這樣一個寒冷的夜裡？
