子夜四時歌·七彩紫金柱

《子夜四時歌》本為南朝樂府民歌,此詩是梁武帝蕭衍仿樂府民歌所作。

基本介紹

  • 作品名稱:子夜四時歌·七彩紫金柱
  • 作者:蕭衍
  • 創作年代:南北朝
  • 作品出處:樂府詩集
作品全文,注釋,白話譯文,作品賞析,作者簡介,

作品全文

七彩紫金柱,九華白玉糠想多愚梁。
但歌繞不去,含吐有餘香。

注釋

七彩:七色。
紫金:一種珍貴礦物。赤銅和黃金為之。
柱:殿堂的楹柱。
九華重腳拘:九重之精華。九朵花。花朵繁茂。九華山阿臘朵。
白玉梁洪匪凶:白玉的房梁。
但歌:漢魏時無伴奏歌曲名。《晉書棕籃盼閥·樂志下》:“但歌,四曲,出自漢世。無弦節,作伎最先唱,一人唱,三人和。魏武帝尤好之。時有宋容華者,清徹好聲,善唱此曲,當時之特妙。自晉以來不復傳,遂絕。”
含吐:謂吸氣、吐氣。

白話譯文
逐句全譯

因為那人的歸來,家中頓時有了色彩,紫金柱、白玉梁,歡歌笑語環繞其間,久久不能散去。

作品賞析

一首室 內裝飾極為華麗,人物似為上層歌妓,詩描寫歌妓歌聲美妙以致繞樑不去、芳香盈室,這更是梁武帝早年熟悉並熱愛的歌兒舞女的生活,因此為梁武所作無疑。

作者簡介

梁高祖武皇帝蕭衍(464年-549年),字叔達,小字練兒。嫌幾南蘭陵郡武進縣東城裡(今江蘇省丹陽市訪仙鎮)人。南北朝時期梁朝政權的建立者。蕭衍是蘭陵蕭氏的世家子弟,為漢朝相國蕭何的二十五世孫。父親蕭順之是齊高帝的族弟,封臨湘縣侯,官至丹陽尹知事,母張尚柔。他原來是南齊的官員,南齊中興二年(502年),齊和帝被迫“禪位”於蕭衍,南梁建立。蕭衍在位時間達四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位頗有政績,在位晚年爆發“侯景之亂”,都城陷落,被侯景囚禁,死於台城,享年八十六歲,坑鴉己葬於修陵,謚為武帝,廟號高祖。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們