嬢

niáng ㄋㄧㄤˊ 古同“爣”。

基本介紹

• 中文名：嬢
• 同義字：爣，姑，姨
• 拼音：niáng 
• 注音：ㄋㄧㄤ

基本信息

拼音：niáng

注音：ㄋㄧㄤˊ

部首：女，部外筆畫：13，總筆畫：16

五筆86：VUFE

五筆98：VUAE

UniCode：U+5B22

倉頡：VYCV

筆順編號：5314134112213534

筆順讀寫：撇點、撇、橫、點、橫、撇、點、橫、橫、豎、豎、橫、撇、豎提、撇、捺

四角號碼：40432

GBK編碼：8BDD

UniCode：CJK 統一漢字 U+5B22

漢字釋義

古同“爣”；

即指：姑、姨的意思。

日文中的“嬢”

日文中是“嬢”是由中文“娘”引入的。但是性質卻不一樣。“嬢”多指有社會指向的女性。就是指有社會存在性，比如在工作的女性。比如交換嬢、うぐいす嬢。譯作接線員、播音員等。但是講不通的是這兩個工作又是比較現代化的工作。實際上呢，還有些不太好的辭彙。就是賣春婦等，但是現代日語中已經刪去了。娘則多指女兒，比較私有化的，自家的東西。お娘さん　=　おじょうさん　是對別人女兒的尊敬稱呼。對自己女兒的稱呼則是娘=むすめ。

南方方言

嬢 Niāng

（1）稱長自己一輩（與父母同輩）的或年長的婦女。嬢級別的，形容女人，30歲以上都可以叫“嬢級別的”。

（2）雲南地區方言，稱父、母親的姐妹，以及對父母一輩女性的敬稱。即姑姑、姨姨、阿姨的意思。

（3）四川、重慶地區方言，指的是對比自己輩分大一輩的女性的稱呼。即阿姨的意思。

（4）貴州方言中既可以用來對姑、姨的稱呼，“嬢嬢”指比自己大12~30歲且與自己無血緣關係的婦女的稱呼。