婉娩

釋義

詞目：婉娩

拼音：wǎn miǎn

基本解釋：

[amiably;gracefully] 儀容柔順

姆教婉娩聽從。——《禮記·內則》

揚綽約之麗姿,懷婉娩之柔情。——張華《永懷賦》

基本介紹

• 中文名：婉娩
• 拼音：wǎn  wǎn
• 基本解釋：儀容柔順
• 出處：《禮記·內則》

基本解釋

◎婉娩wǎnwǎn

• [amiably;gracefully] 儀容柔順
  姆教婉娩聽從。——《禮記·內則》
  揚綽約之麗姿，懷婉娩之柔情。——張華《永懷賦》
  

引證詳解

1. 柔順貌。
   《禮記·內則》：“女子十年不出，姆教婉娩聽從。” 鄭玄 註：“婉謂言語也，娩之言媚也，媚謂容貌也。”
   漢 王逸 《<離騷章句>後序》：“婉娩以順上，逡巡以避患。”
   唐 柳宗元 《亡妻弘農楊氏志》：“坤德柔順，婦道肅雍。惟若人兮，婉娩淑姿。”
   王闓運 《陳侍郎側室李恭人行狀》：“婉娩恭謹，眾鹹加禮。”
   
2. 柔美；美好。
   《太平廣記》卷四六八引 晉 祖台之 《志怪·謝宗》：“有一女子，姿性婉娩，來詣船，因相為戲。”
   宋 王安石《後殿牡丹未開》詩：“紅襆未開知婉娩，紫囊猶結想芳菲。”
   明 劉基 《聲聲慢》詞：“鏡里清揚婉娩，憑朱檻，知他為誰顰蹙。”
   
3. 委婉含蓄。
   元 劉壎 《隱居通議·詩歌六·迭山自況》：“其婉娩沉著，有 唐 人風致。”
   明 陸時雍 《<詩鏡>總論》：“愷悌以悅之，婉娩以入之，故詩之道行。”
   
4. 天氣溫和。
   南朝 梁 庾肩吾 《奉使北徐州參丞御》詩：“年光正婉娩，春樹轉丰茸。”
   宋 歐陽修《漁家傲》詞之三：“三月清明天婉娩，晴川祓禊歸來晚。”
   明 何景明 《擬古詩》之六：“歲華坐婉娩，白露憯以傷。”
   
5. 亦作“ 婉晚 ”。遲暮。
   唐 張說 《送高唐州》詩：“ 淮 流春婉娩， 汝 海路蹉跎。”
   宋 歐陽修 《摸魚兒》詞：“可惜年華婉娩，西風初弄庭菊。”
   元 張翥 《定風波·西江客舍酒後聞梅花吹香滿窗》詞：“婉晚年華，淒涼客況，泥酒渾成病。”
   

英文翻譯

[書] gentle and agreeable

meek