《姬金魚草》是まるりとりゅうが演唱的歌曲，由Ryuga填詞，Ryuga譜曲，收錄在專輯《リナリア》中，是《這愛情有點奇怪》的片尾曲（ed）。
基本介紹
- 中文名：姬金魚草
- 外文名：リナリア
- 所屬專輯：リナリア
- 歌曲時長：3分51秒
- 歌曲原唱：まるりとりゅうが
- 填詞：Ryuga
- 譜曲：Ryuga
- 編曲：Ryuga
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,簡介,
歌曲歌詞
作詞 : Ryuga
作曲 : Ryuga
《リナリア》
——————————（A1-1）
•焦(じれ)っ/たいって/
言葉(ことば)/溢(こぼ)れた
◇焦急的話語溢出而來
•會(あ)い/たいって/
蕾(つぼみ)/咲(さ)いた
◇想要相見的花蕾綻放
•あなたに/私(わたし)/きっと
◇我和你（卻）一定
•そぐわ/ない、ありえ/ない
◇不合拍，不可能
——————————（A1-2）
•水溜(みずたま)りに/
映(うつ)る/私(わたし)に
◇水窪中倒映的我
•聞(き)いても/わから/ない
◇聽到也不會明白
•今日(きょう)も/変(か)わら/ず
◇今天仍沒有變化
•空(そら)は/綺麗(きれい)/です
◇天空還是美麗的
——————————（C1）
•感(かん)じる/ままに
◇順著感覺
•あなたを/探(さが)して/いた
◇探尋著你
•花(はな)びらの/ように
◇（但我們卻）像花瓣一般
•ゆっくり/と/落(お)ちて/
しまった/悪戱(いたずら)
◇是緩緩飄落的玩笑（罷了）
——————————（C2）
•思(おも)い/通(どお)りに
◇思想的連通
•なら/ない/ように/
仕組(しく)まれて/た/と/しても
◇即使被計畫成無法實現
•今(いま)/すぐ/
気(き)づいて、リナリア
◇姬金魚草啊，（也請你能）立馬明白
——————————（A2-1）
•葉(かな)わ/ないって/
言葉(ことば)/もう/飽(あ)きた
◇無法實現的話語已經厭倦
•止(と)まら/ないって/
棘(とげ)/刺(さ)さった
◇荊棘的刺傷（卻）無法停止
•息(いき)が/でき/ない/
苦(くる)しい/くらいに
◇像無法呼吸一樣痛苦
•考(かんが)えて/しまう/の
◇（只能）斷絕思考
——————————（A2-2）
•あなたの/目(め)に/
映(うつ)る/私(わたし)は
◇你眼中映出的我
•笑(わら)えて/います/か
◇是在笑著呢
•それとも/泣(な)いて/います/か
◇還是在哭著呢
——————————（C1）
•感(かん)じる/ままに
◇順著感覺
•あなたを/探(さが)して/いた
◇探尋著你
•花(はな)びらの/ように
◇（但我們卻）像花瓣一般
•ゆっくり/と/落(お)ちて/
しまった/悪戱(いたずら)
◇是緩緩飄落的玩笑（罷了）
——————————（C3）
•想像(そうぞう)/通(どお)りに
◇想像的連通
•実(みの)ら/ない/ように/
枯(か)れ/果(は)て/よう/とも
◇即使無法結果以乾枯結束
•今(いま)/すぐ/
助(たす)けて、リナリア
◇姬金魚草啊，（也請你能）立馬相助
——————————（A3）
•焦(じれ)っ/たいって/
言葉(ことば)/溢(こぼ)れた
◇焦急的話語溢出而來
•愛(あい)し/たい/よ/この/まま/ずっと
◇希望愛你能這樣一直持續
•この/気持(きも)ちに/噓(うそ)/
なんて/つけやし/ない/んだ/よ
◇這樣的心情沒有半句假話啊
——————————（C1）
•感(かん)じる/ままに
◇順著感覺
•あなたを/探(さが)して/いた
◇探尋著你
•花(はな)びらの/ように
◇（但我們卻）像花瓣一般
•ゆっくり/と/落(お)ちて/
しまった/悪戱(いたずら)
◇是緩緩飄落的玩笑（罷了）
——————————（C2）
•思(おも)い/通(どお)りに
◇思想的連通
•なら/ない/ように/
仕組(しく)まれて/た/と/しても
◇即使被計畫成無法實現
•今(いま)/すぐ/
気(き)づいて、リナリア
◇姬金魚草啊，（也請你能）立馬明白
簡介
《リナリア》
演唱：まるりとりゅうが
作詞：Ryuga
編曲：吹野クワガタ
TVアニメ『戀と呼ぶには気持ち悪い』エンディングテーマ
