《委內瑞拉經濟地理》，1976年湖北人民出版社出版。
基本介紹
- 書名：委內瑞拉經濟地理
- 作者：馬科-奧雷略.比拉
- 譯者：華中師範學院外語西西班牙語翻譯組
- 頁數：260
- 定價：1.59
- 出版社：湖北人民出版社
- 出版時間：1976
- 裝幀：平裝
- 統一書號：12106-15
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
本書作者馬科-奧雷略.比拉博士系委內瑞拉開發公司經濟地理處處長，曾在委內瑞拉的專科學校、高級軍事學校任過教授，講授軍事歷史、地理和委內瑞拉經濟地理等課程。作者編寫出版了大量有關委內瑞拉地理題材的著作，本書是作者寫的一部介紹委內瑞拉經濟地理的新作，對委內瑞拉的經濟情況和國家的經濟政策，作了比較廣泛和具體的描述，並提供了統計資料，可供有關部門參考。
作者在本書中，主張維護民族權益，保護民族資源，發展本國經濟，強調石油輸出國組織的必要性；對於超級大國阻撓委內瑞拉經濟發展的惡劣行徑以及國內土地占有不合理的狀況也有所揭露。但是由於作者是資產階級地理學者，不可能明確指出委內瑞拉經濟落後、人民生活貧困的根本原因是帝國主義和殖民主義長期的剝削和掠奪。在書中，不少地方也反映了作者資產階級地理學和經濟學的錯誤觀點。這些，希望讀者批判的閱讀。
中文譯本根據1970年委內瑞拉卡佩盧斯出版社的西班牙文版本譯出，地圖、表格、照片均按原書譯製，僅刪去了每節後供學生用的練習題。原書中，有些植物的當地叫法，無法找到相應的中文名稱，故對有的植物名採用譯音加腳註的辦法，有的則照錄原文。為了方便讀者，譯者另編了《地名對照表》、《公司、機構名稱對照表附於書後。
1975年8月
//本書是供內部參考用的，寫文章引用時務請核對原文，並在註明出處時用原著版本。//
作者介紹
（見本書簡介）
