姆欽斯克縣的麥克白夫人

歌劇《姆欽斯克縣的麥克白夫人》根據俄國作家列斯科夫在1865年創作的中篇小說《姆欽斯克縣的麥克白夫人》改編，故事主要描述女主人公因情慾而殺人的故事，再現了商人階層中腐敗而殘酷的生活。作曲家本人和普雷斯創作腳本，1930－1932年間創作。

基本介紹

• 中文名：姆欽斯克縣的麥克白夫人
• 類別：歌劇
• 首演時間：1934年1月22日
• 首演地點：列寧格勒瑪麗歌劇院

演出情況

1935年1月31日在美國克里夫蘭以舞台版首演。1936年3月18日在英國皇后音樂廳以音樂會歌劇形式首演；1987年5月22日，在倫敦以歌劇形式首演；此版本1936年1月在蘇聯被禁演，當時的《真理報》批評該劇“左傾”。作曲家曾在1935年修改，1956-1963年間再度 修改並以《卡婕琳娜·伊斯梅洛娃》為修改本的劇名，此劇名一時成名，並於1962年在莫斯科斯坦尼斯拉夫音樂劇場上演，1963年12月2日在倫敦格文特花園劇院上演，1964年在美國舊金山上演。

劇中人物

低男中音鮑里斯·蒂莫菲耶維奇·伊斯邁洛夫，商人

男高音濟諾維·鮑里索維奇·伊斯邁洛夫，鮑里斯的兒子，商人

女高音卡捷琳娜·勒沃芙娜·伊斯邁洛夫，鮑里索維奇的妻子

男高音謝爾蓋，伊斯邁洛夫的幫工

男高音醉漢

女高音阿克辛妮亞 (廚子)

男中音磨房的幫手

男低音乘務員

男高音兩個工人

男高音馬車夫

男低音門房(行李搬運工)

男高音虛無主義者

男低音神父

男中音警察署長

男低音警察

男高音哨兵

女低音索涅特卡，女囚徒

男低音年老的囚犯

女高音女囚犯

四幕劇情

第一幕

第一場：卡捷琳娜一個人在室內，百般無奈地躺在床上，對沉悶的生活和沒有愛情的婚姻感到厭煩。這時她那蠻橫的公公鮑里斯走上樓來，抱怨卡捷琳娜還沒有讓她抱上孫子——無疑她就是要搞個情夫私奔，不過他決不會讓她稱心如意。鮑里斯要卡捷琳娜準備好老鼠藥，而她嘀咕說再也沒有什麼比餵他老鼠藥更讓她高興的事了。這時鮑里斯與他的兒子濟諾維一起上場。一個報信人通報說磨房的堤壩決堤了，需要立即修補。濟諾維表示他願親自去現場監工。臨行前，濟諾維向他父親引薦他剛剛僱來的幫工謝爾蓋。鮑里斯堅持讓他的兒子叫他妻子發誓，當丈夫不在家的時候一定忠實於他，無論濟諾維如何反對，鮑里斯仍迫使她下跪。男人們都走了，只剩下卡捷琳娜和廚子阿克辛妮亞。阿克辛妮亞傳閒話說那個英俊的謝爾蓋是被上一個主人開除的，因為他騙了那個女主人。

第二場：伊斯邁洛夫家的庭院。男僕們戲弄著阿克辛妮亞，她則大聲地抱怨著。卡捷琳娜聽到吵鬧聲前來制止了他們，表明了女人的勇敢。謝爾蓋堅持要卡捷琳娜和自己比比誰有勁兒，他攥著她的手直到她疼得叫喊出來把他推開。謝爾蓋和卡捷琳娜兩人扭打成一團。正當他把她拋在地上時，鮑里斯從房子裡走來，他威脅卡捷琳娜他一定要向濟諾維通報她的行為；並吩咐人們回去幹活。

第三場：卡捷琳娜回到臥室，不久他的公公鮑里斯責罵她浪費蠟燭！她公公離去以後，卡捷琳娜歌唱本性的自由並道出她自己的孤獨。謝爾蓋藉口想要借一本書，敲了她的門，對她說他們扭打一團有多么愜意，他抓住她，又開始動手動腳。擁抱使他們充滿激情。這時她公公的敲門聲立即打斷了他們的激情，鮑里斯他問她是否與謝爾蓋上床了。

第二幕

第一場(第四場)：在伊斯麥洛夫家的庭院裡，鮑里斯看到謝爾蓋在卡捷琳娜臥室的視窗與她接吻告別。年輕人從排水管爬下來時，鮑里斯揪住了他的衣領，大聲把僕人們叫來幫忙，叫人剝光了謝爾蓋的衣服，把他綁在柱子上。然後命令卡捷琳娜走到視窗前來看，鮑里斯用鞭子打謝爾蓋。卡捷琳娜大聲呼喊請求他放了謝爾蓋，但沒有人行動，最終她只好也從排水管滑下來沖向她公公。鞭打之後，謝爾蓋鎖在倉庫里，而鮑里斯要吃東西，同時差人送信給他兒子，通知他家裡出了亂子。卡捷琳娜為他準備飯菜，往蘑菇里放了老鼠藥。鮑里斯痛苦難忍，喊叫著要喝水以緩解灼燒得疼痛，神甫聽到了他最重的懺悔。卡捷琳娜冷酷地從他口袋裡拿走了鑰匙，讓他孤獨地死去。來幹活的僕人們聽不懂老人的胡言亂語。神甫及時趕到，聽到鮑里斯對卡捷琳娜的控告。卡捷琳娜如此偽善地哀悼，然而神父卻思考著神秘的死因。

第二場(第五場)：在卡捷琳娜的臥室里，謝爾蓋告訴她，濟諾維回來了，他們的愛情就將結束，煽起了她的激情。謝爾蓋說著他想成為她的丈夫，倒頭睡著了。鮑里斯的鬼魂打斷了卡捷琳娜對未來的嚮往。鬼魂最初沒有嚇倒卡捷琳娜，最終使這年輕女子驚嚇得尖叫，被吵醒的謝爾蓋看不到幽靈。這對戀人在打盹，直到卡捷琳娜確信聽到有人來了。意識到這是濟諾維之後，謝爾蓋躲藏起來。濟諾維進了妻子的房間，開始詢問她，當他不在時，她如何打發日子？當他問到為什麼鋪了兩人的床，她答道她正期盼著他歸來。他注意到在床上有一條男人的皮帶，於是喊叫說他了解了她所有的桃色醜聞，濟諾維開始用皮帶抽打卡捷琳娜，直至謝爾蓋跑來護衛她。濟諾維匆忙奔向窗子，卡捷琳娜把他拖了回來，謝爾蓋幫她勒死他。這對情人把屍體搬到酒窖，把屍體淺埋起來。

第三幕

第一場(第六場)：在卡捷琳娜和謝爾蓋舉辦婚禮的日子，他們想到了在酒窖藏著的屍體。正當他們準備去舉行婚禮時，一個衣衫襤褸的農民醉漢，想要尋求更多的酒，撬開酒窖的門，立即抱怨散發著的惡臭。

第二場(第七場)：當地的警署。警察署長和警官悠閒地坐著。一個“虛無主義者”教師被帶上來提審。卡捷琳娜的事情有了好轉，然而即便如此，因沒有請他們去參加婚宴，所以署長心中憤憤不平。這時衣衫襤褸的農民闖了進來，說他在伊斯邁洛夫的酒窖里發現一具屍體。署長和警官暗暗慶幸，找到拆散婚禮慶典的理由了，匆匆趕去調查。

第三場(第八場)：伊斯邁洛夫家的花園裡，婚宴仍在進行。卡捷琳娜注意到酒窖的門鎖壞了，便告訴謝爾蓋他們被發現了，必須趕快逃走。謝爾蓋到房中去取錢盒，警察署長和警官們已進花園。謝爾蓋變得十分緊張，卡捷琳娜意識到再也偽裝不下去了，伸出手腕等著給她戴上手銬。謝爾蓋試圖逃跑，卻被抓住。

第四幕

第一場(第九場)：一群戴著鐐銬的囚犯在正準備在橋邊露宿。男女囚犯分開看管。年老的囚犯吟唱述說著漫長而艱苦的西伯利亞旅途。卡捷琳娜賄賂哨兵讓她接近男囚犯，她找到了謝爾蓋，但血爾蓋卻指責她令其身陷困境。卡捷琳娜回到女囚當中，悲痛地哭泣，謝爾蓋對她的憎恨讓她覺得比鞭打更加難以忍受。就在這時，謝爾蓋向另一女囚索涅特卡調情，索涅特卡的襪子破了，她提出假如謝爾蓋能從他富有的妻子那兒給她弄到襪子，她就是他的人了。謝爾蓋就走到卡捷琳娜的身邊，假裝說他很快就要被帶到醫生那裡，因為他的腿被腳鐐擦傷。卡捷琳娜把自己的襪子脫下來給了謝爾蓋。他卻把襪子給了索涅特卡，然後兩個人跑開了，只留下絕望中的卡捷琳娜。女囚們紛紛嘲弄卡捷琳娜。一個士官被噪雜聲吵醒，命令囚犯們列隊出發。年老的囚犯喚醒了卡捷琳娜。她慢慢地靠近索涅特卡，站在大橋邊上，突然向她發起攻擊，兩人墜入激流的河水之中，溺水而死。士官命令囚犯們出發，年老囚犯繼續唱著他的歌。

作曲過程

蕭士塔高維奇在1930年首次上演歌劇之後，就著手依據19世紀俄羅斯自然主義文學的代表人物尼古拉?列斯科夫的中篇小說《姆欽斯克縣的麥克白夫人》譜寫歌劇。他在1932年完成了歌劇的作曲。這部歌劇在作曲當時就已為世人所矚目，所以於1934年1月在前蘇聯首次上演之後，不出兩年就又在其它五個國家上演，而且都博得了觀眾的高度讚賞。但是在作者自己的國家蘇聯，由於它和以往的歌劇完全不同，所以在毫無精神準備而吃驚的觀眾中，產生了肯定與否定的兩種觀點和無止境的爭論。於是作曲者本人在1935年發表了自己的見解。他說：“列斯科夫把女主人公卡捷琳娜描寫成一個墮落的女人，但是我卻把它寫成一個很有才能的聰明的女人。她之所以要犯罪，實際是對使她陷於無可奈何境地的生活所作的一種抗議。”這樣他就認為這部歌劇的意圖，是從社會的觀點來重新估價女主人公的悲劇，並且明確地揭露了產生悲劇的社會環境。

演出時間

第一幕47分鐘；

第二幕50分鐘；

第三幕25分鐘；

第四幕35分鐘，總計2小時35分鐘。

樂隊編制

短笛、長笛2，雙簧管2，英國管、單簧管2，低音單簧管、大管3，低音大管、圓號4，小號3，長號3，低音號，定音鼓、三角鐵，小鼓、梆子，銅鈸、大鼓、鑼，鐘、木琴、鍵盤式鐵琴，豎琴2，特殊的管樂合奏(短號4，中音號、次中音號，上低音號?低音號各2)。弦樂組(第一小提琴16―18，第二小提琴14―16、中提琴12―14、大提琴12―14，倍大提琴10―12)。

評價

這部歌劇屬於作曲家較早期作品，手法現代，充滿了靈感與激情，是二十世紀世界歌劇寶庫的精品之一。