如果真是分離的時候

《如果真是分離的時候》是印度現代詩人泰戈爾所作的一首詩歌。

基本介紹

• 作品名稱：如果真是分離的時候
• 創作年代：現代
• 作品體裁：詩歌
• 作者：泰戈爾
• 作品出處：《泰戈爾文集》

作品原文

如果真是分離的時候

如果真是分離的時候，

請賜予我最後一吻。

往後我在夢中吟唱著追尋你遠方的蹤影。

情人啊，你可要常來光顧我的視窗，

冷清的視窗。

林邊的豆蔻的青枝在沉鬱的香氣里竊竊私語。

樹梢上的鳥兒啊，

你可曾帶回回憶一在昔年斯拉萬月濕潤的綠陰里，

我們相會，肝腸寸斷的相會。

作者簡介

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。