基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
2019年4月25日,在第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇隆重召開之際,全球首部“一帶一路”電影《共同命運》主題曲首發。這首名為《如果我們相信》的電影主題曲,由來自中國與美國的音樂團隊共同創作,用國際化的音樂旋律,配以寓意深刻的歌詞,將電影對於小人物大夢想的主題進行了最恰如其分的詮釋。在歌聲中,我們聽到了一個個迷茫、執著或希望的瞬間,也聽到了來自普通人對夢想堅持的心潮澎湃。
歌曲歌詞
We’re all just dreamers
(我們都有夢)
Hope in our hearts
(心懷希望)
Searching for answers
(在尋找答案)
A fire in the dark
(黑暗中的火光)
Our destiny is
(我們的目的地)
Never too far
(並不遙遠)
If we believe
(如果我們相信)
夢想在遠方
閃耀微光
路遠也漫長
尋找到答案
時間的意義
簡單而平凡
只要相信
Reach for your dreams
(追尋夢想)
Light up the sky
(點亮天際)
Never give in
(永不放棄)
Keep climbing high
(再創高峰)
Whatever it takes to feel alive
(竭盡所能感受生命)
We can walk, we can run, we can fly
(我們能走我們能跑我們能飛翔)
夢想的引力
想像之上
超過了距離
越過了迷惘
擁抱著希望
不感到孤單
只要相信
We all have stories
(我們都有故事)
We need to tell
(我們要講出來)
Fight for the glory
(為榮譽而奮鬥)
Deep in the well
(即使身在深處)
No one can stop us except for ourselves
(除了我們自己無人能阻擋我們)
If we believe
(如果我們相信)
讓夢呼吸
遙望星海
不言放棄
生命盛開
在你我之間
界線以外
一起走一起飛夢就在
If you’re getting knocked down
(如果被擊倒)
Gotta pick yourself up
(要自己站起來)
總會路過風雨
總會遇到彩虹
即使面對拒絕
堅持會有不同
We can walk, we can run, we can fly
(我們能走我們能跑我們能飛翔)
讓夢呼吸
遙望星海
不言放棄
生命盛開
在你我之間
界線以外
一起走一起飛夢就在
Reach for your dreams
(追尋夢想)
Light up the sky
(點亮天際)
Never give in
(永不放棄)
Keep climbing high
(再創高峰)
Whatever it takes to feel alive
(竭盡所能感受生命)
We can walk, we can run, we can fly
(我們能走我們能跑我們能飛翔)
If we believe
(如果我們相信)
If you’re getting knocked down
(如果被擊倒)
Gotta pick yourself up
(要自己站起來)
總會路過風雨
總會遇到彩虹
If you’re getting knocked down
(如果被擊倒)
Gotta pick yourself up
(要自己站起來)
一起走一起飛夢就在
即使面對拒絕
堅持會有不同
Gonna get it somehow
(總是要做得到)
Even if it gets rough
(即使面對困難)
即使面對拒絕
堅持會有不同
We can walk, we can run, we can fly
(我們能走我們能跑我們能飛翔)
If we believe
(如果我們相信)