基本介紹
- 中文名：如果地球是圓的
- 外文名：地球が丸いなら
- 所屬專輯：ジコチューで行こう!
- 歌曲時長：0時4分27秒
- 歌曲原唱：齋藤飛鳥、與田祐希、大園桃子
- 發行時間：2018年8月8日
歌曲歌詞
砂浜を歩いて
漫步於沙灘中
さざ波を跨(また)げば
踏過細細水波
白い泡たちが橫に並び
白白的氣泡 從腳邊冒出
どこか遠い海へと向かう
迎面朝向浩瀚無垠的海
濡れたサンダルは乾くけど
濕透的涼鞋 不久便會幹透
口に出した言葉は消えない
而出口的話語 會永遠留存
頭の中ぐるぐる
在腦海里 咕嚕咕嚕地
浮かんでは沈んだり…
冒起氣泡 沉沉浮浮
もし地球が丸いのなら
假若 地球那么圓圓
またきっと帰って來る
那這些泡泡 也肯定會再度歸來呢
水平線(ホライズン)の彼方から
沿著水平線的彼方
そう海流に乗って
乘著海流而去
いつの日か
會迎來那么一天
輝いた情熱と愛の日々
享受熠熠熱情般飽含愛意的時光
流木はようやく
終如流木一般
岸へとたどり著く
抵達彼岸
自分の意思でなく潮のままに
訴說著實非本意 而如潮水一般
ただ流されて來たと語る
隨波逐流的話語
運命論者じゃあるまいし
既是非命運論者 我相信著
すべて決まってたわけじゃない
並非所有事物 都早有安排
二人のこの足跡
為何 彼此的足跡
並んでるのはなぜか？
在逐漸接近呢
もし出會いが偶然なら
假如 相遇只因偶然
さよならも巡り合わせ
那么 山水亦有相逢
抗(あらが)えるわけないでしょう
誰都難以抗拒的呢
ねえいろいろとあって
我說 正因種種因緣
ここに來て
而來到此地
見つめ合う愛しさと悲しさと…
相互凝眸 感受彼此的悲與喜
もし地球が丸いのなら
假若 地球那么圓圓
またきっと
那 依舊會再度重演
帰って來る
一切會再度歸來
水平線(ホライズン)の彼方から
從水平線的彼方
そう海流に乗って
乘上海流而去
いつの日か
會迎來那么一天
輝いた情熱と愛の日々
享受熠熠熱情般飽含愛意的時光
