《如今你是冷月》是印度詩人泰戈爾所作的一首詩歌。
基本介紹
- 作品名稱：如今你是冷月
- 創作年代：現代
- 作品體裁：詩歌
- 作者：泰戈爾
- 外文名稱：Now you're a cold moon
- 作品出處：《泰戈爾文集》
- 作品題材：現在詩
作品原文,作者簡介,
作品原文
如今你是冷月
如同法爾袞月林野繽紛的旖旎，
一天天退化為維沙克月貧困的乾枯，
啊，嬌柔的麗人，
你毫不憐惜地捨棄盪人魂魄的魅力。
你曾親手把痴迷注人我的雙目，
把奮跳注入我的血液。
啊，殷勤的侍女，
你曾把醺醉斟滿我的心杯，
而今，你神奇的甘漿傾倒在地上。
你漠視我的讚揚，
忘記呼出我瞳仁里的驚詫；
你的服飾不泄露激情，
聽不見你釧鐲文靜的琤琤——
它曾賦予我的姓名以韻律。
我聽說雲霧曾環繞月亮，那時它有五彩的藝術、樂音的神秘和嶄新的風采。
以後為何失意落寞，
自身的娛樂之河趨於乾涸？
她的倩姿為何慵倦？
她身上爆發喪失友誼的光影的矛盾——
從此花兒不再開放，清澗不再流動。
對於我，如今你就是默默無言的冷月，
心裡沒有煩惱，沒有憂愁。
你曾用我愛的色彩，將你裝飾成令人銷魂的新奇的女性，
可你今日蒙上亘古的黑幕，無色也無語。
你越是忘記奉獻自己，你獲得的自己越是奇妙。
你欺哄我，等於剝奪你的成功。
你鮮妍的時日的碎片，一層層堆積我的心頭——
昔日的牌樓、樓宇的基石，
成了雜草叢生的荒徑。
我居住在你傾圮的富麗之夏的廢墟里，
在泥土下的黑暗中尋覓，
聚集手觸到的一切。
你住在吝嗇的灰暗的沙漠，
那裡沒有解渴的水，
也沒有誘惑乾渴的海市蜃樓。
作者簡介
拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。
