基本介紹
- 中文名稱：好想快點見到你
- 外文名稱：はやく逢いたい
- 所屬專輯：好想快點見到你
- 歌曲時長：4分58秒
- 發行時間：2017年3月22日
- 歌曲原唱：Dream Ami
- 填詞：Dream Ami
- 譜曲：ArmySlick
歌曲歌詞
こんなに誰かを想う気持ち
如此這般想念著一個人的心情
教えてくれてしあわせだよ
是你告訴了我這是如此的幸福
お願い はなさないでね
拜託了 不要放開我的手
如此這般想念著一個人的心情
教えてくれてしあわせだよ
是你告訴了我這是如此的幸福
お願い はなさないでね
拜託了 不要放開我的手
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
歳の割に幼いって今まで言われてきたけど
雖然總是被說與年齡相比太過幼稚
そんな私を 愛おしそうに見つめてる
可你卻將這樣的我視若珍寶
言葉に出來ない私の気持ちだって知っていて
因為你知道 未曾啟齒的我的感情
そんなあなたに ときめいてます
我就是對這樣的你 感到心跳不已
ねぇ、好き？って聞いたら
吶、喜歡我嗎？這樣問了你
ため息つきながら
你一邊嘆著氣
ちゃんと答えてくれる あなたが好き
卻還是認真回答了 喜歡你
こんなに誰かを想う気持ち
感謝你教會了我
教えてくれてありがとうと
如此想念著一個人的心情
今なら素直に言えると分かったの
我知道 現在的話一定能坦率地說出口
涙が溢れて止まらなくて
眼淚已經止不住地溢出眼眶
気づいたらもう走り出してた
回過神來已經邁步奔跑
お願い はなさないでね
拜託了 不要放開我的手
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
好きな気持ちとワガママはいつも比例してるから
喜歡你的感情和固執任性總是成比例的
困らせちゃうし 傷つけちゃうし ごめんなさい
所以有時會讓你困擾讓你受傷 對不起
忙しい合間を縫ってかけてくれる電話も
就連你百忙中抽空打來的電話
ちょっと拗ねてる私のため
也是只是為了有點鬧彆扭的我
季節が変わるたびに
季節變換之時
2人の関系も
你我二人的關係
変わっていくかな？
是不是也會改變？
少し不安だけど...
雖然還是有些不安…
教えてほしいあなたをもっと
想讓你告訴我更多
カッコ悪いところも全部
包括缺點在內的全部
見せたくない気持ちも受け止めるから
你不想被看見的感情我也會接受
私にできることがあるなら
若是有我能做到的事
全てを舍てて守ってくよ
我願捨棄一切去守護
その手を はなさないから
你的手 我不會放開的
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
かけひきは 得意じゃない
我不擅長拐彎抹角
素直で居たい
只是坦率地想在一起
大人とか関系なくて
和是不是大人沒關係
I miss you
こんなに誰かを想う気持ち
感謝你教會了我
教えてくれてありがとうと
如此想念著一個人的心情
今なら素直に言えると分かったの
我知道 現在的話一定能坦率地說出口
涙が溢れて止まらなくて
眼淚已經止不住地溢出眼眶
気づいたらもう走り出してた
回過神來已經邁步奔跑
空には ほら流れ星
看啊 天際划過閃耀流星
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
好想快點 快點見到你
歳の割に幼いって今まで言われてきたけど
雖然總是被說與年齡相比太過幼稚
そんな私を 愛おしそうに見つめてる
可你卻將這樣的我視若珍寶
言葉に出來ない私の気持ちだって知っていて
因為你知道 未曾啟齒的我的感情
そんなあなたに ときめいてます
我就是對這樣的你 感到心跳不已
ねぇ、好き？って聞いたら
吶、喜歡我嗎？這樣問了你
ため息つきながら
你一邊嘆著氣
ちゃんと答えてくれる あなたが好き
卻還是認真回答了 喜歡你
こんなに誰かを想う気持ち
感謝你教會了我
教えてくれてありがとうと
如此想念著一個人的心情
今なら素直に言えると分かったの
我知道 現在的話一定能坦率地說出口
涙が溢れて止まらなくて
眼淚已經止不住地溢出眼眶
気づいたらもう走り出してた
回過神來已經邁步奔跑
お願い はなさないでね
拜託了 不要放開我的手
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
好きな気持ちとワガママはいつも比例してるから
喜歡你的感情和固執任性總是成比例的
困らせちゃうし 傷つけちゃうし ごめんなさい
所以有時會讓你困擾讓你受傷 對不起
忙しい合間を縫ってかけてくれる電話も
就連你百忙中抽空打來的電話
ちょっと拗ねてる私のため
也是只是為了有點鬧彆扭的我
季節が変わるたびに
季節變換之時
2人の関系も
你我二人的關係
変わっていくかな？
是不是也會改變？
少し不安だけど...
雖然還是有些不安…
教えてほしいあなたをもっと
想讓你告訴我更多
カッコ悪いところも全部
包括缺點在內的全部
見せたくない気持ちも受け止めるから
你不想被看見的感情我也會接受
私にできることがあるなら
若是有我能做到的事
全てを舍てて守ってくよ
我願捨棄一切去守護
その手を はなさないから
你的手 我不會放開的
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
かけひきは 得意じゃない
我不擅長拐彎抹角
素直で居たい
只是坦率地想在一起
大人とか関系なくて
和是不是大人沒關係
I miss you
こんなに誰かを想う気持ち
感謝你教會了我
教えてくれてありがとうと
如此想念著一個人的心情
今なら素直に言えると分かったの
我知道 現在的話一定能坦率地說出口
涙が溢れて止まらなくて
眼淚已經止不住地溢出眼眶
気づいたらもう走り出してた
回過神來已經邁步奔跑
空には ほら流れ星
看啊 天際划過閃耀流星
はやく はやく逢いたい
好想快點 快點見到你
