好好珍惜喲

綜述

　歌曲《好好珍惜喲》（大切にするよ）為日本動漫《哆啦A夢》2009年劇場版：《新·大雄的宇宙開拓史》的主題曲，這是一首令人聽後感到萬分溫暖的歌，表達了對友人的思念和對過去在一起美好生活的回憶，表達了朋友在人生旅途中占有的重要地位，相互信賴和相互支持的重要性，也正符合了電影中男主人公羅布魯即使深陷困境也對大雄和哆啦A夢從未變過的信賴。與電影的情節不謀而合。由柴崎幸作詞和演唱，市川淳作曲和編曲。

電影口號：那一刻，你將成為英雄！

歌詞

（註：以下歌詞中，“【】”中的內容表示上一句歌詞的羅馬音讀法，“〖〗”表示此句的中文翻譯）

あなたは今どこに住んでるかな〖如今的你生活在何處〗【a na ta ha i ma do ko ni sun de ru ka na】

元氣でいるのかな寒くはないかな〖身體還好嗎不會凍著吧〗

【gen ki de i ru no ka na sa mu ku ha na i ka na】

困った顏しないで投げだしたりしないで〖請不要露出沮喪的樣子也請不要放棄〗

【ko ma tta ka o si na i de na ge da shi ta ri shi na i de】

後戻りはしないで暮らしててね、〖請不要回頭繼續生活吧〗

【a to mo do ri ha shi na i de ku ra shi te te ne】

笑っててね…そして〖繼續歡笑吧然後是···〗【wa ra tte te ne so shi te】

いつかはあなたも大人になって〖總有一天你也會長大成人〗

【i tsu ka ha a na ta mo o to na ni na tte】

出會った人と戀に落ちる〖與相遇的人一起墜入愛河〗

【de a tta hi to to ko i ni o chi ru】

そんなときにもどこかで手を合わせ祈ってる〖到那個時候你也會在某處合手祈禱〗

【son na to ki ni mo do ko ka de te wo a wa se i no tte ru】

·

あなたの指定席、變わってないかな〖你的專屬座位沒有變化吧〗【a na ta no shi tei se ki ka wa tte na i ka na】

前みたいに外をながめているかな〖還像從前一樣眺望窗外吧〗

【ma e mi ta i ni so to wo na ga me te i ru ka na】

たまにしかってくれたたまに笑わせてくれた〖有時責罵我有時又逗我開心〗

【ta ma ni shi ka tte ku re ta ta ma ni wa ra wa se te ku re ta】

離れても遠くから〖即使分開你也會在遠處〗

【ha na re te mo too ku ka ra】

好好珍惜喲

基本介紹

綜述

歌詞

演唱——柴崎幸（柴咲コウ）

基本信息

代表作

代言廣告

電影作品

主演的電視劇

唱片專輯

寫真集

單曲列表

相關詞條

熱門詞條

好好珍惜喲

基本介紹

綜述

歌詞

演唱——柴崎幸（柴咲コウ ）

基本信息

代表作

代言廣告

電影作品

主演的電視劇

唱片專輯

寫真集

單曲列表

相關詞條

熱門詞條

演唱——柴崎幸（柴咲コウ）