好不

詞目

好不

hǎo bù

用在某些雙音形容詞前面表示程度深，並帶感嘆語氣，跟“多么”相同。

[how] 多么；很——表示程度深，並帶感嘆語氣。

如：接到你的信好不高興！

1、猶多么，很。

《京本通俗小說·志誠張主管》：“小夫人自思量：我恁地一個人，許多房奩，卻嫁一個白須老兒，好不生煩惱！”

元·喬吉《兩世姻緣》第一折：“如今伴著一個秀才，是四川成都人，好不纏的火熱。”

清·孔尚任《桃花扇·哭主》：“你看浩浩洞庭，蒼蒼雲夢，控西南之險，當江漢之沖；俺左良玉鎮此名邦，好不壯哉！”

《醒世姻緣傳》第三三回：“別人拿上書去，湯湯的背了，號上書，正了字，好不省事。”

瞿秋白《赤俄之歸途》三：“半夜三更，很大的狂風，起來去換票蓋印，好不討厭。”

2. 很不，甚不。表示強調否定。

明施耐庵《水滸傳》第三五回：“你這鳥男女，好不識人，欺負老爺獨自一個。”

《醒世恆言·兩縣令競義婚孤女》：“又每日限定石小姐要做若干女工針指還他。倘手腳遲慢，便去捉雞罵狗，口裡好不乾浄。”

楊朔《三千里江山》：“今天好不容易碰上個晴天，滿眼明晃晃的太陽光，特別乾爽。”

1、《西廂記》“……那燕子一邊飛著，一邊叫著；在柳蔭下面池水上面掠來掠去，好不自在。張君瑞站立了一回。……”

2、“……那孫飛虎看在眼裡，好不眼熱；便暗暗的串同了兵士們，各各帶了軍器糧草，反了丁文雅，到這河橋地方來，立起營寨。……”

“好不”一詞，在傳統戲曲當中，使用相當頻繁。

【注意】“好看不好看？”簡化成“好不好看？”不妥。