她把憐憫帶回大街上

《她把憐憫帶回大街上》一書精選了美國著名詩人麗塔·達夫1980—2004年創作的詩歌110餘首，由北嶽文藝出版社出版發行。

基本介紹

• 書名：她把憐憫帶回大街上
• 作者：麗塔·達夫 / 黃禮孩 
• ISBN：9787537849845
• 出版社：北嶽文藝出版社

出版信息

作者:麗塔·達夫/黃禮孩
出版社:北嶽文藝出版社
副標題:麗塔·達夫詩選
譯者:程佳
出版年:2017-1
頁數:300
定價:32.80
裝幀:平裝
叢書:天星詩庫
ISBN:9787537849845

內容簡介

1.被稱為“中國詩歌界的諾貝爾文學獎”的“詩歌與人”國際詩歌獎獨立評審、詩人黃禮孩力薦。

2. 麗塔·達夫，兩屆美國桂冠詩人，普利茲詩歌獎獲獎詩人、兩屆美國國家藝術獎獲獎詩人首次在國內出版。

詩集首次引入數位化延伸讀物，掃描二維碼，現場聆聽麗塔詩歌，感受自由的藍調旋律。

詩集精選了美國著名詩人麗塔·達夫1980—2004年創作的詩歌110餘首，其中包括獲得普利茲詩歌獎的詩集《托馬斯與比尤拉》。麗塔·達夫的詩歌語言簡練，抒情與敘事有機結合，主題涵蓋微觀的生活事件與巨觀的歷史事件。在她的詩歌中，可感的具體形象與可意味的抽象思維疊印在一處，半隱半現的情感與複雜的象徵交織在一起。正如她認為的那樣，當深刻的體會充斥人的胸膛、腦海、肺腑，溢出我們的舌頭、嘴唇，尋找到知音才是詩歌。這樣的表達，正如藍調一般，是達夫詩歌最自然、最愜意的表達。

作者簡介

麗塔·達夫，曾連任兩屆美國桂冠詩人（1993年和1995年），1987年憑藉詩集《托馬斯與比尤拉》獲得普利茲詩歌獎，1996年獲得美國人文獎章，2011年獲得國家藝術獎章。共出版《街角的黃房子》《博物館》等9部。2015年9月，獲得第十屆“詩歌與人”國際詩歌獎。

程佳，翻譯家，暨南大學外國語教師，主要的譯著：《R. S. 托馬斯晚年詩選》等。

目錄

目錄
世界跟我來到這裡 / 黃禮孩
街角的黃房子
此生
小鳥夫人
偶然
羅伯特·舒曼，或曰：音樂天才始於痛苦
觀光
“教我們數算自己的日子”
幾何
香檳
神秘園
醒
貝琳達的請願
家奴
霍亂
青春期（一）
青春期（二）
青春期（三）
美女與野獸
博物館
石頭中的魚
陶缸
山有話要說
竇綰對丈夫劉勝說
亞歷山大的聖凱瑟琳
接受聖痕
薄伽丘：瘟疫年
藉助字典，在天井上閱讀荷爾德林

林中三天，一條河，自由了
香蒲叢中
周日晚上在外祖父家
父親的望遠鏡
歌。夏天
抵抗父親
清晨，在特拉維夫至海發的高速公路上
核時代的啟蒙書
香芹
托馬斯與比尤拉
第一輯　曼陀林
事件
疼痛變奏
搖擺
草帽
求婚
副歌
愧疚變奏
零首付
齊柏林工廠
1932年，高架橋下
閃電布魯斯
概略
面對無名怒火時的定義
飛行器
北極光
得子變奏
一卷佚
咒語
福音
烤負鼠
中風
稱心煤炭公司
手握方向盤的托馬斯
第二輯　金絲雀在盛放

接收洗物
魔法
求婚，賣力求
承諾
拭塵
一山豆子
經受風雨
為人母
周年紀念日
主教大街那棟屋
白天的星星
順從
雄偉的凡爾賽宮
潤髮油
頭飾
禮拜日綠調
康復
噩夢
溫弗雷克湖
伴
東方女芭蕾舞演員
年表
裝飾音
1921年，蘇米特海灘
伏天，耶路撒冷
臭氧
你的謝世
守靈
馬與樹
那呼吸著的，那無盡的訊息
睡覺之前第三次讀《廚房之夜狂想曲》之後
後院，清晨6點
獻辭
詩藝
美杜莎
金絲雀
助奏
在去大馬士革的路上
耶路撒冷，養老院

母愛
一個完好無損的世界
英雄們
水仙花
統計：見證者
母愛
懷舊金曲
珀耳塞福涅在地獄
原色十四行詩
得墨忒耳在哀悼
安全出口
失去的輝煌
她的島
與羅莎·帕克斯同坐公車
吟謠
自由：鳥瞰圖
威倫道夫的維納
亡靈
自由女神在我們中間
克勞德特·科爾文去上班
美式狐步
眾生靈
“我是陌生國度里的陌生人”
狐狸
溫馨的辯白
美式狐步
朱古力
戶外遐思
星星之路
麗塔·達夫的創作年表

叢書信息

天星詩庫 (共28冊), 這套叢書還有 《獵··物》,《布蘭詩歌選》,《崑崙書》,《為你消得萬古愁》,《正經》 等。