奧黛

奧黛（Ao Dai），是中文對越語Ao Dai的音譯，是越南的國服，它在越南南方發音發作/ow yai/ 而在北方發作/ow zai/. “ao”源於漢語“襖”，在現代越語裡“ao”則指遮蓋到頸部以下的服飾，而dai的意思是“長”。

基本介紹

• 中文名：奧黛
• 外文名：Ao Dai
• 性質：越南的傳統服裝

起源發展

公元39年，北方的越南女人為了紀念一對勇敢抵抗中國入侵的姊妹（HaiBaTrung），開始穿起剪裁寬鬆、有著四片裙擺的aotuthan，這是奧黛最早的記載。到了公元1744年，阮朝（NguyenDynasty）尊儒的皇帝VuoVoong倡導女性穿著鈕扣式上衣與褲裝，之後的皇帝MinhMang則下令禁止女性穿裙子，於是褲裝開始在上層階級流行起來，同時也採用中國清代旗袍領的設計，從頸部、腋下沿著肋骨開襟以便穿脫，這就是越南奧黛的早期形式。

兩個身著奧黛的越南女孩

在越南語裡，奧黛一詞可以指歷史上的多種服裝，包括aonguthan----一種受到中國影響的時裝。到了19世紀末、20世紀初的法屬時代，一些年輕女孩開始進入法國人的學校讀書，這時出現了既能符合她們知識文化上優越感、同時又能領導時尚風潮的服裝。

1930年代，當時設計師同時也是作家的NguyenCatTuong（法國人稱他LeMur）從巴黎時裝獲得靈感，設計了一系列明亮色系、肩膀打折、圓型低領、馬甲剪裁等具有濃厚法式風格的奧黛，同時也使用墊肩、袖套、蕾絲、流蘇等歐式配件。而另一位設計師LePho也延續這種剪裁合身的風格，奠定了現代越南奧黛的基本樣式。

在20世紀60年代和70年代初期的越南南方，奧黛曾經非常流行，但是1975年越南全國統一以後，提倡儉樸的服裝而禁止時裝而基本消失，直到90年代，奧黛才重新流行起來。

越南男子相對應也有一種叫Aogam，通常也在重大節日和婚喪禮等場合穿，但是Aogam只是在老年男子中才穿。不過2006年在越南舉行的APEC會議上各國首腦也都穿上了奧黛。

1950年代，TranKim以及Dung這兩位服裝設計師，將領口到腋下這部分改採45度的插肩袖設計，可避免手臂活動時產生的縐折，同時也在長褲部分做了貼臀、寬管的斜邊剪裁設計，仍被繼續沿用。

奧黛

1954年之後，南北越進入分裂時期，越南南方受到美國文化的影響，開始出現無領的奧黛，這股風潮由MadameNhu（人稱“龍夫人”，她是前南越總統吳庭艷時代的第一夫人，因吳廷艷終身未婚，因此由吳庭艷胞弟吳廷儒的太太陳麗春TranLeXuan擔任）親自帶動，她常常穿著船領或水手領的奧黛接見外賓，露出纖細白皙的頸部曲線。直到1975南越解放前，此時的奧黛呈現各種嬉皮、迷幻的風格，也有迷你裙化的傾向。

1975年北越解放南方，南北統一之後，奧黛幾乎消失殆盡，因為越共認為奧黛代表當年南越的資本主義、布爾喬亞與邪惡美帝，而且不符合勞動人民的穿著，只允許在少數場合例如婚禮時才能穿。

直到1986越南“革新開放”以後，越南政府開始重新提倡奧黛，奧黛因此才再度流行起來，並成為女性公務人員、旅館接待、新聞主播、航空公司空姐以及高中女生的標準制服。

越南高中女生校服

越南政府鼓勵婦女在正式場合穿著國服。例如，春節時普遍穿紅色的，喪禮穿黑色，婚禮以粉色為最佳。大中院校的女子校服定為白色國服，以象徵少女的純潔（所以在胡志明市街道上,時有遇到穿著傳統服裝的竟然都是女學生,一到上學或放學的時間，街道上成群的白色“奧黛”晃動著，十分醒目）而在她們結業典禮時則可換上色彩鮮艷的國服意味著她們的成熟，和和服有些相似。越南航空公司空姐的工作服也被設計成“奧黛”的樣式。一般情況下，中年婦女穿深色國服較合適，少女則為淺色或白色為主。雖然他們的男國服特色不太鮮明，和“唐裝”幾乎一樣，但足以見得他們對自己傳統服飾的重視。

越南大學的典禮，女生都著各色奧黛

1989年越南開始舉辦“奧黛小姐”的選拔（Miss Ao Dai），每年都吸引上千名佳麗參賽（在1989年有16000越南人參加了在胡志明市舉辦的選美大賽），年齡從15歲到35歲都有，而美術學校的學生也開始參與奧黛的改良設計，再加上女性雜誌定期發表新的奧黛款式，以及越南紡織業開始蓬勃發展，因此越南奧黛進入繁榮階段。

1995年東京舉辦世界小姐選美，越南佳麗Truong Quynh Mai 以一襲藍白相閒的錦緞奧黛贏得最佳民族服飾獎，同時也引起國際間對奧黛的重視。

2006年11月17日至19日，亞太經濟合作組織APEC第十四次領導人非正式會議在越南首都河內舉行，與會領導人穿的也是奧黛，不過由於奧黛本來是越南女性的傳統服裝，而與會領導人中，18名是男性，因此設計師專門對“奧黛”長衫略作改造。

穿著奧黛騎腳踏車

越南奧黛至今已成為國家形象、流行時尚甚至建築藝術的最佳代表，目前首都河內正在興建一座全越南最高的65層樓建築，預計2010正式完工，而它的外觀正是來自越南奧黛的靈感。

製作工藝

奧黛通常以絲綢類質料輕盈軟薄的布料裁剪，款式類似中國旗袍。傳統的越南奧黛造型最早是在17世紀前期由於當時的審美需要及受到封建禮儀的限制，其服裝主要體現在款式寬，顏色簡單；經過多個歷史階段，奧黛的式樣和布料都發生了不少變化。在18世紀80年代，奧黛只是權貴家庭的服裝，勞動人民很少有機會穿奧黛。到20世紀，奧黛在原四襟衣的基礎上進行了改進，只保留了前後衣襟。前襟長及地面，以便在行走時更顯婉轉，上身則按穿者的身體曲線緊身縫製，更顯嬌媚和性感。特別講究的是，越南婦女穿奧黛時，還配穿一條黑色或者白色的寬腿拖地長褲。為了凸顯女性特徵，胸前的衣扣轉到了側面，然後沿著右肋開衩。

到了21世紀，奧黛的式樣變得更加豐富多采，如前襟裁開、衣領革新、上身和衣袖都以緊身設計以來顯示女性的魅力。不管如何改進，奧黛都有襟長的共同點，以此來表現越南女性特有的柔婉、裊娜，並成為越南婦女獨特和富有魅力的傳統服裝。經過長期的發展與演變，現今的越南奧黛主要體現在造型線條平直，強調錶現人體線條，上裝胸、袖較緊，前後兩襟，但衣褲自腰以下開高衩，兩側開叉最高至乳房下沿平齊高度，配上同花式，或白色布料的寬鬆長褲，將衣服裁剪趨向合身適體，採用黃金比定位，強調與女性身體曲線吻合，不論蹲、坐、騎車都很方便。

文化特徵

過去奧黛只用在外出、會客、年節以及婚宴（對鄉村姑娘來說，奧黛幾乎象徵一生只穿一次的白紗禮服），但除了重大節慶、外交場合外，一般生活中到處都可看到它裹著女人好看的腰肢；過去奧黛裙擺長到腳踝，為了方便女性騎乘交通工具因此改短，有的甚至短到膝蓋；過去奧黛的領子最高曾達7公分，但各種性感的低胸領口紛紛出籠；過去奧黛的顏色代表了年齡與地區，少女是純潔的白色、未婚女子是柔和的粉色、已婚婦女則是深色，北越女性喜好黃絹色，中越女性偏愛紫檀色，而南越女性則選擇白色或刺繡花樣，但已經沒有分別了，你甚至會看到使用牛仔布、皮革、珠串、甚至石頭設計的越南現代化奧黛，而為了襯托優雅的身段，西式的高跟鞋也成了不可或缺的配件。

如果說以前的越南奧黛只是權貴階層的專有服飾的話，那么在現代社會，奧黛已成為所有階層和各個年齡段的越南女性在節慶廟會和日常生活中普遍使用的穿著服飾。奧黛在越南社會生活中不斷地確立自己的地位，並進入了越南的詩、歌、音樂和繪畫等藝術中，成為了國際友人眼中的越南文化形象的代表。

身穿奧黛的龍夫人----Madame Nhu

郵票

文化傳承

奧黛文化節

2015年3月7日，在越南胡志明市第二屆奧黛文化節上，越南女青年參加奧黛選美比賽。