奧雅(黎語辭彙)

“奧雅”是黎語的譯音。“奧”是人，“雅”是老，“奧雅”就是“老人”之意。“奧雅”這個稱謂有兩種含義：一是指年老而忠直受尊重的人，村中偶有爭吵糾紛之事多由他們出面處理；二是指海南解放前有權有勢、政治上有地位的總管、團董或偽鄉保長一類的人。個別的對自己的父親和有錢的畝頭也叫“奧雅”。對於平時替人解決糾紛的一般老人，人們也稱為“奧雅”。