奧藍格 翻譯專家 專業翻譯 140多種語言 全球服務
北京 上海 廣州 南京 西安 重慶 美國 英國 澳大利亞 義大利 土耳其 ······
奧藍格翻譯公司是專業的語言服務企業，致力於為全球客戶提供高品質的同聲傳譯、高端筆譯、陪同口譯等翻譯服務，並提供譯員外派、譯員外包、短期譯員等一系列譯員方案。
基本介紹
- 中文名：奧藍格翻譯
- 服務：翻譯
- 品牌：奧藍格
- 專業翻譯：140多種語言
公司簡介,奧藍格優勢,翻譯質控,
公司簡介
奧藍格翻譯公司匯聚了在各行業領域有多年專業經驗的大學教授、博士碩士、海歸人員、外籍譯審等30000多名簽約精英，可以提供13個語系140多種語言翻譯服務。
奧藍格翻譯公司由著名的三味翻譯團隊發展至今，經過10多年的錘鍊，已由最初只為部分客戶和翻譯公司提供服務的團隊，發展成為專注機械汽車、醫藥生物、IT通信、金融法律、能源化工、圖書教育、建築機電、影視娛體等領域，為全球客戶提供多語信息處理的企業。奧藍格藉助網際網路時代的翻譯軟體，在各個領域為全球客戶建立了專業術語庫和專屬檔案庫，隨著客戶和檔案的日益增多，專業術語庫和專屬檔案庫也日益更新壯大，可以最大限度的為全球客戶和眾多譯員節省成本、時間和精力。
奧藍格翻譯公司憑藉以人為本的精神，不斷吸引各行業精英的加入，公司內部嚴格執行翻譯質量控制系統、規範化的業務流程與審核校對標準，奧藍格經過不懈努力，已成長為最受客戶信賴的專業翻譯和本地化服務提供商。與眾多機構建立了長期戰略合作夥伴關係，成為眾多國際組織、跨國公司、國內企事業單位、重大工程項目和個人的首選翻譯夥伴。
奧藍格翻譯公司將一如既往的隨時隨地為全球客戶提供專業、高效、優質的語言解決方案。
奧藍格的服務理念：專業、高效、優質
奧藍格的服務時間：24小時X 365天
奧藍格優勢
· 優質優價：公司內部嚴格的項目管理流程、六步翻譯質控、最優的報價方案，確保及時準確的為客戶提供翻譯服務。
· 資深行業專家：匯聚了在各行業領域有多年專業經驗的大學教授、博士碩士、海歸人員、外籍譯審等30000多名簽約精英，為各個領域的客戶提供最優的服務。
· 採用專業翻譯工具：使用SDLX、Trados、Passolo等輔助工具，建立專業術語庫，實現現代化、電子化，提高效率，保證交稿的時效性和術語統一,為客戶節省時間和費用。
· 完善的售後服務體系：專業的客服和專屬銷售專員隨時和客戶保持溝通，按照客戶的需求修正方案，提供符合客戶要求的翻譯服務。
翻譯質控
北京奧藍格翻譯公司深知質量是公司的生命，追求永無止境的高品質需要譯員具備很深厚的語言功底和專業背景知識，更需要嚴格的質量控制體系來管理過程，所以奧藍格譯員嚴格按照國家標準和公司內部質量控制體系把控譯文，全語確保為每一位客戶提供完全符合客戶要求的服務。
奧藍格六階段質量控制體系
第一階段：譯文評估承接
分析稿件性質、用途要求、商務背景、專業術語、數量和交稿時間等，確定是否有100%的把握承接，必須和客戶溝通，以免因質量或交稿時間耽誤客戶和影響品牌形象。
第二階段：專業譯員
專業背景的譯員只專注於一個行業領域的精準，項目經理根據譯文評估，從全語的全球譯員庫中分析挑選一名或多名此行業的專業譯員成立項目組，統一專業術語和標準，初步確認時間。
第三階段：質量監控
項目經理監控進展，每日集中疑難辭彙，請簽約專家釋疑。每日抽查譯文質量，及時解決譯文質量問題。確定的專業辭彙固定報送客戶審批，同意後加入客戶術語庫。
第四階段：譯文校對排版
驗收所有譯文初稿，查錯補漏，進一步統一術語，按原文進行排版，形成完整初稿。
第五階段：專家譯審修改
專家譯審對初稿進行準確性審核，確保譯稿忠於原文，專業辭彙純正地道。
第六階段：外籍母語潤色
在華外籍（外譯中稿件由中文功底深厚的編輯）對譯稿的語法、辭彙進行修正和潤色，確保譯稿純正、地道，達到母語品質。
