基本介紹
演職員,電影視頻,電影圖片,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,發行公司,上映日期,影片評價,
劇情簡介
二戰爆發後，大量的歐洲人逃離了自己的國家以躲避納粹的鐵蹄，摩洛哥北部的城市卡薩布蘭卡成了從歐洲到美國的重要中轉站。在小城的里克酒吧里，常常聚集著各種膚色和各種身份的人，老闆里克（亨弗萊·鮑嘉飾）是個玩世不恭的神秘人物。
捷克反納粹組織的領袖維克多（保羅·亨雷德飾）和妻子伊爾莎（英格麗·褒曼飾）成了里克酒吧的不速之客，他們的目的是要得到里克手中可以通往美國的通行證。而里克發現伊爾莎正是自己當年失散的情人，誤解解開之後，仍然深深相愛的里克和伊爾莎陷入了艱難的抉擇。
里克對伊爾薩的深情讓他選擇犧牲自己的幸福成全愛人，在卡薩布蘭卡的機場，里克擊斃了阻止維克多和伊爾莎離開的德國少校，目送著自己最愛的女人奔向自由。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Rick Blaine | 亨弗萊·鮑嘉 | ---- | ---- |
| Ilsa Lund | 英格麗·褒曼 | ---- | ---- |
| Captain Renault | 克勞德·雷恩斯 | ---- | ---- |
| Victor Laszlo | 保羅·亨雷德 | ---- | ---- |
| Major Strasser | 康拉德·韋特 | ---- | ---- |
| Signor Ferrari | 西德尼·格林斯垂特 | ---- | ---- |
| Ugarte | 彼得·洛 | ---- | ---- |
| Carl(as S.K. Sakall) | S·Z·薩考爾 | ---- | ---- |
| Yvonne | Madeleine LeBeau | ---- | ---- |
| Sam | Dooley Wilson | ---- | ---- |
| Annina Brandel | Joy Page | ---- | ---- |
| Berger | John Qualen | ---- | ---- |
| Sascha | Leonid Kinskey | ---- | ---- |
| Pickpocket | 科特·博伊斯 | ---- | ---- |
| Refugee at Rick's | Louis V. Arco | ---- | ---- |
| Overseer | Frank Arnold | ---- | ---- |
| Dealer | Leon Belasco | ---- | ---- |
| Gendarme | Nino Bellini | ---- | ---- |
| Baccarat Player | Trude Berliner | ---- | ---- |
| Waiter at the Blue Parrot | Oliver Blake | ---- | ---- |
| American | 蒙蒂·布盧;George M. Carleton; | ---- | ---- |
| Native Officer | Dick Botiller;George Sorel; | ---- | ---- |
| Baccarat Dealer | Maurice Brierre | ---- | ---- |
| Woman Companion | Anita Camargo | ---- | ---- |
| Oriental at Rick's | Melie Chang | ---- | ---- |
| Waiter at Rick's | Gino Corrado | ---- | ---- |
| French Police Officer | Franco Corsaro | ---- | ---- |
| Emil - Croupier | Marcel Dalio | ---- | ---- |
| Concierge | Adrienne D'Ambricourt | ---- | ---- |
| Jan Brandel | 赫爾穆特·丹丁 | ---- | ---- |
| Orderly | Jean De Briac | ---- | ---- |
| Lieutenant Casselle | George Dee | ---- | ---- |
| Police Officer | Jean Del Val | ---- | ---- |
| Moroccan | Joseph DeVillard | ---- | ---- |
| News Vendor | Arthur Dulac | ---- | ---- |
| Second Contact Man at Rick's | William Edmunds | ---- | ---- |
| Englishman Questioning Casino's Honesty | Herbert Evans | ---- | ---- |
| Headwaiter at Rick's | Martin Garralaga | ---- | ---- |
| German Banker Refused by Rick | Gregory Gaye | ---- | ---- |
| Cashier at Rick's | Gregory Golubeff | ---- | ---- |
| Mrs. Leuchtag - Carl's Immigrating Friend | Ilka Grüning | ---- | ---- |
| Customer | Creighton Hale;Geoffrey Steele; | ---- | ---- |
| Englishwoman | Winifred Harris | ---- | ---- |
| Muezzini | Jamiel Hasson | ---- | ---- |
| Elderly Admirer | Arthur Stuart Hull | ---- | ---- |
| Pickpocketed Prosperous Man | Olaf Hytten | ---- | ---- |
| Prosperous Tourist | Paul Irving | ---- | ---- |
| Italian Officer Tonnelli | Charles La Torre | ---- | ---- |
| Haggling Arab Monkey Seller | 喬治·J·劉易斯 | ---- | ---- |
| Policeman | Manuel Lopez;Lal Chand Mehra; | ---- | ---- |
| Moor Buying Diamonds | Jacques Lory | ---- | ---- |
| Narrator | ---- | Lou Marcelle | ---- |
| Vendor | Michael Mark | ---- | ---- |
| Rick's Friend | George Meeker | ---- | ---- |
| Conspirator | Louis Mercier;Georges Renavent; | ---- | ---- |
| Dutch Banker at Cafe Table | Torben Meyer | ---- | ---- |
| French Officer Insulting Yvonne | Alberto Morin | ---- | ---- |
| Fydor | Leo Mostovoy | ---- | ---- |
| Singer with Guitar | Corinna Mura | ---- | ---- |
| Woman Selling Her Diamonds | Lotte Palfi Andor | ---- | ---- |
| Paul - Waiter at Rick's | Paul Panzer | ---- | ---- |
| Native Introducing Ferrari | Paul Porcasi | ---- | ---- |
| Arab Vendor | Frank Puglia | ---- | ---- |
| German Officer | Henry Rowland | ---- | ---- |
| Colonel Heinz -, Strasser's Aide | Richard Ryen | ---- | ---- |
| Abdul | Dan Seymour | ---- | ---- |
| Refugee | Lester Sharpe | ---- | ---- |
| Woman Customer | Dina Smirnova | ---- | ---- |
| Pickpocketed Englishman | Gerald Oliver Smith | ---- | ---- |
| Frenchman | Jacques Vanaire | ---- | ---- |
| Woman Gambler Next to Croupier | Ellinor Vanderveer | ---- | ---- |
| Wife of Pickpocketed Englishman | Norma Varden | ---- | ---- |
| German Officer with Yvonne | Hans Heinrich von Twardowski | ---- | ---- |
| Emile - Waiter | Leo White | ---- | ---- |
| Man with Expired Papers | Wolfgang Zilzer | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 美術設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 哈爾·B·瓦利斯 傑克·L·華納 | 麥可·寇蒂斯 | Lee Katz | 凱西·羅賓遜 | Arthur Edeson | 馬克思·斯坦納 | Owen Marks | Carl Jules Weyl | Orry-Kelly | George James Hopkins |
（演職員表參考資料來源）
角色演員介紹
里克·布萊恩演員：亨弗萊·鮑嘉里克·布萊恩是一個美國人，他在卡薩布蘭卡開了一家“里克美式咖啡吧”。里克·布萊恩是個玩世不恭、率性而為的酒吧老闆。後來他得到了兩張寶貴的通行證並偶遇了他當年在巴黎的女友—伊莉莎·倫德，但伊麗莎已經是捷克地下陣線領導人維克多·拉塞羅的妻子,他們兩人正遭到納粹少校史特勞塞因的追蹤。心情複雜的里克幾經思考，最終決定幫助他們逃離卡薩布蘭卡。在機場，里克將通行證交給維克多，並開槍射死了打電話阻止飛機起飛的德軍少校，然後目送自己心愛的女人離開。
伊莉莎·倫德演員：英格麗·褒曼長相清秀心思縝密，是“到訪過卡薩布蘭卡的最美麗的女子”。在納粹攻占巴黎前和里克·布萊恩有過一段戀情。由於她是已婚之婦，因而她不得不在丈夫與布萊恩之間做出選擇，這種選擇令她飽受心靈折磨。
維克多·拉斯羅演員：保羅·亨雷德自由法國的民主鬥士，捷克抵抗運動領導人，多次從德國納粹集中營逃出。他是伊莉莎·倫德的丈夫，後來他和妻子在里克·布萊恩的幫助下成功逃離卡薩布蘭卡。
雷諾上尉演員：克勞德·雷恩斯在卡薩布蘭卡擔任警察局長，和里克·布萊恩是好朋友。當里克開槍射死了德軍少校後，身為警察所長的雷諾並未點破里克為兇手，反而私下建議里克一同去參加自由法蘭西抵抗運動。最後，這對老朋友一同消失在霧氣蒙蒙的黑夜中。
（角色簡介參考資料來源）
音樂原聲
| 類型 | 名稱 | 歌手 |
|---|---|---|
插曲 | 《As time goes by》 | 杜利·威爾遜 |
幕後花絮
- 因為導演麥可·柯蒂斯的匈牙利口音很重，於是在影片拍攝期間曾鬧出很多風馬牛不相及的笑話。
- 英格麗·褒曼認為自己的左側輪廓更完美，所以影片中她的大多鏡頭都是在左側取景。
- 在片中扮演納粹的部分演員是逃出德國的猶太人。
- 在片中飾演山姆的多利·威爾森是名專業鼓手，鋼琴的琴聲是由配音完成的。
- 片中演員只有多利·威爾森去過卡薩布蘭卡。
- 片中扮演保加利亞人妻子的喬伊·佩奇是華納兄弟公司老闆傑克·L·華納的繼女。
- 影片故事之所以被設定發生在卡薩布蘭卡，是因為卡薩布蘭卡是難民逃出納粹占領的歐洲的重要中轉站。
- 威廉·惠勒是該片導演的最初人選。
- 羅斯福總統在赴卡薩布蘭卡同邱吉爾參加戰時會議後，要求在白宮上映該片。
- 扮演維克多·拉斯羅的保羅・亨里德最初並不想出演這個角色，作為好萊塢愛情片的一線小生，他很怕維克多這個角色會毀掉他的形象。
- 電影中的台詞“Here's looking at you，kid” 是亨弗萊・褒嘉自己想出來的。
- 雖然在螢幕上，亨弗萊・褒嘉和英格麗・褒曼顯得非常默契，但實際上兩個人在幕後幾乎都不和對方講話。
- 編劇們希望在結尾時里克和伊爾莎不能走到一起，但電影審查部門並不能接受這樣的結局，所以編劇們費勁心思多次改寫劇本，最終讓觀眾信服雖然里克和伊爾莎彼此相愛，但他們只能被迫分離。
- 實際上英格麗・褒曼比亨弗萊・鮑嘉還要高一些，為了讓觀眾覺得男主人公更加高大一些，在很多場景的表演中，鮑嘉都是站在盒子上或是坐在枕頭上完成的，而英格麗・伯曼只能在與他的對手戲中穿平底鞋。
- 愛潑斯坦兄弟在影片開拍的3天前才完成劇本，這在好萊塢的電影製作體系中是很少見的。
- 為了更好的和亨弗萊・鮑嘉合作，英格麗・褒曼看了很多遍他主演的電影《馬爾他之鷹》。
- 影片開拍前，有人向米高梅公司推薦《卡薩布蘭卡》的劇本，但米高梅老闆不願支付5000美元，而華納兄弟公司老闆不惜支付2萬美元來購得劇本。
（幕後花絮參考資料來源）
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 獲獎/提名 | 獲獎方 |
|---|---|---|---|
1944年 | 第16屆奧斯卡獎最佳影片 | 獲獎 | 《卡薩布蘭卡》 |
第16屆奧斯卡獎最佳導演 | 獲獎 | 麥可·柯蒂斯 | |
第16屆奧斯卡獎最佳劇本 | 獲獎 | 朱留斯·J·艾普斯坦 | |
第16屆奧斯卡獎最佳男主角 | 提名 | 亨弗萊·鮑嘉 | |
第16屆奧斯卡獎最佳男配角 | 提名 | 克勞德·雷恩斯 | |
第16屆奧斯卡獎最佳攝影 | 提名 | Arthur Edeson | |
第16屆奧斯卡獎最佳電影剪輯 | 提名 | Owen Marks | |
第16屆奧斯卡獎最佳配樂 | 提名 | 馬克思·斯坦納 | |
2005年 | 《時代周刊》“史上一百部最佳影片” | 獲獎 | 《卡薩布蘭卡》 |
2007年 | 美國好萊塢編劇協會“史上101部最偉大的電影劇本'第一名 | 獲獎 | 《卡薩布蘭卡》 |
美國電影學會“百年百佳影片” | 獲獎 | 《卡薩布蘭卡》 | |
2008年 | 英國《泰晤士報》“電影史上100部最偉大電影”第一名 | 獲獎 | 《卡薩布蘭卡》 |
（獲獎記錄參考資料來源）
幕後製作
創作背景
《卡薩布蘭卡》改編自舞台劇《人人都去里克酒店》。《卡薩布蘭卡》的劇本是由朱利葉斯·愛潑斯坦、菲力浦·愛潑斯坦以及愛德華·科赫三人共同編寫的。在舞台劇中，伊莉莎這個角色是一個名為洛伊絲·梅雷迪思的美國人，一直到她和里克在巴黎的關係結束之後她才遇到了維克多·拉斯羅。編劇為了讓里克的動機更加可信，於是決定將電影的背景時間放在珍珠港事件之前。此外，沒有被列入演職員表的凱西·羅賓遜也用了三周時間參與劇本的改寫工作。
角色選擇
在影片拍攝之前，哈爾・華勒斯本來考慮讓海迪・拉瑪來出演伊爾莎這個角色，但是由於她是米高梅公司的簽約藝人，公司並不希望她出演這個角色，而海迪・拉瑪也不想冒險參演一個劇本還不是很完備的影片。1942年華納兄弟公司請隆納·雷根和安·謝里丹在這部電影中擔任男女主角，但是因為劇本的問題，兩人均退出了劇組，替代他們的是英格麗·褒曼和亨弗萊·鮑嘉。在影片開拍前，英格麗·褒曼的演出契約歸大衛·塞爾茲尼克所有，於是《卡薩布蘭卡》的製片人哈爾B·沃利斯委託兩位編劇菲利普·愛潑斯坦和朱利葉斯·愛潑斯坦去說服塞爾茲尼克出借英格麗·褒曼。在向塞爾茲尼克講述了大約20分鐘故事情節後，塞爾茲尼克終於答應讓英格麗·褒曼出演該片。
拍攝過程
由於戰時資源緊張，影片中的大部分場景都用的是華納的舊場地，只有里克的咖啡館是專門為這部影片搭建的布景。因為影片是在二戰期間拍攝，所以出於安全考慮不允許天黑後在機場拍攝，於是劇組改在攝影棚中拍攝，飛機的圖像是用紙板製成的，而且為了讓紙板飛機體現出真實飛機的尺寸，劇組讓一些身材不高的孩子扮演機場的地勤人員。在拍攝影片結尾一幕之前，沒有人知道伊爾莎最終會選擇里克還是維克多。所以在影片拍攝的過程中，英格麗·褒曼問導演自己在片中到底是比較愛里克還是維克多，導演告訴她要表演的好像兩個都愛。
影片結尾
1942年11月8日，盟軍部隊挺進卡薩布蘭卡，而影片預期在1943年春季上映，於是製片方建議改動影片結尾情節，以與現實中的事態發展相吻合，但被華納兄弟公司老闆傑克·L·華納拒絕，因為他覺得這樣一改就與影片故事背景相矛盾。最終，華納兄弟公司終於妥協，製片人開始著手準備重拍結尾，但在克勞德·雷恩斯動身前，雷恩斯所屬公司的老闆大衛·塞爾茲尼克預覽了影片並催促華納公司將原封未動的電影儘快上映。華納公司認為計畫可行，於是讓該片於1942年11月26日首映。
製作發行
發行公司
| 公司名稱 | 發行國家/地區 |
|---|---|
華納兄弟影片公司 | 美國 |
華納家庭視頻公司 | 美國 |
米高梅聯美家庭娛樂 | 美國 |
華納家庭視頻公司 | 德國 |
米高梅電影公司 | 美國 |
華納兄弟公司 | 阿根廷 |
Varus Video | 俄羅斯 |
Warner Home Vídeo | 巴西 |
Mainostelevisio | 芬蘭 |
上映日期
| 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
1942年11月26日 | 美國 | 1944年6月15日 | 澳大利亞 |
1942年12月7日 | 巴西 | 1945年5月17日 | 葡萄牙 |
1942年12月9日 | 阿根廷 | 1945年12月28日 | 芬蘭 |
1943年3月4日 | 墨西哥 | 1946年6月20日 | 日本 |
1943年4月9日 | 烏拉圭 | 1946年10月4日 | 義大利 |
1943年7月7日 | 中國 | 1946年12月19日 | 西班牙 |
1943年10月11日 | 瑞典 | 1947年4月4日 | 荷蘭 |
影片評價
《卡薩布蘭卡》是好萊塢黃金時代的代表作品之一，該片被美國電影協會評為影史百大愛情電影之首。影片以1941年尚未落入德軍之手的卡薩布蘭卡城為舞台，講述了亂世背景下一段身不由己、感人至深的三角愛情故事，並在愛情主題中很好地融入了戰爭、正義、自由、忠誠、友誼等元素（時光網評）。
《卡薩布蘭卡》是一部緊密結合二戰形勢，以愛國主義精神和反法西斯為主調的影片。影片有曲折、驚險的追捕和槍戰鏡頭，有富於異國情調的北非風土（網易評）。
影片拍攝於1942年，正值二次世界大戰白熱化階段，該片可以說是適時誕生的佳作。除了精彩的台詞之外，鮑嘉和褒曼的精湛表演也是該片獲得成功的主要因素之一。在混合著危險的異國情調的浪漫中，片中男女主角在亂世重逢，亨佛萊·鮑嘉硬漢式的滄桑和英格麗·褒曼沉默中的嬌柔，各自都有著身不由己的無奈和矛盾（搜狐網評）。
在世界電影的歷史上，《卡薩布蘭卡》是一個讓人心動的名字，愛情本身是美麗的，如果對愛情的講述也達到近乎完美的境地，那么被講述的愛情就具有恆久的藝術魅力，《卡薩布蘭卡》無疑具有這種魅力（金鷹網評）。《卡薩布蘭卡》的故事結束在男女主人公的分離之中，英格麗·褒曼憂傷而迷離的眼神成為電影史上的經典表情，其中蘊涵的深沉的愛、無盡的思念與眷戀，打動了全世界不同時期、不同種族的男人和女人們（中國作家網評）。
影片鏡頭技巧的運用嫻熟，敘事手法卓絕，劇情跌宕起伏，對白精彩、結構嚴謹，時代背景波瀾壯闊，這一切都是《卡薩布蘭卡》成為經典的理由。《卡薩布蘭卡》故事的基本結構是失衡到平衡模式的轉變。影片首先呈現一個被意外事件打破了平靜與和諧的世界，通過一些列因果聯繫事件的線性推進，有發展，有高潮，直至結尾重新找回世界的平靜與和諧。這樣一種敘事邏輯，加上強烈的戲劇衝突以及大量懸念、誤會、偶然性等戲劇性情景的營造，使觀眾不由自主地融入其中。此外，影片還以較快的節奏推動故事的進展，使得觀眾在觀看的時候不至於厭倦。
《卡薩布蘭卡》之所以成為經典，片中音樂的運用也是不容忽視的原因之一。《卡薩布蘭卡》中的插曲《As time goes by》原是1931年一出音樂劇中的配樂，在影片中由黑人歌星杜利·威爾森配唱後取得了很大的成功，被視為電影插曲的典範。音樂可以帶動故事情節的發展，把影片一次次推向高潮，《As time goes by》在影片中響起的時候大多是里克和伊莉莎相見的時候，這本來就是為他們的愛情所奏響的歌曲。里克傷感的眼神，傷感的話語，再配著傷感的愛情歌曲，不禁讓人為之動容（金鷹網評）。
