劇情簡介
版本一
根據澳洲著名作家
彼得·凱瑞的同名獲獎小說改編,故事發生在19世紀中葉的英格蘭,奧斯卡與露辛達是對可愛的賭徒,奧斯卡是一名虔誠的牧師,露辛達則是富有的女繼承人,在自英國開往
悉尼的輪船上,兩人因賭而結緣。奧斯卡有一個瘋狂的構想,他計畫建造一座玻璃教堂並將之運送到偏遠的山區,兩人因此而定下賭注,按照預想,無論輸贏他們都將贏得彼此的愛情,然而殘酷的命運卻和他們開了個巨大的玩笑……
版本二
故事借Oscar的曾孫之口娓娓道來:19世紀,青年Oscar Hopkins在傳統的教士家庭長大,在牛津接受教育並改信
英國國教。懷著一顆天使般的心,他現在正前往到澳洲內陸傳教;Lucinda從小在農場長大,繼承遺產後現在經營玻璃工廠,從倫敦採購完原材料返回澳洲,是內心燃燒著熾熱的欲望的女性解放主義者。兩人在船上相遇,並且發現對方和自己一樣,都是狂熱的賭徒,這使他們的關係更親近了。Lucinda和Oscar打賭,如果後者能建造一座玻璃教堂並順利將其運往內陸山區,他就能贏得Lucinda的全部遺產。但兩個人都沒想到,這個打賭改變了兩人的一生……
演職員表
導演 Director
編劇 Writer
Peter Carey .....novel
Laura Jones .....screenplay
演員 Actor
拉爾夫·費因斯Ralph Fiennes .....Oscar Hopkins
凱特·布蘭切特Cate Blanchett .....Lucinda Leplastrier
塞倫·希德Ciarán Hinds .....Reverend Dennis Hasset (as Ciaran Hinds)
湯姆·威爾金森Tom Wilkinson .....Hugh Stratton
理察·勞斯伯格 Richard Roxburgh .....Mr. Jeffries
傑弗里·拉什Geoffrey Rush .....Narrator (voice)
安德魯·戴維斯Andrew Davis .....Levanthian Steward
Clive Russell .....Theophilus
Bille Brown .....Percy Smith
Josephine Byrnes .....Miriam Chadwick
Barnaby Kay .....Wardley-Fish
Barry Otto .....Jimmy D'Abbs
Linda Bassett .....Betty Stratton
Polly Cheshire .....Young Lucinda
Gillian Jones .....Elizabeth Leplastrier
Robert Menzies .....Abel Leplastrier
Adam Hayes .....Young Oscar
James Tingey .....Oscar (13 Years Old)
Matyelok Gibbs .....Mrs. Williams
Sonia Ritter .....Fanny Drabble
Will Barton .....College Student
Jonathan Markwood .....College Student
Nicholas Tennant .....College Student
Sam Newman .....College Student
Nicholas Fordham .....College Student
Peter Whitford .....Mr. Ahearn
Lynette Curran .....Mrs. Ahearn
Ron Blanchard .....Steamer Captain
Colin Taylor .....Frazer
Michelle Doake .....Hotel Maid
Karen Vickery .....Society Gossip
Elspeth MacTavish .....Society Gossip
Andrea Moore .....Miss Shaddock (as Andrea Moor)
Leverne McDonnell .....Miss Malcolm
Geoff Morrell .....Charley Fig
Christian Manon .....Mr. Tomasetti
Douglas Hedge .....Dog Pit Caller
Lucy Knight .....Belgian Girl
Tobias Saunders .....Belgian Boy
Marianne Borgo .....Belgian Grandmother
Vanessa Seydouk .....Belgian Mother
Catherine Harvey .....Melody
Ray MacAllan .....Purser's Assistant
Mark Denny .....Levanthian Steward
Paul Rogers .....Gambling Steward
Matt Potter .....Gambling Steward (as Matt Potter)
Billie Pleffer .....Rabbit Girl
Louella Pleffer .....Rabbit Girl
David Page .....Aboriginal Busker
Norman Kaye .....Bishop Dancer
Michael Duggan .....The Dean
Basil Clarke .....Elderly Parishoner
Babs McMillan .....Mrs. Judd
Mary Kavanagh .....Allie, Trevis Girl
Treffyn Koreshoff .....Trevis Boy
Patrick Blackwell .....The Verger
Lucy Bell .....Miss Mary Hasset
Wing Hall .....Fan Tan Croupier
Casey Huang .....Fan Tan Player
Heng Soh .....Fan Tan Player
Chris Haywood .....Mr. Judd
Judi Farr .....Mrs. Smith
Stuart Campbell .....Glassworker
Les Dayman .....Glassworks Foreman (as Leslie Dayman)
Andre Lillis .....Waiter
Janet Foye .....Diner
Dacre King .....Diner
Andrew S. Gilbert .....Expeditioner
Sandy Winton .....Expeditioner
Damian Monk .....Expeditioner
Greg Segal .....Young Carpenter
Paul Shillingsworth .....Narcod Guide
Wallengari Karntawara .....Narcod Guide
Roy Gordon .....Kumbaingiri Man
Kevin Walker .....Kumbaingiri Man
Brett Laurie .....Kumbaingiri Man
Steve Rodgers .....Man in Tavern
Kim Hillas .....Publican's Wife
Elma Kris .....Aboriginal Woman
Fiona Press .....Mrs. Trevis
Elaine Hughes .....Kumbaingiri Woman
Philip Dodd .....Government Inspector
Patrick Andrews .....Oscar's Son
Taleah Melenhorst .....Oscar's Great Great Granddaughter
Sierra Doherty Gillin .....Young Mother (uncredited)
Tony Williams .....Lucinda's draughtsman (uncredited)
製作人 Produced by
Robin Dalton .....producer
Mark Turnbull .....associate producer
Timothy White .....producer
原創音樂 Original Music
托馬斯·紐曼 Thomas Newman
攝影 Cinematography
Geoffrey Simpson
剪輯 Film Editing
Nicholas Beauman
選角導演 Casting
Alison Barrett
Kathleen Mackie
藝術指導 Production Designer
Luciana Arrighi
美術設計 Art Direction by
Tom Nursey
John Wingrove
服裝設計 Costume Design by
Janet Patterson
副導演/助理導演 Assistant Director
Clare Awdry .....second assistant director: UK
Caspar Campbell .....third assistant director: UK
Mark Egerton .....first assistant director: UK
Jane Griffin .....second assistant director: Australia
John Martin .....second second assistant director: Australia
Noni Roy .....third assistant director: Australia
Mark Turnbull .....associate producer
角色演員介紹
首次扮演女主角的凱特·布蘭切特給人留下深刻印象,她賦予露辛達這一角色獨特而銷魂的魅力,將角色熱情奔放、勇敢追求自我的靈魂展現得淋漓盡致,導演
謝加·凱普爾正是因為看到此片才決定採用凱特扮演《
伊莉莎白》中的處女皇后伊莉莎白一世。
幕後製作
本片改變自澳洲作家Peter Carey1988年的
布克獎得獎小說,有評論認為這是一部“簡奧斯丁遇上托馬斯
哈代”的電影,也有評論認為其風格與
敘事手法與Joseph Conrad的《Heart Of Darkness》相近。不管怎么樣,影片被《Times》雜誌評為當年十佳影片,除了《
英國病人》的男主角Ralph Fiennes和稍後憑一舉成名的Cate Blanchett的精彩演出外,導演Gillian Armstrong功不可沒。
製作發行
製作公司
Australian Film Finance Corporation (AFFC) [澳大利亞]
Dalton Films
福克斯探照燈公司Fox Searchlight Pictures [美國]
Meridian Films
New South Wales Film & Television Office [澳大利亞]
發行公司
20th Century Fox Television [美國] ..... (TV) (a News Corporation company)
20世紀福克斯公司20th Century Fox [日本] ..... (Far East)
20世紀福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (Argentina)
Filmes Castello Lopes [葡萄牙] ..... (Portugal)
Fox Video [澳大利亞] ..... (Portugal)
Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
特技製作公司
DFILM Services [澳大利亞] ..... (digital imaging and optical effects)
其它公司
Anchor Marine [英國] ..... boat master
Aon Entertainment Risk Services Ltd. ..... insurance
Art Gallery of New South Wales [澳大利亞] ..... thanks
Artesan Films [英國] ..... production services supplied by
Arthur Sanderson and Sons Ltd. [英國] ..... thanks
Atlab [澳大利亞] ..... mixing facility
Australian Film Commission [澳大利亞] ..... script developed with assistance of
Bea Francis Media [英國] ..... unit publicity
Corbett & Keene Ltd. [英國] ..... unit publicity
De Lane Lea Sound [英國] ..... adr facility
Digital Pictures [澳大利亞] ..... telecine tranfers
Film Finance Inc. ..... completion guarantee
Internet Travel ..... travel and accomodation
Lee Lighting Ltd. [英國] ..... grip and lighting equipment (uncredited)
Lips Inc. [英國] ..... voice casting
Moneypenny Services Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... accounting
National Parks & Wildlife Service of New South Wales [澳大利亞] ..... thanks
Optical & Graphics [澳大利亞] ..... titles and shooting
Osborne & Little [英國] ..... thanks
Paramount Scoring Stage ..... music recorded at
Qantas Airways Ltd. [澳大利亞] ..... thanks
Samuelson Film Service Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... camera equipment provided by
Showtravel ..... travel and accomodation
Spectrum Films International [澳大利亞] ..... post-production facilities
Spectrum Films Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... post-production facilities
Spectrum Films [美國] ..... editing and adr facilities
State Emergency Services [澳大利亞] ..... thanks
The National Trust [澳大利亞] ..... thanks
Tress Cocks & Maddox [澳大利亞] ..... legal representation
Village Recorder ..... music recorded and mixed at
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
美國 USA 1997年12月31日
澳大利亞 Australia 1998年1月22日
美國 USA 1998年4月......(San Diego International Film Festival)
英國 UK 1998年4月3日
巴西 Brazil 1998年4月17日
阿根廷 Argentina 1998年5月28日
葡萄牙 Portugal 1998年6月12日......(Festróia Film Festival)
墨西哥 Mexico 1998年6月20日
德國 Germany 1998年6月25日
葡萄牙 Portugal 1998年6月26日
日本 Japan 1998年7月4日
芬蘭 Finland 1998年9月11日
獲獎記錄
奧斯卡(美國電影學院獎) 1998
最佳服裝設計 (提名) Janet Patterson
San Diego International Film Festival(Festival Award) 1998
最佳攝影 Geoffrey Simpson
Motion Picture Sound Editors, USA(Golden Reel Award) 1998
Best Sound Editing - Foreign Feature (提名)
Film Critics Circle of Australia Awards(FCCA Award) 1999
最佳攝影 Geoffrey Simpson
最佳配樂 (提名) 托馬斯·紐曼
影片評價
A dream. A lie. A wager. Love.
They dared to play the game of love, faith, and chance.