1933年4月30日,迪特里希被一致推選為德國新聞聯合會(Reichsverbandes der Deutschen Presse)主席,同年秋天又被任命為納粹德國新聞部副部長(Vizepräsident der Reichspressekammer)。1934年1月27日,他被晉升為黨衛隊地區總隊長,同年2月28日成為納粹黨首席新聞發言人(Reichspressechef der NSDAP)
·《元首與德國人民》Der Führer und das deutsche Volk,發表於1936年
·《勝利之路:與元首在波蘭》Auf den Straßen des Sieges. Mit dem Führer in Polen,發表於1939年
其中1936年在漢堡發表的《元首與德國人民》(Der Führer und das deutsche Volk)是一篇典型的借從不同角度描寫希特勒與德國人民之間的關係,從而把希特勒塑造成“德國人民救星”的宣傳文章。在這篇文章里,迪特里希先用大量煽情的詞句把德國人民對希特勒的崇拜之情描寫成為世界上最無上的熱愛,如“這種熱愛最初開始一種堅定的忠誠,最後發展成為一個孩子對父親所具有的與生俱來的愛”。然後再從希特勒的角度鼓吹其是多么“了解和關心德國人民的疾苦”,“從來只說人民內心的感觸,從來只做人民想做的事…….”。最後他舉出希特勒在外出遊訪時,遇到崇拜者所做出的狂熱舉動,來進一步闡明總吉他的所謂“希特勒與德國人民是緊密相連的”的理論。迪特里希對希特勒的納粹主義理論始終是佩服得五體投地,他也始終受到希特勒的寵信。
1937年11月奧托·迪特里希被正式任命為納粹德國的新聞部部長(Pressechef der Reichsregierung),第二年又被任命兼任宣傳教育部副部長(Staatssekretär im Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda),專門管理新聞。他擔任這些職務一直到1945年戰爭結束,在此期間他一直配合宣傳部長戈倍爾負責國家權威新聞機構的正常運行,但實際的效果卻是造成了新聞宣傳工作上的混亂。