奠邊府大捷

奠邊府大捷是越南人民在長期的抗法戰爭中取得決定性勝利的一次戰役。奠邊府位於越南的萊州省，是越南西北地區的重鎮，也是法國侵略軍在越南西北部和寮國北部戰場上的重要戰略據點。從1953年春季以來，越南人民軍接連取得一系列重大勝利。法國於1953年11月，派出大量傘兵部隊，侵占了奠邊府，在那裡集結了21營和10多個連的兵力，構築大量碉堡，使奠邊府成為一個“山林中的航空母艦”。1953年12月，越南人民軍隊發動攻勢解放了萊州，並包圍了奠邊府。1954年初，以胡志明為首的越共黨中央，在同中國軍事顧問團共同研究後，決定發起奠邊府戰役。1954年3月13日，越南人民軍對奠邊府發動進攻，經過55天的激戰，到5月7日——即召開討論恢複印度支那和平問題的日內瓦會議的前夕，解放了奠邊府，全殲法軍1.6萬多人，俘虜法國守軍司令德卡特萊少將，徹底粉碎了法國的“納瓦爾軍事計畫”。

介紹

法國政府大為震動，法國人民要求結束印度支那戰爭的反戰呼聲更加高漲。奠邊府大捷是印度支那三國人民抗法鬥爭的具有決定性的戰役，對於粉碎法、美擴大印度支那戰爭的陰謀，對於迫使法國侵略者在日內瓦協定上籤字，早日恢複印度支那和平都具有重要意義，奠邊府戰役也是越南人民抗法戰爭中具有重大歷史意義的戰役。

胡志明同志在前方視察

駐越顧問團

1954年春夏之交，“奠邊府”這個地方吸引著世人的目光。奠邊府戰役，是越南人民抗法戰爭中規模最大、帶有決定意義的戰役。這次戰役，最終以越南人民軍攻占奠邊府，全殲法國殖民軍1．6萬餘人的徹底勝利宣告結束，為越南八年抗法戰爭畫上了一個圓滿的句號。回首往昔，今年恰好是奠邊府戰役和越南抗法戰爭勝利50周年。 胡志明的親筆漢文信 奠邊府戰役的勝利，是越南人民在以胡志明主席為領袖的越南共產黨正確領導下，歷盡千辛萬苦進行反對法國殖民主義侵略戰爭所取得的。這個勝利也是中越兩國人民戰鬥友誼的生動體現。

當年，我們有幸被派到中國顧問團，參與了顧問團許多具體工作，同越南同志並肩戰鬥了五個年頭，經歷了無數動人事件，親身感受到中越戰友情誼之深、相待之誠，那一幕幕令人終生難忘。

1949年，正當越南抗法戰爭進入相持階段，鬥爭處於十分艱巨、嚴峻的時刻，中國人民解放戰爭取得全國性勝利，中華人民共和國宣告成立。這為越南人民的抗戰事業創造了十分有利的環境，也使中國大力支援越南抗戰成為可能。

中越兩國山水相連、休戚與共，從上個世紀20年代起，兩國革命者就互相支持、互相幫助，胡志明及一批越南進步青年曾先後參加了中國的革命戰爭和抗日戰爭。在得知新中國成立的喜訊時，胡志明主席立即派遣兩位得力幹部攜帶他的親筆漢文信，分別從陸海兩路秘密來到北京，請求中國給予援助。

胡志明在親筆信中寫道：恩哥、穎姐（註：即周恩來與鄧穎超）：

弟與哥、姐相別十年，時時思念，且有許多新事要告訴你們。弟謹代表敝店祝賀貴公司的偉大發展。敝店年來生意頗好，意欲爭取時機，打勝對方，謹派親信夥計兩人，趕緊求你們幫助。

丁（註：胡志明的化名）　十月 毛主席說：“顧問就是顧問，實際上就是參謀……” 在隨後的1950年1月，化裝後的胡志明主席不辭艱險、跋山涉水，徒步來到中國，先後同毛澤東主席及劉少奇、周恩來、朱德等中共中央領導同志商議中國幫助越南抗戰問題。

毛主席表示，中國革命勝利了，有義務幫助正在為民族解放而鬥爭的越南人民。應胡志明主席和越南黨中央的請求，毛主席和中共中央決定大力支援越南抗法戰爭，並立即派遣中央軍委辦公廳主任羅貴波作為中共聯絡代表先赴越南解放區了解情況，以便提供援助。接著分別派出了中共中央代表陳賡大將、以韋國清上將為首的軍事顧問團及以羅貴波為首的政治顧問團入越幫助越南抗戰。這期間，我們在顧問團工作，先後多次聆聽了團領導傳達毛主席和中央領導同志的指示和教導，至今仍記憶猶新。

中國軍事顧問團起程赴越前夕，毛澤東主席、劉少奇副主席、朱德總司令一道接見了當時已到北京的顧問團團級以上幹部。三位領導同志都作了重要指示和交待，一再強調要發揚國際主義精神，誠心誠意幫助越南同志，尊重越南領導，搞好團結，愛護越南人民。毛主席說：“這次你們去當顧問，是一件大事、新事。我們黨和國家、軍隊第一次向外國派顧問團。這個意義很重大，是我們的光榮……你們去越南的任務，首先要幫助打好仗。現在他們還是主要打游擊戰，沒有打過較大的仗。但是光打游擊戰還不行，要取得勝利，還得打大一點的仗。要能打攻堅戰，能打運動戰，才能轉入反攻，打敗法國。”

關於怎樣當顧問的問題，毛主席說：“顧問就是顧問，實際上就是參謀，給人家的領導同志當好參謀。參謀就是出主意，想辦法，協助領導。所以不可以包辦代替，更不能當太上皇，發號施令……在越南民眾面前，不能表現出我們勝利者的驕傲情緒。要搞好同越南同志的團結，特別是要搞好同越南領導人的團結。要愛護那裡的一草一木、一山一水，要愛護那裡的人民，要像在中國一樣，尊重老百姓的風俗習慣，遵守三大紀律八項注意。”毛主席和中央領導同志的這些教導，一直是我們在越南工作多年始終遵循的指導思想。 邊界戰役：中越初次合作 邊界戰役，為奠邊府戰役的勝利打下了堅實基礎。1950年，為了使中國援助的武器裝備和各種物資能夠順利進入越南，打通中越邊界交通線便成為十分重要的任務。為此，當時越中兩黨中央商定發動一次邊界戰役。胡志明主席希望他在20多年前就結識的陳賡同志赴越協助打好這一仗。

1950年6月中旬，中共中央派陳賡作為代表前往越南，幫助組織實施邊界戰役。陳賡同志抵越後立即會見胡志明主席，把一路上考慮的邊界作戰構想向胡主席作了匯報，並立即奔赴前線同越南人民軍總司令武元甲一起仔細籌劃作戰計畫。

越軍總部原擬訂的作戰計畫是先攻打高平。陳賡經過仔細研究，認為當時法軍駐守高平之兵力、工事、地形等狀況，易守難攻，加之以越軍當時的戰鬥力看難有把握取勝。經與武元甲協商，決定先不打高平，改打東溪，調動七溪、高平之敵出援，以便於在野戰中殲滅敵人。武元甲贊同並據此調整了部署。

此時，韋國清率領的軍事顧問團亦已到達前線。在邊界戰役的全過程中，中國顧問同越軍指揮員親密合作，共赴最前線；人民軍不顧疲勞，連續作戰，大獲全勝。戰果比預料的更大。從此，法軍對越中邊界的封鎖被徹底打破，兩國的邊界通道暢通無阻，中國援助的裝備和物資得以源源不斷地運入越南，人民軍也取得了打運動戰的寶貴經驗。

在此後的幾年中，我們在從事翻譯、秘書這些工作中又更深刻地體會到，中越兩黨中央一直保持著十分密切的聯繫，遇到重大問題總是反覆交換意見，由越南黨中央做出最後決定。越南黨、政、軍各部門的領導同志與中國顧問團同志的合作關係非常融洽，可謂親密無間，充分信任。這一切為組織更大規模的奠邊府戰役做了很好的準備。 一場全民動員的戰役 奠邊府戰役，是越南抗法戰爭中規模最大、時間最長的一次戰役。1953年末，經過越中兩黨兩軍高層領導深入地交換意見，越南黨中央做出在奠邊府與法軍進行戰略決戰的重大決定。時光流逝，這個戰役雖然距今已經整整50年了，但今天回憶起來還是歷歷在目。

在戰役的準備和實施過程中，越南方面動員的人力物力之巨大是空前的。人民軍主力集中到奠邊府周圍，形成了對法軍的大包圍之勢。武器彈藥的大量調集、火力的更高配置自不必說，支前民工的動員更是達到越南抗戰以來從未有過的規模。在通向奠邊府崎嶇的道路上，我們看到成群結隊的男女民工，從各個地區出發，川流不息地向前線走去。他們有的挑擔子，有的用肩扛，還有的用頭頂，運送著大量支援的物資。最引人注目的要算是腳踏車運糧隊了，隊員們每人推著一輛經過改造的腳踏車，每輛車都馱著200至300來公斤的糧食，行進在幾百公里的路上，綿延不絕！這是怎樣一派越南全民抗戰的景象。

奠邊府戰役是一場大規模的攻堅戰。武器裝備、彈藥補給、火力組織、後勤供應等，數量都是極其巨大的。中國方面決心全力支援，戰場需要什麼、需要多少，都盡力儘快提供。為了對付法軍的空中優勢和猛烈炮火，中共中央軍委命令人民解放軍調集了24門最好的105榴彈炮、高射炮和數以百計的各種火炮，急運入越。奠邊府周圍山坡陡峭，大炮要進入隱蔽陣地就只能靠人拉肩扛。慣於在困難條件下作戰的越南人民軍戰士，再次顯示了那種吃大苦、耐大勞的精神。一門幾噸重的榴彈炮，竟然由成百名戰士用幾根粗大的繩子拴住，像拔河一樣，高喊著有節奏的號子，一步步向前滾動，進入預定陣地。實在令人驚嘆！

越中戰友間的親密合作，在這個戰役中得到了充分體現。武元甲大將為戰役總指揮，韋國清為軍事總顧問，中方各級軍事顧問到前線全力協助。雙方的合作十分融洽，對作戰部署、作戰方法、戰術運用進行共同研究、周密計畫。面對敵軍布防嚴密、工事堅固、火力猛烈的情況，中國顧問介紹了近逼作業、塹壕接敵的打法，還派出從朝鮮歸國的志願軍坑道專家前往奠邊府，幫助指導實施暗壕作戰，取得了極好的效果。 攻占奠邊府，進入“東南亞的凡爾登” 戰役打響前，法軍有著充分的自信。奠邊府法軍最高指揮官德·卡斯特里少將十分囂張地給武元甲大將空投書信挑戰，說：“我知道你的部隊已經包圍了奠邊府，可是為什麼不進攻呢？已經等得不耐煩了。你若有這個膽量，敢於發起進攻，那就開始吧！我在等待著迎接你的挑戰，同你決一勝負。”武總譏諷地說：“好小子，你等著吧。”韋國清同志也說：“這個德·卡斯特里好猖狂啊！戰役打響後，有他哭的時候。”

奠邊府戰役第一階段戰鬥於1954年3月13日晚開始。步兵攻擊前，雙方炮戰撕裂了夜空，偶然還有相向飛出的炮彈在空中對撞，火光直衝雲霄；地面上槍炮聲四起，人民軍衝鋒殺敵的喊聲震響四周山野。在這場戰鬥中，越南人民軍十分英勇，先後攻克了奠邊府北面屏障三個敵軍據點群，全殲法偽軍三個整營，初戰告捷。

在第二階段進攻中心區時，雙方爭奪十分激烈，戰場上處於膠著狀態。面對出現的新情況，越中戰友共同研究繼續採取挖掘縱橫交錯的戰壕、逐層分割包圍、一股一股地殲滅敵軍的打法，這在當時被稱為“剝竹筍”戰術。於是，法軍在奠邊府的各個據點群最終被一層一層地剝掉了。

經過50多個日日夜夜的英勇奮戰，越南人民軍於5月7日發起總攻，全線攻克奠邊府，取得完全勝利。當人民軍一支尖兵衝進法軍總指揮所時，德·卡斯特里和他的參謀人員驚慌地舉起雙手，懊喪地低著頭走出了他們的隱蔽部，先前的那股狂傲勁兒早已消失得一乾二淨！在人民軍總指揮部里，武元甲大將和韋國清總顧問興奮地緊握著雙手，越中戰友們激動地擁抱在一起，駐地一片歡騰。

攻占奠邊府後，我們顧問團的一些同志進入了這個“東南亞的凡爾登”。舉目四望，這片曾激戰過的熱土上，硝煙已散去，戰痕隨處可見：幾架飛機殘骸，沒有被完全摧毀的155榴彈炮和重機槍，五顏六色的降落傘鋪滿了這片空曠的大地。曾幾何時，這個被稱為堅如磐石的要塞，已經變成彈痕累累的殘壘。

回顧這段難忘的歷史，我們更加深刻地感受到，中越兩國人民的戰鬥友誼是毛澤東主席和胡志明主席等老一輩領導人親自培育，經兩國戰友相互支援、相互幫助不斷穩固和加強的。正如胡主席的詩句所深情描述的那樣：“越中情誼深，同志加兄弟。”