作品原文
沱水臨中座,岷山到北堂。
白波吹粉壁,青嶂插雕梁。
直訝松杉冷,兼疑菱荇香。
雪雲虛點綴,沙草得微茫。
嶺雁隨毫末,川蜺飲練光。
靠紅洲蕊亂,拂黛石蘿長。
谷暗非關雨,楓丹不為霜。
秋城玄圃外,景物洞庭旁。
繪事功殊絕,幽襟興激昂。
從來謝太傅,丘壑道難忘。
創作背景
【鶴注】此廣德二年作。《杜臆》:題加奉觀,致敬嚴公至此,安得有登床笑傲之失乎。
作品注釋
沱水臨中座①,岷山到北堂②。
白波吹粉壁③,青嶂插雕梁④。
直訝松杉冷,兼疑菱荇香⑤。
雪雲虛點綴⑥,沙草得微茫⑦。
①《寰字記》:沱水在成都府新繁縣。《蜀都賦》:”金罍中坐。”
②《書》:“岷山導江,東別為沱。”《唐·地誌》:茂州汶山縣,有岷山。鮑照詩:“忽過北堂陲。”
③《莊子》:“白波若山。”張正見詩:“粉壁麗椒塗。”
④沈約詩:“峻嶒起青嶂。”陰鏗詩:“雕梁畫早梅。”
⑤劉歆《甘泉賦》:“芙蓉菡萏,菱荇苹蘩。”
⑥《西京雜記》:“雪雲曰同雲。”《晉書·謝韶傳》:夜月明淨,王道子嘆以為佳,謝重曰:“不如微雲點綴。”
⑦孔稚珪詩:“沙草不常青。”陳子昂詩:“高丘正微茫。”
嶺雁隨毫末①,川蜺飲練光②。
靠紅洲蕊亂③,拂黛石蘿長④。
谷暗非關雨⑤,楓丹不為霜⑥。
秋城玄圃外⑦,景物洞庭旁⑧。
①晉江逌詩:“鳴雁薄雲嶺。”《道德經》:“合抱之木,生於毫末。”
②隋王胄詩:“殘虹低飲澗。”
③謝脁詩:“發萼初攢紫,余采尚霏紅。”
④沈佺期詩:“拂黛隨時廣。”江淹詩:“石蘿日上尋。”
⑤宋之問詩:“谷暗千旗出。”沈佺期待:“暗谷疑風雨。”
⑥謝靈運詩:“晚霜楓葉丹。”
⑦江總詩:“秋城韻晚笛。”《淮南子》:崑崙玄圃,唯絕通天。”《楚辭》:“朝發於蒼梧兮,夕余至乎玄圃。”
⑧王台卿詩:“景物共依遲。”《楚辭》:“洞庭波兮木葉落。”
繪事功殊絕①,幽襟興激昂②。
從來謝太傅,丘壑道難忘③。
①繪事,出《論語》。《考工記》:“凡績畫之事後素功。”楊修書:“聖賢卓犖,固所以殊絕凡庸也。”
②王勃詩:“桂宇幽襟積。”揚雄《解嘲》:“激昂萬乘之主。”
③《晉書》:謝安放情丘壑,雖受朝寄,東山之志,始末不渝。楊萬里曰:杜集排律多矣,獨此瓊枝寸寸是玉,栴檀片片皆香。然排律僅可止此,至五十韻百韻,則非古矣。
作品賞析
沱水臨中座①,岷山到北堂②。
白波吹粉壁③,青嶂插雕梁④。
直訝松杉冷,兼疑菱荇香⑤。
雪雲虛點綴⑥,沙草得微茫⑦。
(此並提江山,敘出廳事畫圖。白波、青嶂、松杉、菱荇、雪雲、沙草,句句山水對言,下節亦然。)
嶺雁隨毫末①,川蜺飲練光②。
靠紅洲蕊亂③,拂黛石蘿長④。
谷暗非關雨⑤,楓丹不為霜⑥。
秋城玄圃外⑦,景物洞庭旁⑧。
(此分頂山水,曲盡畫中景物。寫出或遠或近,或高或下,或虛或實,或大或小,無不形容刻畫。毫末,謂畫筆。練光,謂畫絹。非關雨,墨氣也。不為霜,朱色也。)
繪事功殊絕①,幽襟興激昂②。
從來謝太傅,丘壑道難忘③。
(末乃觀畫而頌嚴公。因畫圖中江山,而想見謝公丘壑,比意貼切。此章,前二段各八句,後段四句收。)
王嗣奭曰:此詩是唐人詠畫格調,而遣詞工致,娓娓不窮,他人無復措手處。末拈限韻,亦自穩稱。
胡夏客曰:起聯莊重,接聯精警,收語穩足,此最入格之篇。
按:昔人論此詩,為宋人詠畫之祖。但其分寫山水,亦有所本。謝靈運《過始寧墅》詩,中十句云:“剖竹守滄海,枉帆過舊山。山行窮登頓,水涉盡洄沿。岩峭嶺稠疊,洲縈渚連綿。白雲抱幽石,綠篠媚清漣。葺字臨回江,築觀基層顛。”此亦一山一水對言,然杜用以詠畫,更較詳細精工耳。
楊廷秀曰:老杜“沱水臨中座,岷山赴北堂”,此以畫為真也。曾吉父雲“斷崖韋偃樹,小雨郭熙山”,此以真為畫也。
作者簡介
杜甫(712~770)字子美,詩中嘗自稱少陵野老,世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣(今河南鞏義)。杜審言之孫。開元(唐玄宗年號,713~741)後期,舉進士不第。漫遊各地。公元744年(天寶三載),在洛陽與李白相識。後寓居長安近十年,未能有所施展,生活貧困,逐漸接近人民,對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安,曾被困城中半年,後逃至鳳翔,竭見肅宗,官左拾遺。長安收復後,隨肅宗還京,不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州,未幾,又移家成都,築草堂於浣花溪上,世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀,武表為檢校工部員外郎,故世稱杜工部。晚年舉家出蜀,病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾,對窮苦人民寄予深切同情,內容深刻。許多優秀作品,顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程,因被稱為“詩史”。在藝術上,善於運用各種詩歌形式,尤長於律詩;風格多樣,而以沉鬱為主;語言精煉,具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統,成為古代詩歌藝術的又一高峰,對後世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人,宋以後被尊為“詩聖”,與李白並稱“李杜”。存詩1400多首,有《杜工部集》。