《奉和幸江都應詔》是唐朝著名文學家虞世南的代表作品之一。是其在隋時所作。
基本介紹
- 作品名稱：奉和幸江都應詔
- 創作年代：唐代
- 作品出處：全唐詩：卷36_28
- 文學體裁：五古
- 作者：虞世南
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
南國行周化，稽山秘夏圖。
百王豈殊軌，千載協前謨。
肆覲遵時豫，順動悅來蘇①。
安流進玉軸，戒道翼金吾。
龍旂煥辰象，鳳吹溢川塗。
封唐昔敷錫，分陝被荊吳。
沐道鹹知讓，慕義久成都。
冬律初飛管，陽鳥正銜蘆②。
嚴飆肅林薄，曖景澹江湖。
鴻私浹幽遠，厚澤潤凋枯。
虞琴起歌詠，漢築③動巴歈。
多幸沾行葦④，無庸類散樗⑤。
注釋譯文
詞語注釋：
① 來蘇：《尚書·仲虺之誥》：“倏俎之民，室家相慶，曰：‘徯予後，後來其蘇。’” 舊題漢·孔安國傳：“湯所往之民，皆喜曰：‘待我君來，其可蘇息。’” 南朝宋·虞和《明君大雅》：“民慶來蘇日，國頌薰風詩。”
②銜蘆：口含蘆草。雁用以自衛的一種本能。《尸子》卷下：“雁銜蘆而捍網，牛結陳以卻虎。”《淮南子·修務訓》：“夫鴈順風以愛氣力，銜蘆而翔，以備矰弋。” 高誘 註：“銜蘆所以令繳不得截其翼也。” 晉 崔豹 《古今注·鳥獸》：“雁自 河 北渡 江 南，瘠瘦能高飛，不畏繒繳。 江 南沃饒，每至還 河 北，體肥不能高飛，恐為虞人所獲，嘗銜蘆長數寸，以防繒繳焉。” 唐 陸希聲 《鴻盤》詩：“如今天路多矰繳，縱使銜蘆去也難。” 清 陳維崧 《青玉案·雁字》詞：“年年未了銜蘆債，入塞幾時還出塞”。
③漢築：《史記》卷八《高祖本紀》高祖還歸，過沛，留。置酒沛宮，悉召故人父老子弟縱酒，發沛中兒得百二十人，教之歌。酒酣，高祖擊築，自為歌詩曰：“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！”令兒皆和習之。高祖乃起舞，慷慨傷懷，泣數行下。
④行葦：路旁的蘆葦。《詩經·大雅·行葦·序》“行葦，忠厚也。周家忠厚，仁及草木，故能內睦九族，外尊事黃耇，養老乞言，以成其福祿焉。”《詩經·大雅·行葦》：“敦彼行葦，牛羊勿踐履。”按，古文 毛 序以為泛言 周 王朝先世之忠厚，今文三家遺說則以為專寫 公劉 的仁德。後遂用為仁慈的典實。多用於稱頌朝廷。 漢 班彪 《北征賦》：“慕 公劉 之遺德，及行葦之不傷。” 晉 慧遠 《答何鎮南》：“上極行葦之仁，內匹 釋迦 之慈。” 唐 司空圖 《華帥許國公德政碑》：“況我國家仁敷行葦，澤霈漏泉。” 清 昭連 《嘯亭續錄·宗室宴》：“ 乾隆 甲子，上宴王公及近支宗室百餘人於 豐澤園 ，更其殿名 惇敘殿 ，以示行葦燕毛之意。”
⑤散樗：不成材之樗木。比喻無用之人。常用作自謙之辭。語本《莊子·逍遙遊》：“吾有大樹，人謂之樗，其大本擁腫，而不中繩墨，其小枝捲曲，而不中規矩，立之塗，匠人不顧”。今子之言，大而無用，眾所同去也。唐·駱賓王 《上吏部侍郎》：“ 賓王散樗易朽，蟠木難容。” 明·屠隆 《彩毫記·歸隱林泉》：“下官出山潦草，隱志不堅，立朝散樗，勛名未立，負媿良多。” 或指不願為世俗做事。唐杜甫《送鄭十八虔貶台州司戶》：“鄭公樗散鬢成絲，酒後常稱老畫師。”
作者簡介
虞世南（558－638），字伯施，漢族，越州餘姚（今浙江慈谿市）人。父虞荔，兄虞世基，叔父虞寄，均名重一時。虞寄無子，世南過繼於他，故字伯施。隋煬帝時官起居舍人，唐時歷任秘書監、弘文館學士等，曾賜爵水興縣子，授銀青光祿大夫，世因稱“虞秘監”或“虞水興”。唐大宗嘗稱其有德行、忠直、博學、文辭、書翰五絕，譽為“當代名臣，人倫準的”。諡文懿。傳世墨跡有碑刻《孔子廟堂碑》、《破邪論》等，舊摹墨跡本《汝南公主墓志銘》等。書法理論著作有《筆髓論》、《書旨述》。編有《北堂書鈔》160卷、《群書理要》50卷、《兔園集》10卷等，另有詩文集10卷行於世，今存《虞秘監集》4卷。
