夫娘(fū niáng)
1,夫人娘子的簡稱。 唐
法琳 《
辯正論·十代奉佛上》:“右 宋 世諸王,並懷文藻……閣內夫娘,並令修戒;麾下將士,鹹使誦經。” 徐特立 《國文教授之研究》第二章:“古書中如士大夫省之為士夫,夫人娘子省之為夫娘。”。
2,平人之妻曰夫娘。"清李調元《南越筆記》載:"廣東謂平人曰狫,亦曰獠,賤稱也。《北史》周文帝討諸獠以其生口為賤隸,謂之壓獠,威壓之也。謂平人之妻曰夫娘。夫娘之稱頗古。劉宋蕭齊崇尚佛法,閣內夫娘,令持戒。夫娘謂夫人、娘子也。"
4,明嘉靖《廣東通志》載:"斥男女之賤者男曰'獠',女曰'夫娘'"。
5,方言,妻子的意思。湖南平江、
永興、
資興等地方言稱妻子為夫娘。