太陽，雨

金子美鈴詩集繪本版。隔了半個世紀的冬眠，卻獲得永恒生命的詩。她像來自森林的使者，帶著清新的氣息。在四季風物中發現平常之美好！希望孩子和你，全都喜歡！（颶風社繪本）

基本介紹

• 書名：太陽，雨
• 作者：〔日〕金子美鈴 著〔日〕森川百合香 繪  〔日〕矢崎節夫 選編
• 原版名稱：おひさん、あめさん
• 譯者：〔日〕猿渡靜子
• ISBN：978-7-5133-2615-5
• 類別：繪本
• 定價：33.50
• 出版社：新星出版社
• 裝幀：精裝
• 開本：24

主要內容

《太陽，雨》選取了金子美鈴的15首詩，如《四月》《茅草花》等。詩人的表達真誠、純粹，四季輪轉，自然中任何一景都可以入詩，透出一種淡淡的趣味和哲理。

“茅草花，茅草花，白又白，茅草花。乘著黃昏的風，飛吧，飛吧，飛到黃昏的天空，變成一朵白雲吧。”她的詩像一座純潔無瑕的寶藏，讓人靜靜駐足。

編輯推薦

詩歌繪本精選日本童謠詩人金子美鈴代表作，配合森川百合香的插畫作品，或空靈淡雅、或俏皮溫暖，勾勒出詩人細膩、柔和的內心世界。

故鄉的那山那海那積雪、鈴鐺和魚，成為金子美鈴創作源泉。她對生命的細微體察，對童真的白描囈語，引起人心底柔軟的感動。

她關注平凡細微之處，仿佛成為大自然的一部分,“總在和自然說話”。

詩歌啟發孩子天生的直覺和悟性，它讓初涉人世的孩子懂得什麼是美，用心靈的觸覺去感悟自然、生活。

民謠音樂人程璧的專輯《早生的鈴蟲》，以金子美鈴的十一首童謠為創作素材，包括《我和小鳥和鈴鐺》等。

讀者評價

和女兒讀了金子美鈴的詩歌繪本，小姑娘聽的很認真。她喜歡《四月》這首詩，讀了很多遍。希望可以將語言之美永遠鐫刻在女兒心中。

——日本讀者

金子美鈴廣受各年齡層讀者的喜愛。繪本配上清新的插圖，將純真又無拘無束的金子美鈴詩歌世界描繪地十分生動。小孩和大人都樂在其中！

——日本讀者

金子美鈴的詩簡單深刻，蘊含無限溫柔。每次翻開都給我一種生氣勃勃的感覺。

——日本讀者

作者簡介

〔日〕金子美鈴（1903－1930），日本童謠詩人。多首代表作被收錄於日本的語文課本，作品被翻譯成包括中文在內的英、法等七國文字。金子美鈴用孩子般自然的狀態體驗、感覺世界，被譽為“童謠詩的慧星”。留給世人的512首詩歌，震動了日本文學界，也受到世界矚目。

〔日〕森川百合香1970年出生於日本神奈川縣，畢業於女子美術大學西洋畫專業，繪本作家。2002年以《太陽，雨》的作品插畫出道，主要作品有《氣球》《貓咪跳舞日》等。

精彩書摘

如果我是花兒

如果我是花兒，會是一個乖巧的好孩子。

不能說話，不能走路，

我該怎么搗亂呢？要是有誰走過來對我說：

“你是讓人討厭的花兒”，

我一定會生氣得凋謝吧。如果我變成花兒，

我還是變不成一個好孩子，變不成花兒那個樣子。碗和筷子

正月里，花盛開，那是我的紅花碗。四月來，

花不開，

那是我的綠筷子。