太平洋的奇蹟：外號護理的男子

《太平洋的奇蹟：外號護理的男子》是由平山秀幸導演，竹野內豐 井上真央 唐澤壽明主演的一部戰爭影片。本片是為了紀念日美開戰70周年，改編自原美國海軍軍人唐·瓊斯寫作的《塔帕丘——大敵當前的晴天》一書。在太平洋戰爭激戰地的塞班島上，僅僅只有47人的日軍面對美國4萬5000人的部隊採取神出鬼沒的戰術，從外號為“狐狸”的日本大尉大場榮，及美軍大尉哈曼·路易斯，基於雙方的視點講述的一個故事。

基本資料

中文片名：太平洋的奇蹟：外號狐狸的男子

更多中文片名：太平洋的奇蹟

日文名：太平洋の奇蹟フォックスと呼ばれた男

更多外文片名：Taiheiyônokiseki-Foxtoyobaretaotoko

導演：平山秀幸

編劇：唐·瓊斯DonJones西岡琢也TakuyaNishiokaGregoryMarquette塞林·格拉克

主演：竹野內豐井上真央唐澤壽明

類型：劇情

國家/地區：日本

語言：日語、英語

片長：128min

色彩：彩色

上映日斯：2011年2月11日日本

發行公司：TohoInternationalCompanyInc.

劇情簡介

太平洋戰爭末期，馬里亞納群島塞班島，堙沒於歷史的真實故事……

1944年6月，日本陸軍步兵第18連隊的大場榮上尉被派往距日本兩千多公里的塞班島。塞班島是日方重要的軍事據點。大場所屬的日本陸軍43師團受命死守這個小島。

此時的日本已經難挽敗勢，由於懸殊的裝備和兵力差，美軍輕而易舉地登入了塞班。守衛部隊的幹部在發出玉碎命令後自殺。接著，眾多害怕被美軍俘虜的平民相繼墜崖自盡。

大場麾下的士兵接踵戰死，他本人也做好了玉碎的準備。然而在被美軍包圍的危急時刻，大場不假思索地躲入屍堆中，此舉讓他突然察覺了內心對生的執著。救了一個父母雙亡的嬰兒後，大場更強烈地感受到“活著”的意義。

他本來是個地理教師，他很有人望，失去長官的士兵以及不少平民漸漸聚集到他身邊。在黑道出身的一等兵堀內今朝松的協助下，大場帶領殘部潛入塞班島中部的塔波查山，繼續打擊美軍。

美國海軍部隊宣布占領塞班島，有過日本留學經歷的哈曼·劉易斯上尉卻感到一絲不安。有一些日本人還在不懈頑抗。美軍好不容易才知道捉弄他們、令他們頭疼的殘敵其實只是一支很小的部隊。美方給這支神出鬼沒部隊的指揮官起了一個外號——狐狸，並重金懸賞其首級。

大場部隊不斷利用地形打游擊，讓美軍“出血”，美方高層終於決定進行大掃蕩。然而對“狐狸”心懷敬意的劉易斯卻不希望對方戰死。

1944年11月，距離天皇頒布終戰詔書還有九個月。

大場上尉必須以微塵般的四十七人兵力應對美方四萬五千大軍，他將如何在絕望之境中繼續保衛平民，和戰友們一起活下去呢？ 作者：JEUX

幕後製作

3.1美國人筆下的二戰日本軍官傳奇

塞班島率領殘部與美方大軍周旋十六個月，贏得了敵人的尊敬。然而在他的祖國，沒有人知道他的事跡，直至一個美國人在1982年出版了一本書。

這本可以歸為半紀實小說的書叫作《塔波查“值得敬佩的敵人”大場部隊英勇戰鬥的512天》（以下簡稱《塔波查》），作者是曾經和大場榮交換過手槍的原美國海軍士官唐·瓊斯。對於大場的英雄式行為在戰後日本不為人知的情形，瓊斯覺得很遺憾，於是他決定由自己來為之著書，希望藉此讓日本的年輕一代了解他們曾經英勇戰鬥的父輩。

小說出版後，立刻引起了極大的關注，有不少人前來接洽翻拍事宜，日本電視的奧田誠治也是其中之一。對奧田來說，由美國人的視角來寫二戰日本軍人，這太有吸引力，是絕佳的電影題材。不過，由於瓊斯打算讓好萊塢來拍，奧田沒能拿到電影改編權，但他一直心繫此事，沒有完全放棄。後來奧田把這本書推薦給了製作人飯沼伸之，告訴他這是自己非常想拍成電影的書。2008年，飯沼考慮可以將之安排在太平洋戰爭爆發七十周年的2011年公映，便和奧田一起再度去爭取授權。此時，瓊斯已經去世，其妻住在南非，她深知亡夫生前多年的夙願，一口答應了授權。這一醞釀了二十多年的電影企劃終於開始了運作。

鮮為人知的是，除了和翻譯家中村定合作的日文版《塔波查》，瓊斯還出過一個英文版，名為《OBA,THELASTSAMURAI》（以下簡稱《OBA》），這是他後來為了便於好萊塢翻拍而另寫的。然而，此書雖然不乏對之感興趣的電影人，但最終沒能搬上銀幕。

在本片的準備階段，製作方發現《OBA》和《塔波查》的內容有差異，前者的故事更富娛樂性，便決定結合兩部原作的長處來編創劇本。加拿大劇作家Gregory·Marquette和好萊塢電影人塞林·格拉克以《OBA》為藍本寫出了英語劇本，然後日本名編劇西岡琢也再根據《塔波查》加入日方視角等內容。劇本用了好幾個月才完成。

3.2竹野內豐領銜日美混合卡斯

竹野內豐為影片投入了極大的熱忱。軍事訓練和節食瘦身是職業演員的本分，沒什麼可多說的，而他在開拍前的真誠付出遠遠不止這些。竹野內豐本人沒有上過戰場，也不曾實彈射擊，為了接近自己的角色，他上網搜尋資料、閱讀相關書籍，卻依然沒法抓住人在戰爭中的心緒。於是他去了塞班島的叢林，請人帶路在戰火殘跡處想像著當年硝煙瀰漫的一幕幕。他還特地去為大場榮掃墓，拜訪其遺族，盡力捕捉角色的感覺。

關於配角陣，日本方面包括了唐澤壽明、井上真央、山田孝之等諸多明星；而美國方面的人選則在好萊塢進行試鏡選拔，而不是找日本在住美國人。其中飾演劉易斯上尉的是演過等劇的Sean·McGowan，他曾在三澤基地生活過三年，對日本也有一定的了解。

3.3三位分組導演泰國叢林外景

平山秀幸曾經拍過系列、《乞愛人》等名作，在國內外得獎無數。格拉克的母親是日裔，日語流利的他不僅活躍在好萊塢，也經常和日本導演合作。兩位導演的風格很不相同。平山是典型的日式，每個場面都要先試拍再正式拍，基本只用一台攝像機，有特殊需要時才會兩、三台齊開；而格拉克是美式的，往往不排練就直接拍，要用兩個以上的攝像機。甚至在準備階段，兩人的工作也形成了對比。格拉克導演在美國查閱了大量的資料；而相關資料在日本根本找不到，平山只能依靠想像。大場上尉的兒子透露父親是個“沉默寡言、民間武士般的人”，這句話成了勾勒主角形象的關鍵。平山坦言，本片是在龐大的資料和一小點提示的基礎上誕生的。

影片於2010年5月20日開拍，在泰國的叢林裡拍了近兩個月。多國部隊般的攝製組共有470人，現場經常是日語、英語、泰語，三國語言交飛。主要拍攝地是距曼谷三小時車程的羅勇府，那裡有海軍用地，可以進行實彈拍攝。然而攝製組必須面對酷暑、狂風和毒蟲的考驗。在體感溫度四十攝氏度以上的情況下，許多人病倒；每天必來一趟的暴風屢屢打斷工作進程；而日本產的驅蟲劑根本對泰國當地的蚊蟲無效！雪上加霜的是，由於泰國政局不穩，差點沒法把戲拍完。製作人在回憶拍攝過程時感嘆，影片的完成本身就是一個奇蹟！作者：JEUX

影片段預告絮

在泰國拍戲時，其他人都穿著短袖，只有演大場上尉的竹野內豐必須穿長袖厚質軍服，酷熱之下渾身是汗。雖然同樣的軍服備了三套，但考慮到場面的連續性，必須讓服裝保持一樣的污垢，因此幾乎沒法洗換。

竹野內豐開拍前就開始節食瘦身，開拍後因為泰國的酷熱更是越來越瘦，體重一共掉了五、六公斤。

在拍攝現場，大家都叫竹野內豐“上尉”，只有同事務所的前輩唐澤壽明稱他為“小竹”。

唐澤壽明在片中的光頭造型是他自己的主意，把工作人員嚇了一跳。

《最後的武士》的片名靈感正來自於英文版原作《OBA,THELASTSAMURAI》。作者：JEUX

演職員表

5.1導演Director：

平山秀幸

5.2編劇Writer：

西岡琢也TakuyaNishioka....(screenplay)and

GregoryMarquette....(screenplay)and

塞林·格拉克CellinGluck....(screenplay)

5.3演員Actor：

井上真央MaoInoue....ChiekoAono

唐澤壽明ToshiakiKarasawa....Horiuchi

山田孝之TakayukiYamada

丹尼爾·鮑德溫DanielBaldwin....ColonelPollard

特里特·威廉斯TreatWilliams....ColonelWessinger

SeanMcGowan....CaptainLewis

JordiVilasuso....Sgt.Trouble

MatthewR.Anderson....Grabbias

RussellGeoffreyBanks....USSoldier

LloydBuckley....Cpl.Marks

岡田義德YoshinoriOkada

HarlanGlenn....Sgt.Munroe

DanielParino....Pvt.Kellem

KenStreutker....Col.Nelson

MikeDunn....Breezy/Radioman

本格爾Bengal

IanBrown....FlamethrowerMarine

JamesJudd....Lt.Lang

SatokoTsuji....JapaneseNurse

AdrianFagerlund....St.MeatBall

5.4製作人Producedby：

阿佐美弘恭HiroyasuAsami....co-executiveproducer

HiroshiHattori....co-executiveproducer

平井文宏FumihiroHirai....co-executiveproducer

伊藤卓哉TakuyaItô....producer

村上博保HiroyasuMurakami....co-executiveproducer

ThomasNelson....producer(creditedasproductionoracle)

YoshimitsuOhashi....co-executiveproducer

NobuyukiOhnuma....producer

ShôsakuOhyama....co-executiveproducer

奧田誠治SeijiOkuda....executiveproducer

島谷能成YoshinariShimatani....co-executiveproducer

MichaelSarunSrisomsub....producer:Thaiunit

菅沼直樹NaokiSuganuma....executiveproducer

ToshioTanaka....producer

5.5原創音樂OriginalMusic：

.......

5.6攝影Cinematography：

柴崎幸三KozoShibazaki

5.7剪輯FilmEditing：

洲崎千惠子ChiekoSuzaki

5.8藝術指導ProductionDesigner：

中澤克巳KatsumiNakazawa

5.9副導演/助理導演AssistantDirector：

蝶野博HiroshiChono....assistantdirector

塞林·格拉克CellinGluck....co-director

GaretArthurGluck....secondassistantdirector:USA

YuInose....secondsecondassistantdirector

KatsuroOnoue....secondunitdirector

吉田和弘KazuhiroYoshida....assistantdirector

製作/發行

6.1製作公司：

2.ProteanImageGroup[美國]

3.TohoInternationalCompanyInc.[美國]

6.2發行公司：

TohoInternationalCompanyInc.

6.3其他公司：

2.D.N.DreamPartnersfunding

3.Dentsufunding

4.FukuokaBroadcastingSystem(FBS)funding

5.HiroshimaTelecasting(HTV)funding

6.NipponTelevisionNetworkCorporation(NTV)[日本]funding

7.ShizuokaDaiichiTelevisionfunding

8.TohoInternationalCompanyInc.[美國]funding

9.VAPInc.[日本]funding

10.YomiuriTelecastingCorporation(YTV)[日本]funding

主演簡介

7.1竹野內豐

東京。他最初的事業是作平面模特。1989年竹野內奪得ZassiDokushoModelAudition冠軍，這是雜誌舉辦由讀者投票的選舉，自始竹野內就正式成為模特兒。自1989年開始至1994年這六年間，竹野內一直活躍於模特兒界。但對竹野內而言，這個行業已經魅力漸失，渴望創新的他需要開始探索自己應理想中的道路，自此以後，他的面孔逐漸出現在電視中。在短短的四五年時間裡，從“客串演員”，到“深受歡迎的演員”，平均一年兩部連續劇的演出，使竹野內豐成了與反町隆史、木村拓哉並駕齊驅的人氣男星之一。竹野內豐精湛的演技都是無懈可擊的。尤其是他在中飾演的溫和有禮、對愛執著不悔的阿勉一角，更被日本女觀眾首選為“最想和他結婚的男人”。

7.2井上真央

CBC製作、TBS聯播的《孩子們的戰爭》系列中演出今井茜這個角色而名氣大增。在後來的《孩子們的戰爭5》中首次擔任主演。2004年為專心準備大學升學考試，暫停演藝活動。2005年以自我推薦式入學考試進入明治大學文學部文學科演劇學專攻。2007年5月與溫茲瑛士合演電影票房超過23億日圓。2007年7月首次主演富士月九，2008年8月主演票房超過77億日圓。

7.3唐澤壽明

東京。外表斯文的唐澤壽明，是日本藝能界少數以獨有的“清潔感”健康形象走紅的帥哥小生。從小唐澤君就夢想這成為一名出色的演員，上高中時，他參加了東映動作部的演技教程，還接受了武行等基本訓練。高中畢業後他就與好友組建了3個劇團，還在全國公演。為了實現兒時的夢想，他放棄學業並離開了家鄉。在成名前，他曾拜訪過許多經紀人公司，還為了一些跑龍套的角色在電視台和劇團之間奔忙不停，無奈連連受挫。1987年他首度在博品館劇場登台主演舞台劇，第二年參演了NHK的小品式連續劇並在那時認識了生命中最重要的女人--山口智子。唐澤在《小》劇之後開始受到圈內人士以及觀眾們的矚目。之後片約連連，建立起自己的一片天空。1991年唐澤獲得了日本《KINESU》旬報頒發的最佳男藝人新人獎。1994他主演《東京灰姑娘》讓他紅遍東南亞，該劇把唐澤君的事業推到了頂峰。1995年唐澤君進軍歌壇，發表了首張單曲唱片，同年12月在日本推出首張個人專輯《真愛不再》。多方面的發展不僅豐富了他的演藝歷程，也使他向世人證明自己不再是以前那個演公子哥的專業戶，而是一名有才華的藝壇多面手。2002年主演的熱門日劇使他再次獲得觀眾青睞。

相關資訊

竹野內豐新片3天狂收3億榮登日本票房榜首

本片是為了紀念日美開戰70周年，改編自原美國海軍軍人唐·瓊斯寫作的《塔帕丘——大敵當前的晴天》一書。在太平洋戰爭激戰地的塞班島上，僅僅只有47人的日軍面對美國4萬5000人的部隊採取神出鬼沒的戰術，從外號為“狐狸”的日本大尉大場榮，及美軍大尉哈曼·路易斯，基於雙方的視點講述的一個故事。

從電腦及手機的問卷調查結果看，觀看本片的男女觀眾比例為62%對38%，主要以男性觀眾為中心。在客群的年齡層方面，50歲的觀眾最多達到32.2%，接著是40歲的27%。如此看來，這個基於史實展開的故事在較年長的觀眾那兒得到了更多的共鳴。

本片作為平山秀幸和塞林·格拉克（負責美軍部分）共同執導的作品，除了日本之外，還將在英國、愛爾蘭、德國、澳大利亞和瑞士等多國上映。此外，法國、比利時和荷蘭等多國的上映事宜也在商討之中。作為本片主演，竹野內豐曾說過希望通過本片讓人們“不要忘記作為日本人擁有值得驕傲的方面”，現在看來這樣的想法距離現實並不遙遠。