“太宗新即位”，選自《舊唐書》的一篇文言文。
基本介紹
- 中文名：太宗新即位
- 勵精：振奮精神，致力於某種事業或工作
- 政道：施政的方略
- 雅：素來
原文,翻譯,
原文
宗新即位，勵精政道。數引征入臥內，訪以得失。征雅有經國之才，性又抗直，無所屈撓。太宗與之言，未嘗不欣然納受。征亦喜逢知己之主，思竭其用，知無不言。太宗嘗勞之曰：“卿所陳諫，前後二百餘事，非卿至誠奉國，何能若是?”
翻譯
唐太宗剛開始繼承王位，勵精圖治，改革治國之道。多次引進魏徵進入臥室內。因為在乎得失而訪問他，魏徵向來有治理國家的才能，性格又耿直，沒有什麼可以讓他屈服，折撓的。唐太宗和他談論。沒有一次不是高興地採納建議的。魏徵也因此為能遇到像知己一樣的主人而高興。盡力地出謀劃策，知道的沒有不說的。唐太宗曾慰勞他的辛苦，說：“愛卿的奏摺，前後有二百多條，如果不是愛卿為國家的赤誠之心，如何能做到呢？”
勵精：振奮精神，致力於某種事業或工作。
政道：施政的方略。
雅：素來。
經：治理。
勞：慰勞
