天翻地覆(漢語詞語)

天翻地覆是一個漢語成語，拼音是tiān fān dì fù，意思是覆：翻過來。①形容變化巨大。②形容鬧得很兇。也說地覆天翻。

基本介紹

• 中文名：天翻地覆
• 出處：《胡笳十八拍》
• 拼音：tiān fān dì fù
• 解釋：①形容變化巨大。②形容鬧得很兇。也說地覆天翻

成語解釋

Turned upside down

覆：翻過來。

成語典故

唐·劉商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆誰得知？如今正南看北斗。”

1. 改革開放以來，我國農村發生了～的變化。

2.寶玉一發拿刀弄杖，尋死覓活的,鬧的天翻地覆。——《紅樓夢》

賈府的趙姨娘和馬道婆合謀陷害鳳姐與寶玉，馬道婆用紙剪了兩個紙人，上寫鳳姐和寶玉的生日，然後作法。寶玉和鳳姐頓時生病快沒了氣息，有人給他們準備了棺材，賈母氣得要打做棺材的人，又哭又鬧，把賈府鬧得天翻地覆。

詞語辨析

【用　法】 聯合式；作謂語、定語、狀語、補語；形容變化大 都發生了改變。

【近義詞】 翻天覆地、天崩地裂、時移俗易 、事過境遷、時過境遷、東海揚塵、滄海桑田

【反義詞】 一成不變

【歇後語】玉皇大帝翻跟頭-----天翻地覆

【辨析】“天翻地覆”常誤寫為“天翻地復”，應注意。

擴展 容祖兒

容祖兒變化的程度可以說是天翻地覆。剛出道的她眼開鼻子扁，被稱為“豬扒”。如今卻搖身一變，“扒女”變“索女”，還不斷被人誇她越來越像好萊塢的大美人安吉麗娜。但容祖兒卻指變化完全是因為她瘦了：“我以前一雙眼睛長得比較開，鼻子扁、口比較橫，現在瘦了下來，（五官）就比較集中了。”

容祖兒