基本介紹
- 中文名稱：天使在唱歌
- 外文名稱：When The Angels Sing
- 所屬專輯：Together
- 歌曲時長：3分25秒
- 發行時間：2003年1月23日
- 歌曲原唱：S.H.E
- 填詞：陳靜楠、施人誠
- 譜曲：peter ries charlemaine
- 編曲：No Angels
- 音樂風格：快歌，動感，舞曲，聖誕節，歐美風
- MV導演：楊大緯
- 歌曲語言：中文
- 發行公司：台灣華研國際音樂股份有限公司
- 英文版歌曲：When The Angels Sing
- 性質：英文原版
- 英文版原唱：No Angels
- 中文譯名：絕非天使
歌曲背景,歌詞,中文歌詞,英文歌詞,歌曲鑑賞,歌手介紹,
歌曲背景
當年只有19歲的Hebe，與同為21歲的Selina和Ella三位美少女，於聖誕節前夕前往英國倫敦的大本鐘前向天使許願，並拍攝下了這個MV。三人在MV里化身美麗的天使，為整首歌增加了不少畫面上的美感，她們完美的和聲和優美的旋律也為此曲勾勒出唯美的色彩。
天使在唱歌 簡譜歌詞
中文歌詞
S.H.E - 天使在唱歌（分人歌詞 相對清晰版）
S.H.E電音和聲：請天使來唱歌
當我很不快樂
很需要一些什麼
好讓心被溫熱
請天使唱首歌
當心情疲倦了
讓我能感覺
被擁抱著
Selina：仰望天空
感受著風~
你說過願望
星星聽得懂~
每當情緒
陷落谷底~
我就想起你
讓我相信~
Hebe：打開窗空氣會和
勇氣接通
微笑才能看見
天使飛過~
Selina高+Hebe高+Ella主+Selina主：聽天使在唱歌
我們都要快樂~
你手心傳來的愛
我已接收到了~
Selina高+Hebe高+Ella主+Hebe主：聽天使在唱歌
世界換新顏色~
感動會放射
暖暖的熱~
（music）
Ella：每當想看見
天使的臉~
你就會在我
心裡浮現~
直到今天
恍然了解~
你就是天使
我怎會沒發現~
Hebe：打開窗傾聽
你送我的旋律
我要微笑飛到
你心裏面~
Selina高+Hebe高+Ella主+Selina主：聽天使在唱歌
我們都要快樂~
你手心傳來的愛
我已接收到了~
Selina高+Hebe高+Ella主+Hebe主：聽天使在唱歌
世界換新顏色~
感動會放射
暖暖的熱~
Selina：原來真愛
就在身邊~
Hebe：陪著我高興難過
Hebe高+Ella和聲：一遍一遍
S.H.E和聲+Ella主：都沒變~
（聖誕節的零點鐘聲響了……）
Selina高+Hebe混主+Ella混主+Selina主：聽天使在唱歌
我們都要快樂~
你手心傳來的愛
我已接收到了
聽天使在唱歌
世界換新顏色
感動會放射
暖暖的熱
S.H.E電音和聲：請天使來唱歌
當我很不快樂
很需要一些什麼
好讓心被溫熱
請天使唱首歌
當心情疲倦了
讓我能感覺
被擁抱著
（end）
英文歌詞
歌名：When The Angels Sing
歌手：No Angels（絕非天使）
And when the angels sing
I want you by my side
I don't care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring
You back here in my life
Then I know it's true
That I love you
I was so blind
I was so wrong
The day we met it never leaves my mind
I thought you play some foolish game
But now my heart tells me I was wrong
And when you come around I let you inside
Cause I'm ready I can't wait anymore
And when the angels sing
I want you by my side
I don't care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring
You back here in my life
Then I know it's true
That I love you
（music）
Each night I pray that you'll come back
I can't deny what I feel inside
The music plays one special song
The words that they say I hope can bring you home
And when you come around I let you inside
Cause I'm ready I can't wait anymore
And when the angels sing
I want you by my side
I don't care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring
You back here in my life
Then I know i'ts true
That I love you
I know I've cried so many times
I know I've said things I was running away
I was wrong
（And when the angels sing
I want you by my side
I don't care how long I've been waiting for my baby）
……
And when the angels sing
I want you by my side
I don't care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring
You back here in my life
Then I know i'ts true
That I love you
And when the angels sing
I want you by my side
I don't care how long I've been waiting for my baby
And when the angels bring
You back here in my life
Then I know i'ts true
That I love you
歌曲鑑賞
歌手介紹
S.H.E
2000年，三人共同參加《宇宙2000實力美少女爭霸戰》後受宇宙音樂（現名華研國際音樂）相中並簽約；2001年發行專輯《女生宿舍》正式出道，其中歌曲《戀人未滿》獲得關注，憑藉此專輯入圍第13屆台灣金曲獎最佳新人獎；2002年，發行專輯《美麗新世界》，憑此專輯在第十四屆台灣金曲獎獲得最佳重唱組合獎；2003年，發行專輯《Super Star》，憑藉此專輯在第十五屆台灣金曲獎入圍最佳重唱組合獎；2004年，發行專輯《奇幻旅程》，憑藉此專輯在第十六屆台灣金曲獎入圍最佳重唱組合獎，同年舉行組合首場世界巡迴演唱會《S.H.E奇幻樂園世界巡迴演唱會》9場；2005年，發行專輯《不想長大》，憑藉此專輯入圍第十七屆台灣金曲獎入圍最佳重唱組合獎；2006年，舉行《移動城堡世界巡迴演唱會》12場；2007年，發行專輯《Play》，其中主打歌《中國話》登上中央電視台春節聯歡晚會；2009年，舉行《愛而為一世界巡迴演唱會》12場；2010年發行專輯《SHERO》並宣布單飛不解散；同年10月Selina在拍戲時意外受傷；2012年發行專輯《花又開好了》；2012年6月，S.H.E合體在第23屆金曲獎表演；2013年受中央電視台春節聯歡晚會邀請並獻唱歌曲《SHERO》，3月舉辦巡迴演唱會《2GETHER 4EVER WORLD TOUR》14場；2014年舉行《2GETHER 4EVER世界巡迴演唱會安可場》8場；2015年為內地電影《少年班》獻唱主題曲《你曾是少年》。
No Angels
No Angels 是個德國女子樂組，2000年成立。由Nadja Benaissa, Lucy Diakowska, Sandy Mölling， Vanessa Petruo和Jessica Wahls五位成員組成。
代表作Come Back（白色戀歌）,one life,When The Angels Sing（天使在唱歌）等。
No Angels官方中文名：絕非天使。
