天下保長是吳方言辭彙,意指愛管閒事者。
基本介紹
- 詞目:天下保長
- 方言發音:t'ie o pɔ tɕiã
- 中文釋義:愛管閒事者
- 近義詞:閒事保長
- 英文翻譯:busybody
辭彙詳解,用法示例,
辭彙詳解
天下保長是吳方言辭彙,流行於台州市的黃岩、椒江、溫嶺等地,意指愛管閒事者。天下保長中的保長源於舊時的保甲制。保甲制規定十戶為一甲,十甲為一保。保長統管十甲,即一百戶人家。因此所謂天下保長,其字面意思便是統管天下之人,方言中則喻指統管天下閒事之人。
用法示例
渠是~,吤呣事乾都曉得。(他是天下保長,什麼事情都曉得。)