《大黃貓的秘密-大偵探歐杜琳-文學館061》是2009年出版的圖書，作者是克利斯.瑞德。
基本介紹
- 作者：克利斯.瑞德
- ISBN：9789862163238
- 定價：57.00元
- 出版時間：2009-4
內容介紹,作繪者簡介,
內容介紹
歐杜琳是個聰明又很好奇的小女孩，家住胡椒罐大樓的第24樓。父母是旅遊收藏家，長年在外旅遊，陪伴她的是來自挪威的小矮人孟羅伊先生。
歐杜琳喜歡踩水漥、擬訂精明的計畫，還領有詭計學院神祕學教授頒發的變裝大師文憑。
她和孟羅伊發現張貼在燈柱上的尋狗啟事，又從報上讀到城裡發生了好幾樁貴婦的珠寶失竊案，報上貴婦抱的小狗都曾出現在尋狗啟事上，而報紙一角的寵物犬仲介廣告更是疑點重重。歐杜琳和孟羅伊準備揭開大黃貓的祕密……
去年六月初，在網路上看到2008年格林威大獎的入圍書單，這個獎項向來是圖畫書專享的尊榮，怎麼會有一本多達180頁的小說Ottoline and the yellow cat也參與角逐？這該不會是2008年美國凱迪特獎《與果的祕密》的翻版吧？當下心裡十分好奇，查看網路書店的讀者書評，天啊！還真是叫好又叫座呢！
國外原出版社在台灣已有著作權代理，連忙向他們索取樣書，可是10天過去了，書影始終沒見到，恰巧這時一位在英國求學的朋友即將返台度假，雖然英國書價驚人，但實在按捺不住對此書的嚮往，於是咬咬牙就請她幫我買下帶回來了。
七月中，Ottoline and the yellow cat終於拿到手中，一翻開書，我就愛不釋手，最先吸引我目光的，當然是作者迷人的圖像，以及那有畫龍點睛效果的套色印刷設計。而作者融合小說、圖像和漫畫的表現形式，又為少年小說開創了另一個嶄新的視野。而對即將步入文字閱讀的中年級讀者來說，這樣的書閱讀起來非但輕鬆，有趣的偵探推理過程，更令人深深著迷。
經過將近一年的醞釀，請來童書翻譯名家劉清彥操刀，再讓故事媽媽、小讀者試讀、都獲得了好口碑，甚至引頸期盼中文版的推出。而今歐杜林和孟羅伊這對最佳拍檔終於要在台灣現身了，希望他倆可以陪伴小朋友度過一段快樂的閱讀時光。
作繪者簡介
克利斯．瑞德
Chris Raddell
1962年出生，在英國布靈頓大學研習插畫，除了星期天為《觀察家新聞》畫漫畫，多數時間都投身童書創作，是當今英國最受歡迎的插畫家、作家，先後得過兩次凱特．格林威獎、史馬提斯與雀巢兒童文學獎。這兩年來自寫自畫的《小偵探歐杜琳》系列，幽默有趣的故事情節、豐富雅致的繪畫筆調，大獲讀者青睞，抱回好幾項英國童書大獎，其中包括由小朋友直接票選的紅房子獎，並已售出二十多個國家著作權。嶄新的創作風格，勢必為少年小說掀起另一波風潮。
他最喜歡的甜食是有酒味的口香糖。這也正是他會成為插畫家的原因。（如果想更認識他，可以造訪他的網站）
譯者簡介
劉清彥
非常享受翻譯歐杜琳的過程，為這個古靈精怪的小女孩深深著迷，翻譯完後，開始努力探索和開發自己這方面的潛能，希望每個小孩都能發揮自己的創意，讓生活變得精采又有趣。
學的是新聞卻熱愛兒童文學，在教會跟小朋友說了二十多年的故事，至今依然樂此不疲。收藏了一屋子圖畫書，現在每天努力創作和翻譯童書，也常常到各地為喜歡圖畫書的大人演講或上課。"
