《大衛·科波菲爾（插圖·中文導讀英文版）》是2013年清華大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名：大衛·科波菲爾（插圖·中文導讀英文版）
- ISBN：9787302321590
- 定價：139元
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2013-6-28
- 裝幀：平裝
圖書簡介,目錄,
圖書簡介
《大衛·科波菲爾》是世界文學寶庫中的經典之作，講述了一位貧窮的孤兒大衛·科波菲爾成長為一位優雅、成熟、幸福的紳士的奮鬥史，是一部催人淚下的勵志故事。主人公大衛·科波菲爾是個遺腹子，他的童年生活充滿了艱辛。在他9歲時，母親改嫁，繼父對他和母親百般虐待，母親去世後不久，科波菲爾淪為孤兒，被送到倫敦去做童工，過著孤苦無依的生活。幸運的是，走投無路的科波菲爾找到了自己的姑婆，心地善良的姑婆收留了他，並送他去上學，從此他開始了嶄新的生活。科波菲爾不但善良，而且愛憎分明，歷經磨難的他最終成了一名成功的作家，並與自己相愛的人生活在一起。
該書自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言。書中所展現的故事感染了一代又一代青少年讀者的心靈。無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。
為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀者更好地理解故事內容，書中加入了大量插圖。
目錄
部PartⅠ
第一章我的出生\
Chapter1IamBorn 2
第二章我觀察\
Chapter2IObserve 16
第三章換個環境\
Chapter3IHaveaChange 34
第四章我丟臉了\
Chapter4IFallintoDisgrace 53
第五章我被遣送離開了家\
Chapter5IamSentAwayFromHome 75
第六章我交友更廣\
Chapter6IEnlargeMyCircleofAcquaintance 97
第七章我在薩蘭書院的第一學期\
Chapter7My“FirstHalf”AtSalemHouse 107
第八章我的假期，特別是一個快樂的下午\
Chapter8MyHolidays.EspeciallyOneHappyAfternoon 129
第九章我過了一個難忘的生日\
Chapter9IHaveaMemorableBirthday 147
第十章我被拋棄了，又得到撫養\
Chapter10IBecomeNeglected,AndamProvidedFor 160
第十一章我開始自謀生活，但並不喜歡\
Chapter11IBeginLifeonMyOwnAccount,
AndDon’tLikeIt 184
第十二章我仍然不喜歡獨自生活，下了一個大決心\
Chapter12LikingLifeonMyOwnAccountNoBetter,
IFormAGreatResolution 203
第十三章下決心之後的事情\
Chapter13TheSequelofMyResolution 215
第十四章姑奶奶替我做決定\
Chapter14MyAuntMakesupHerMindAboutMe 238
第十五章我又有了新的開始\
Chapter15IMakeAnotherBeginning 257
第十六章我開始新生活\
Chapter16IamANewboyinMoreSensesthanOne 268
第十七章故人重逢\
Chapter17SomebodyTurnsUp 294
第十八章回想\
Chapter18ARetrospect 315
第十九章我四下環顧，終於有所發現\
Chapter19ILookAboutMe,AndMakeADiscovery 325
第二十章斯蒂夫的家\
Chapter20Steerforth’sHome 344
第二十一章小艾米莉\
Chapter21LittleEm’ly 354
第二十二章舊景新人\
Chapter22SomeOldScenes,AndSomeNewPeople 376
第二十三章我確證了迪克先生的話，也選擇了一種職業\
Chapter23ICorroborateMr.Dick,AndChooseAProfession 403
第二十四章我的第一次放蕩\
Chapter24MyFirstDissipation 420
第二十五章好天使與壞天使\
Chapter25GoodandBadAngels 431
第二十六章我被俘了\
Chapter26IFallintoCaptivity 454
第二十七章湯梅·特雷德爾\
Chapter27TommyTraddles 473
第二十八章密考貝先生的挑戰\
Chapter28Mr.Micawber’sGauntlet 484
第二十九章我再次造訪斯蒂夫的家\
Chapter29IVisitSteerforthatHisHomeAgain 507
第三十章損失\
Chapter30ALoss 516
第三十一章更大的損失\
Chapter31AGreaterLoss 527
第三十二章長途跋涉的開始\
Chapter32TheBeginningofALongJourney 537
下部PartⅡ
第三十三章樂而忘憂\
Chapter33Blissful 560
第三十四章姑奶奶使我驚訝不已\
Chapter34MyAuntAstonishesMe 580
第三十五章沮喪\
Chapter35Depression 591
第三十六章熱情\
Chapter36Enthusiasm 615
第三十七章一點冷水\
Chapter37ALittleColdWater 636
第三十八章夥伴被拆散\
Chapter38ADissolutionofPartnership 646
第三十九章韋克費爾與赫普\
Chapter39WickfieldandHeep 666
第四十章流浪者\
Chapter40TheWanderer 688
第四十一章朵拉的姑姑\
Chapter41Dora’sAunts 699
第四十二章惡作劇\
Chapter42Mischief 719
第四十三章另外一次回想\
Chapter43AnotherRetrospect 743
第四十四章我們的家務\
Chapter44OurHousekeeping 753
第四十五章迪克先生驗證了姑奶奶的預言\
Chapter45Mr.DickFulfilsMyAunt’sPredictions 772
第四十六章情報\
Chapter46Intelligence 791
第四十七章馬莎\
Chapter47Martha 807
第四十八章家庭生活\
Chapter48Domestic 821
第四十九章我陷入了謎一樣的境地\
Chapter49IamInvolvedinMystery 835
第五十章培格蒂先生夢想成真\
Chapter50Mr.Peggotty’sDreamComesTrue 849
第五十一章開始更遠的跋涉\
Chapter51TheBeginningofALongerJourney 861
第五十二章我是一樁爆炸性事件的協助者\
Chapter52AAssistAtAnExplosion 881
第五十三章再次回想\
Chapter53AnotherRetrospect 908
第五十四章密考貝先生的交易\
Chapter54Mr.Micawber’sTransactions 915
第五十五章暴風雨\
Chapter55Tempest 933
第五十六章新傷舊痛\
Chapter56TheNewWound,AndtheOld 946
第五十七章出境移民\
Chapter57TheEmigrants 955
第五十八章離去\
Chapter58Absence 968
第五十九章返回\
Chapter59Return 976
第六十章艾妮絲\
Chapter60Agnes 995
第六十一章我看到兩個有趣的悔過者\
Chapter61IamShownTwoInterestingPenitents 1006
第六十二章照耀在我路上的明燈\
Chapter62ALightShinesonMyWay 1021
第六十三章一位訪客\
Chapter63AVisitor 1031
第六十四章最後的回想\
Chapter64ALastRetrospect 1041
