大海沸騰了

裴多菲·山陀爾(1823-1849),原來譯名為彼得斐（Petőfi Sándor）是匈牙利的愛國詩人和英雄，匈牙利偉大的革命詩人，也是匈牙利民族文學的奠基人，資產階級革命民主主義者。1849年7月31日，匈牙利愛國詩人裴多菲在瑟克什堡大血戰中同沙俄軍隊作戰時犧牲，年僅26歲。

基本介紹

• 中文名：大海沸騰了
• 作者：裴多菲
• 創作時間：1848.3.27-30
• 作品體裁：詩歌

作品概況

作品名稱：《大海沸騰了》

作者：裴多菲

創作時間：1848.3.27-30

作品體裁：詩歌

作品原文

大海沸騰了，

人民的大海，

那可怕的威力

掀起滔天巨浪，

震動高天大地。

你們見過這舞蹈？

你們聽過這音樂？

若是你們沒見過，

現在就應該懂得：

人民是多么歡樂！

海在怒吼，咆哮……

船兒不停地顛簸，

它向地獄沉去了，

拖著扯碎的帆，

和折斷的桅桿。

咆哮吧，大海！

你深深的海底，

騰起巨大的力量，

把狂怒的浪花

噴入雲層中間。

一條永恆的真理，

由浪花寫在天上：

船在水上航行，

水在船下翻騰，

可是水永遠是主人翁。

——裴多菲1848.3.27-30.

興萬生譯

作者簡介