“大步檻過”形容幸運地躲過災難或順利地渡過難關。
基本介紹
- 中文名：大步檻過
- 發音：daai bou laam gwo
廣東話百科：大步檻過
點樣讀：
大步檻過（daai bou laam gwo）
乜意思：
“大步檻過”形容幸運地躲過災難或順利地渡過難關。
點造句：
你放心啦，今次噶手術好成功，你一定可以大步檻過。（你放心吧，這次的手術很成功，你一定會沒事的。）
如果我行慢兩步就會俾個花盆掟中，今次真系大步檻過。（如果我走慢兩步就會被花盆砸中，這次真是逃過一劫。）
話你知：
“門檻”在一些老房子中比較多見，民間有“門檻不能踩”的說法，因此需要大步跨過去。在粵語中，“大步檻過”就是“大步跨過去”的意思，廣東人常用“大步檻過”形容幸運地躲過災難或順利地渡過難關。
