馬可·波羅,一個來自威尼斯商人家庭的富家子弟,1271年,17歲的他,與父親和叔叔開始了他們的亞洲之旅。從地中海出發,途徑今天的土耳其、伊拉克、伊朗、阿富汗;穿越了鳥都無法飛躍的帕米爾高原;走過了“死亡之地”的塔克拉瑪乾大沙漠;途中饑渴、寒冷、野獸出沒、盜賊橫行,歷時三年,一路走來,到達元大都。此後,他深得當時世界上最有權勢的忽必烈汗的信任,並被委以重任,代表大汗一次次踏上危險的征程……
《馬可·波羅遊記》的問世打開了中古時代歐洲人的視野,打破了中世紀神權統治的禁錮,一場波瀾壯闊的文藝復興運動由此拉開了序幕。
基本介紹
- 書名:馬可·波羅
- 又名:馬可·波羅遊記
- 作者:(美)勞倫斯·貝爾格林
- 譯者:周俠
- ISBN:978-7-5443-5542-1
- 頁數:342
- 定價:58.00元
- 出版社:海南出版社
- 出版時間:2014-8
- 裝幀:平裝
- 原作名:Marco Polo
內容介紹,作者介紹,作品目錄,
內容介紹
《大旅行家:馬可·波羅傳》內容簡介:我們看到了一個初出茅廬的年輕人,一位來自威尼斯的富家子弟,1271年,17歲的他,與父親和叔叔開始了他們的亞洲之旅。此後,他深得當時世界上最有權勢的忽必烈汗的信任,並被忽必烈汗委以重任。他曾代表大汗一次次踏上危險的征程,期間輾轉生活在各個國家、部落,他到過一些非常神奇的亞洲城市,基中一些城市遠比時西方城市發達得多。《大旅行家:馬可·波羅傳》中,我們還將見識馬可,波羅超出常入的生存能力。馬可·波羅和比薩知名作家魯斯蒂謙共同完成的《馬可·波羅遊記》顛覆了之前歐洲人所認為的蠻夷中國的傳統觀念,《大旅行家:馬可·波羅遊記》是19世紀之前出現的對中國所做的最完整、最全面有描述。
作者介紹
勞倫斯·貝爾格林是位優秀的作家,他畢業於哈佛大學。他的代表作品有《在世界的邊緣:麥哲倫的環球之旅》《雅梅斯·阿吉:一個生命》《路易斯·阿姆斯特朗:奢華的生活》《卡波恩:他的為人與時代》《數以千計的呼喚:歐文·柏林的一生》。 勞倫斯的每一部作品都堪稱經典之作。
作品目錄
譯者序/ 1
序牢獄中的傳奇故事家 / 1
牢獄生活使馬可遠離了世俗的約束以及生意上的煩惱,他很快成了一名傳奇故事家。他給大家講述自己的歷險故事,並津津樂道於中國元朝皇帝忽必烈汗的傳奇故事……
歐洲篇
第一章 威尼斯商人 / 3
馬可·波羅的父親尼科洛和叔叔馬費奧本來在威尼斯經營著一份生意興隆的家族產業,但1253年,兄弟倆決定離開家鄉,踏上去東方尋求發展的征程。可尼科洛臨行前也許並不知道,他的妻子已經身懷六甲,就在他走後的第二年,也就是1254年,馬可·波羅出生了……
馬可·波羅的父親尼科洛和叔叔馬費奧本來在威尼斯經營著一份生意興隆的家族產業,但1253年,兄弟倆決定離開家鄉,踏上去東方尋求發展的征程。可尼科洛臨行前也許並不知道,他的妻子已經身懷六甲,就在他走後的第二年,也就是1254年,馬可·波羅出生了……
第二章 忽必烈汗賜予的金牌 /22
讓忽必烈汗感到高興的是來自異國的波羅兄弟倆竟然能用蒙古語與他交流。忽必烈汗為他們配發了一塊刻有忽必烈汗印章和簽名的金牌。在隨後的行程中,波羅兄弟仰仗著大汗所賜的金牌一路暢通無阻……
第三章踏上“絲綢之路” /33
他們趕著驢和駱駝向沙漠進發,馬可不無擔憂地寫道,“在這個占地面積達60英里的沙漠中,絕大多數時候很難找到飲用水”。波羅一行不僅為自己的生命及財產安全擔憂,而且也時刻擔心著與他們在沙漠中相依為命的駱駝和驢的安危……
讓忽必烈汗感到高興的是來自異國的波羅兄弟倆竟然能用蒙古語與他交流。忽必烈汗為他們配發了一塊刻有忽必烈汗印章和簽名的金牌。在隨後的行程中,波羅兄弟仰仗著大汗所賜的金牌一路暢通無阻……
第三章踏上“絲綢之路” /33
他們趕著驢和駱駝向沙漠進發,馬可不無擔憂地寫道,“在這個占地面積達60英里的沙漠中,絕大多數時候很難找到飲用水”。波羅一行不僅為自己的生命及財產安全擔憂,而且也時刻擔心著與他們在沙漠中相依為命的駱駝和驢的安危……
第四章馬可成了癮君子 /49
波羅三人到達阿富汗東北部偏遠的巴達赫尚省以後,真正意義上的東方之旅才算剛剛開始。在途中,馬可身染重病。為了治病,他不得不吸食鴉片,並淪為了癮君子。無論馬可在阿富汗期間發生了什麼,當他離開時,他已經成長為一名經驗豐富的旅行家,能夠自如應對旅途和今後生活中可能遇到的各種困難和危險了。
波羅三人到達阿富汗東北部偏遠的巴達赫尚省以後,真正意義上的東方之旅才算剛剛開始。在途中,馬可身染重病。為了治病,他不得不吸食鴉片,並淪為了癮君子。無論馬可在阿富汗期間發生了什麼,當他離開時,他已經成長為一名經驗豐富的旅行家,能夠自如應對旅途和今後生活中可能遇到的各種困難和危險了。
第五章 被鬼魂追逐 /64
商人或者旅行者在穿越沙漠的時候,經常會聽到這種鬼魂悽厲的聲音,甚至會呼喊行者的名字。一旦有人尋聲而行便會迷失方向,從此杳無訊息,再也無法回到前進的隊伍當中。這種事情不但發生在夜間,就連白天也常能聽到鬼魂的聲音。沙漠中流沙發出的聲音就好像是“從另一方向湧來的熙熙攘攘的人流”,心煩意亂的行者往往會尋聲“追隨行進中的大軍”。天明時,才發現自己被鬼魂捉弄,但已經徹底迷路了。
商人或者旅行者在穿越沙漠的時候,經常會聽到這種鬼魂悽厲的聲音,甚至會呼喊行者的名字。一旦有人尋聲而行便會迷失方向,從此杳無訊息,再也無法回到前進的隊伍當中。這種事情不但發生在夜間,就連白天也常能聽到鬼魂的聲音。沙漠中流沙發出的聲音就好像是“從另一方向湧來的熙熙攘攘的人流”,心煩意亂的行者往往會尋聲“追隨行進中的大軍”。天明時,才發現自己被鬼魂捉弄,但已經徹底迷路了。
第六章 蒙古秘史 /80
“絲綢之路”上發生的一切讓馬可深深體會到了蒙古帝國的偉大以及遭到歐洲人辱罵的蒙古王朝的締造者成吉思汗的神秘莫測。蒙古人深信成吉思汗是上天派來的,所以他死後便回到了自己在天上的家。他的孫子忽必烈雖然不是成吉思汗指定的皇位繼承人,但他的聰敏機智使他最終力克群雄,登上了蒙古大汗的寶座。
“絲綢之路”上發生的一切讓馬可深深體會到了蒙古帝國的偉大以及遭到歐洲人辱罵的蒙古王朝的締造者成吉思汗的神秘莫測。蒙古人深信成吉思汗是上天派來的,所以他死後便回到了自己在天上的家。他的孫子忽必烈雖然不是成吉思汗指定的皇位繼承人,但他的聰敏機智使他最終力克群雄,登上了蒙古大汗的寶座。
亞洲篇
第七章 得到忽必烈的賞識 /109
忽必烈汗的認可,標誌著年輕馬可生命中關鍵時刻的到來。從此以後,他不必再靠父輩們的扶助而可以憑藉自己的能力生存了。馬可精力充沛,生性喜好探究,他這一性格正好與這位蒙古皇帝及其帝國的特點相吻合。從這個喜歡觀察的來自神秘西方的年輕人身上,忽必烈汗看到了一種希望。他和馬可之間建立了一種異乎尋常的關係:主人與臣子、教士與信徒,甚至還像父親與兒子。忽必烈汗對他恩寵有加,甚至視他為家族成員之一,因此整個朝廷上下都對馬可另眼相待。
忽必烈汗的認可,標誌著年輕馬可生命中關鍵時刻的到來。從此以後,他不必再靠父輩們的扶助而可以憑藉自己的能力生存了。馬可精力充沛,生性喜好探究,他這一性格正好與這位蒙古皇帝及其帝國的特點相吻合。從這個喜歡觀察的來自神秘西方的年輕人身上,忽必烈汗看到了一種希望。他和馬可之間建立了一種異乎尋常的關係:主人與臣子、教士與信徒,甚至還像父親與兒子。忽必烈汗對他恩寵有加,甚至視他為家族成員之一,因此整個朝廷上下都對馬可另眼相待。
第八章 朝廷為官 /126
“皇宮是四四方方的,”馬可說:“城牆把宮城圍成了一個正方形,每面都有八英里長,城牆四周是人工開鑿的運河。四面的城牆中間各有一個城門,周圍一英里的地方都有士兵把守。一英里之外,還有一圈邊長為六英里的城牆。” 歐洲人對大都的建築規模和四周的城牆驚嘆不已,這裡似乎並不是他們想像中的一個充滿魅力的繁華都城,而更像是“一座展示蒙古帝國強大力量的巨大堡壘”。
“皇宮是四四方方的,”馬可說:“城牆把宮城圍成了一個正方形,每面都有八英里長,城牆四周是人工開鑿的運河。四面的城牆中間各有一個城門,周圍一英里的地方都有士兵把守。一英里之外,還有一圈邊長為六英里的城牆。” 歐洲人對大都的建築規模和四周的城牆驚嘆不已,這裡似乎並不是他們想像中的一個充滿魅力的繁華都城,而更像是“一座展示蒙古帝國強大力量的巨大堡壘”。
第九章 出使杭州 /151
馬可·波羅以忽必烈汗欽差的身份離開了大都。前往的是中原最大、最富庶、最著名的城市杭州,他內心充滿了驕傲和自豪。出發時,他帶著當年父親和叔叔代表蒙古帝國出使教皇時的金牌。金牌有一英尺長,三英寸寬,上面刻有銘文“以永恆的天神和神聖大汗的名義,所有人須禮遇持有此牌者,違者格殺勿論”。
馬可·波羅以忽必烈汗欽差的身份離開了大都。前往的是中原最大、最富庶、最著名的城市杭州,他內心充滿了驕傲和自豪。出發時,他帶著當年父親和叔叔代表蒙古帝國出使教皇時的金牌。金牌有一英尺長,三英寸寬,上面刻有銘文“以永恆的天神和神聖大汗的名義,所有人須禮遇持有此牌者,違者格殺勿論”。
第十章 善待南宋皇后 /171
鹹淳帝“驚恐萬分,把杭州城託付給皇后管理,趕忙率領眾隨從搭乘一隻滿載著金銀珠寶的船,從海上逃到了印度境內的一個小島上。臨走前,他還留下口諭希望皇后多多保重。他認為,皇后乃一女流之輩,即便不幸落入敵手,也不會有生死問題”。皇后和皇帝最終的命運截然不同。“向伯顏投降後,皇后被人帶去面見忽必烈汗,大汗不僅對她禮遇有加,還賜給她很多華貴的衣物。”而她的丈夫鹹淳皇帝逃亡到印度的一座小島,最終客死他鄉。
鹹淳帝“驚恐萬分,把杭州城託付給皇后管理,趕忙率領眾隨從搭乘一隻滿載著金銀珠寶的船,從海上逃到了印度境內的一個小島上。臨走前,他還留下口諭希望皇后多多保重。他認為,皇后乃一女流之輩,即便不幸落入敵手,也不會有生死問題”。皇后和皇帝最終的命運截然不同。“向伯顏投降後,皇后被人帶去面見忽必烈汗,大汗不僅對她禮遇有加,還賜給她很多華貴的衣物。”而她的丈夫鹹淳皇帝逃亡到印度的一座小島,最終客死他鄉。
第十一章 人間天堂 /188
這座城市稱為杭州,它是亞洲最令馬可著迷的一座城市,也是他在中原看到的僅有的一座宏偉壯觀、經濟發達而沒有遭到蒙古人破壞的城市。在杭州,馬可感覺仿佛進入了一個未來世界,一切都那么不真實,可眼前的一切又都觸手可及,充滿了勃勃生機。馬可的這種感覺有點類似於我們現代人進入科幻小說中所描寫的時空隧道……
這座城市稱為杭州,它是亞洲最令馬可著迷的一座城市,也是他在中原看到的僅有的一座宏偉壯觀、經濟發達而沒有遭到蒙古人破壞的城市。在杭州,馬可感覺仿佛進入了一個未來世界,一切都那么不真實,可眼前的一切又都觸手可及,充滿了勃勃生機。馬可的這種感覺有點類似於我們現代人進入科幻小說中所描寫的時空隧道……
第十二章 失敗的跨海遠征 /213
“日本”之所以會讓馬可充滿想像,是因為“跨海遠征”這個島國是忽必烈汗領土擴張過程中最不可能實現的一個目標。一場被日本人稱作“神風”的熱帶風暴發揮了神奇的力量摧毀了蒙古艦隊,也使忽必烈汗野心勃勃的征戰計畫以失敗和恥辱而告終。
“日本”之所以會讓馬可充滿想像,是因為“跨海遠征”這個島國是忽必烈汗領土擴張過程中最不可能實現的一個目標。一場被日本人稱作“神風”的熱帶風暴發揮了神奇的力量摧毀了蒙古艦隊,也使忽必烈汗野心勃勃的征戰計畫以失敗和恥辱而告終。
印度篇
第十三章 追尋回家的路 /245
就在元朝飽受內憂外患之際,馬可也開始小心地疏遠他曾經的“益友”忽必烈汗。為此,他請命出行印度、東南亞乃至非洲。此番遊歷,不但實現了他“航海家”的夙願,也終於實現了他親自探尋世界的夢想。他在看清了世界,抑或說了解了世界的同時,也開始找尋自己的回家之路……
就在元朝飽受內憂外患之際,馬可也開始小心地疏遠他曾經的“益友”忽必烈汗。為此,他請命出行印度、東南亞乃至非洲。此番遊歷,不但實現了他“航海家”的夙願,也終於實現了他親自探尋世界的夢想。他在看清了世界,抑或說了解了世界的同時,也開始找尋自己的回家之路……
第十四章 護送蒙古公主 /276
眼看忽必烈汗的勢力日漸衰敗,馬可與父親和叔叔準備找機會向大汗辭官。如果忽必烈汗在他們還在中國期間突然駕崩,那么那個能保證他們生命安全的“金牌”將會毫無價值,整個形勢會對他們非常不利,他們將會成為任人宰割的羔羊,而且不管將來是誰繼承王位,都可能設法除掉他們。因此,對他們而言,適時地辭去一切官職是一件生死攸關的大事……
眼看忽必烈汗的勢力日漸衰敗,馬可與父親和叔叔準備找機會向大汗辭官。如果忽必烈汗在他們還在中國期間突然駕崩,那么那個能保證他們生命安全的“金牌”將會毫無價值,整個形勢會對他們非常不利,他們將會成為任人宰割的羔羊,而且不管將來是誰繼承王位,都可能設法除掉他們。因此,對他們而言,適時地辭去一切官職是一件生死攸關的大事……
第十五章 回到威尼斯的“遊子” /295
馬可很快厭倦了回國後沉悶乏味的生活,在威尼斯,馬可成天被若隱若現的灰色、褐色和其他顏色的各種建築物和發出陣陣惡臭的運河所包圍,再也無法像以前那樣騎著駿馬馳騁在遼闊的蒙古大草原,或者與駝隊一起在沙漠中旅行,他覺得特別壓抑。當年在旅途中看到的壯觀宏偉的景觀早已從他的生活中逝去了,取而代之的是一個普通威尼斯商人每日的例行公事……
馬可很快厭倦了回國後沉悶乏味的生活,在威尼斯,馬可成天被若隱若現的灰色、褐色和其他顏色的各種建築物和發出陣陣惡臭的運河所包圍,再也無法像以前那樣騎著駿馬馳騁在遼闊的蒙古大草原,或者與駝隊一起在沙漠中旅行,他覺得特別壓抑。當年在旅途中看到的壯觀宏偉的景觀早已從他的生活中逝去了,取而代之的是一個普通威尼斯商人每日的例行公事……
後記《馬可·波羅遊記》的是是非非 /323
馬可去世後的幾十年里,波羅家族內部一直在樂此不疲地爭奪黃金、香料、織物和房屋等財產,他們對馬可留下的《馬可·波羅遊記》這筆最大的遺產反倒興趣索然,似乎誰也不願為該書的傳播做出努力。還是大約有119種不同版本的早期手稿被保存了下來,其中的內容大相逕庭。一部早期的托斯卡納方言版本出現時,馬可還健在。哥倫布在四次去新大陸的途中,一直小心翼翼地隨身帶著馬可的遊記,但是這位熱那亞航海家始終沒有找到馬可·波羅所說的中國……
馬可去世後的幾十年里,波羅家族內部一直在樂此不疲地爭奪黃金、香料、織物和房屋等財產,他們對馬可留下的《馬可·波羅遊記》這筆最大的遺產反倒興趣索然,似乎誰也不願為該書的傳播做出努力。還是大約有119種不同版本的早期手稿被保存了下來,其中的內容大相逕庭。一部早期的托斯卡納方言版本出現時,馬可還健在。哥倫布在四次去新大陸的途中,一直小心翼翼地隨身帶著馬可的遊記,但是這位熱那亞航海家始終沒有找到馬可·波羅所說的中國……