課程大綱
01
相識 знакомство
1. 學習形容詞短尾的構成和用法 2. 學習相識的俄語常用語和文化禮節
課時
1.1 語法1:形容詞短尾形式的構成
1.2 語法2:短尾形容詞和長尾形容詞的用法比較
1.3 對話1:Дава́йте с ва́ми познако́мимся
1.4 對話2:Ско́лько лет, ско́лько зим
1.5 課文1:Мой хоро́ший друг
1.6 課文2: Моя́ хоро́шая подру́га
1.7 言語禮節和國情文化:相識 Знакомство; 柴可夫斯基 (Чайко́вский)
1.8 練習
對話練習2~3
課文練習6~12
語法練習13~15
02
愛好 увлечение
1. 學習形容詞的比較級和最高級 2. 學習愛好的俄語常用語和文化禮節
課時
2.1 語法1:形容詞的比較級
2.2 語法2:形容詞的最高級
2.3 對話1:Я собира́ю всё о Пу́шкине
2.4 對話2:У тебя́ есть како́е-нибудь осо́бенное хо́бби
2.5 課文1:Увлече́ние – э́то ра́дость
2.6 課文2: На́ши увлече́ния
2.7 言語禮節和國情文化:愛好 Увлече́ние;格林卡 (Гли́нка)
2.8 練習
對話:2~4
課文:7~12
語法:13~17
03
飲食 питание
1. 學習主動形動詞的構成、意義和用法 2. 學習中俄飲食特點和習慣以及言語禮節
課時
3.1 語法1:主動形動詞的構成
3.2 語法2:主動形動詞的意義和用法
3.3 對話1:Находя́сь в чужо́й стране́, соблюда́й её обы́чаи
3.4 對話2:Кака́я бога́тая ку́хня
3.5 課文1:Быть в гостя́х в ру́сской семье́
3.6 課文2:Тради́ции пита́ния кита́йцев
3.7 言語禮節和國情文化:飲食 Питание;俄羅斯的飲食 (Ру́сская ку́хня)
3.8 練習
對話練習2~4
課文練習7~12
語法練習13~16
04
節日 праздник
1. 學習被動形動詞的構成、短尾被動形動詞的構成和用法 2. 學習中俄節日的風俗習慣和言語禮節
課時
4.1 語法1:被動形動詞的構成
4.2 語法2:短尾被動形動詞的構成和用法
4.3 對話1: Вся́кая душа́ пра́зднику ра́да
4.4 對話2:Каки́е национа́льные пра́здники отмеча́ются в Кита́е
4.5 課文1:Встреча́ть Но́вый год в ру́сской семье́
4.6 課文2:Кита́йский Пра́здник Весны́ шагну́л во вне́шний мир
4.7 言語禮節和國情文化:節日 праздник;俄羅斯的謝肉節 (Ру́сская Ма́сленица)
4.8 練習
對話練習2~4
課文練習7~12
語法練習13~18
05
交通 транспорт
1. 學習副動詞的構成和用法 2. 學習交通的俄語常用語和言語禮節
課時
5.1 語法1:副動詞的構成
5.2 語法2:副動詞的意義和用法
5.3 對話1: Како́й ру́сский не лю́бит бы́строй езды́
5.4 對話2:В авто́бусе мы по́льзуемся вот таки́ми тало́нчиками
5.5 課文1:Метро́ – са́мый люби́мый тра́нспорт москвиче́й
5.6 課文2:Тра́нспорт бу́дущего
5.7 言語禮節和國情文化:交通 транспорт;莫斯科的捷運 (Моско́вское метро́)
5.8 練習
對話練習2~4
課文練習7~12
語法練習13~17
06
教育 образование
1. 學習不定代詞和不定副詞、否定代詞和否定副詞 2. 學習中俄教育體制和言語禮節
課時
6.1 語法1:不定代詞和不定副詞
6.2 語法2:否定代詞和否定副詞
6.3 對話1:Каку́ю рабо́ту вы хоти́те получи́ть по́сле аспиранту́ры
6.4 對話2:Меня́ интересу́ет програ́мма обуче́ния
6.5 課文1:Вы́сшее образова́ние в Росси́и
6.6 課文2:Вы́сшее образова́ние в Кита́е
6.7 言語禮節和國情文化:教育 образование;國立莫斯科大學 (МГУ)
6.8 練習
對話練習2~3
課文練習6~12
語法練習13~18
07
就醫 больница
1. 學習俄語的簡單句 2. 學習中俄醫療體系和就醫的言語禮節
課時
7.1 語法:簡單句
7.2 對話1:В поликли́нике
7.3 對話2:В апте́ке
7.4 課文1:Поликли́ника в Росси́и
7.5 課文2:Кита́йская традицио́нная медици́на
7.6 言語禮節和國情文化:就醫 больница;俄羅斯詩歌的太陽(Со́лнце ру́сской поэ́зии –Пу́шкин)
7.7 練習
對話練習2~3
課文練習6~11
語法練習12~16
08
購物 покупка
1. 學習俄語的並列複合句 2. 學習各種購物方式的俄語表達方法和言語禮節
課時
8.1 語法:並列複合句
8.2 對話1:Я могу́ вам сде́лать ски́дку
8.3 對話2:Большинство́ веще́й я купи́ла че́рез сеть Интерне́та
8.4 課文1:Поку́пки в Интерне́те
8.5 課文2:Какова́ была́ бы на́ша жизнь без Интерне́та
8.6 言語禮節和國情文化:購物 покупка;伏特加酒 (Во́дка)
8.7 練習
對話練習2~3
課文練習6~11
語法練習12~14
09
天氣погода и климат
1. 學習俄語主從複合句的分類和帶說明從句的主從複合句 2. 學習天氣的俄語表達法和言語禮節
課時
9.1 語法:主從複合句的分類和帶說明從句的主從複合句
9.2 對話1:Ты не слы́шал прогно́з пого́ды на за́втра
9.3 對話2:В мегапо́лисах всегда́ больши́е пробле́мы
9.4 課文1:Ты не слы́шал прогноз пого́ды на за́втра
9.5 課文2:У го́род-гига́нтов всегда́ больши́е пробле́мы
9.6 言語禮節和國情文化:天氣 погода и климат;貝加爾湖(Озеро Байка́л)
9.7 練習
對話練習2~4
課文練習7~12
語法練習13~18
10
體育 спорт
1. 學習帶定語從句的
主從複合句和帶目的從句的主從複合句以及目的關係在簡單句中的表達方法 2. 學習現代人從事的體育運動方式和言語禮節
課時
10.1 語法1:帶定語從句的主從複合句
10.2 語法2:帶目的從句的主從複合句以及目的關係在簡單句中的表達方法
10.3 對話1:Дава́й вме́сте ходи́ть на те́ннисный корт
10.4 對話2:Зна́ешь ли ты кита́йский ку́н-фу
10.5 課文1:Како́й спорт вам ну́жен…
10.6 課文2:Ходьба́ – хоро́шее упражне́ние
10.7 言語禮節和國情文化:體育 спорт;羅蒙諾索夫(Ломоно́сов)
10.8 練習
對話練習2~4
課文練習7~12
語法練習13~21
11
留學 учиться за границей
1. 學習帶條件從句的主從複合句和條件關係在簡單句中的表達方式 2. 學習帶讓步從句的主從複合句和讓步關係在簡單句中的表達方式 3. 學習中俄教育交流的用語和言語禮節
課時
11.1 語法1:帶條件的主從複合句和條件關係在簡單句中的表達方式
11.2 語法2:帶讓步從句的主從複合句
11.3 對話1:Я сейча́с учу́ кита́йский язы́к
11.4 對話2:Мы смо́жем помо́чь друг дру́гу
11.5 課文1:На́ша интернациона́льная гру́ппа
11.6 課文2:Учи́ться в Кита́е
11.7 言語禮節和國情文化:留學 учиться за границей;俄羅斯的聖像畫世界(Ру́сскаяико́на)
11.8 練習
對話練習2~3
課文練習6~11
語法練習12~18
12
旅遊 экскурсия
1. 學習帶時間從句的主從複合句、帶處所從句的主從複合句以及時間關係在簡單句中的表達方法 2. 學習中俄名勝古蹟的俄語表達方法和言語禮節
課時
12.1 語法1:帶時間從句的主從複合句
12.2 語法2:帶時間從句的主從複合句以及時間關係在簡單句中的表達方法
12.3 對話1:Я зна́ю всю Москву́ ка свои́ пять па́льцев
12.4 對話2:До сих пор нахожу́сь под впечатле́нием
12.5 課文1:Москва́ – столи́ца Росси́и
12.6 課文2:Пе́рвый день в Пеки́не
12.7 言語禮節和國情文化:旅遊 экскурсия;特列季亞科夫畫廊 (Третья́ковская галере́я)
12.8 練習
對話練習2~4
課文練習7~10
語法練習11~15
13
娛樂 развлечения
1. 學習帶原因從句的主從複合句和帶結果從句的主從複合句以及原因關係在簡單句中的表達方法 2. 學習中俄文化藝術的俄語表達方法和言語禮節
課時
13.1 語法1:帶原因從句的主從複合句和帶結果從句的主從複合句
13.2 語法2:原因關係在簡單句中的表達方法
13.3 對話1:Цирк есть цирк
13.4 對話2:Ты когда́-нибудь слу́шал пеки́нскую о́перу
13.5 課文1:Посеще́ние Большо́го теа́тра – всегда́ пра́здник
13.6 課文2:Пеки́нская о́пера – э́то сцени́ческое иску́сство
13.7 言語禮節和國情文化:娛樂 развлечения;瓦西里大教堂 (Храм Васи́лия Блаже́нного)
13.8 練習
對話練習2~4
課文練習7~11
語法練習12~16
14
外貌和性格 портрет и характер
1. 學習帶程度與度量從句的主從複合句和帶行為方式從句的主從複合句 2. 學習用俄語表達人的外貌和性格以及言語禮節
課時
14.1 語法:帶程度與度量從句的主從複合句和帶行為方式從句的主從複合句
14.2 對話1:Она́ высо́кая, стро́йная и краси́вая
14.3 對話2:Мы о́чень ра́зные по хара́ктеру
14.4 課文1:Сестра́ моего́ дру́га Анто́на
14.5 課文2:Мои́ кита́йские друзья́
14.6 言語禮節和國情文化:外貌和性格 портрет и характер;俄羅斯詩歌的月亮阿赫瑪托娃
(Луна́ ру́сской поэ́зии -- Ахма́тава)
14.7 練習
對話練習2~3
課文練習6~10
語法練習11~15
15
休閒 отдых
1. 學習帶比較從句的主從複合句 和帶接續從句的主從複合句 2. 學習中俄兩國人民日常休閒方式的俄語表達方法和言語禮節
課時
15.1 語法:帶比較從句的主從複合句 和帶接續從句的主從複合句
15.2 對話1:Дава́й пое́дем за́ город
15.3 對話2:Хо́чешь съе́здить на на́шу да́чу
15.4 課文1:Мы бы́ли вме́сте в па́рке
15.5 課文2:Пое́здка за́ город
15.6 言語禮節和國情文化:休閒 отдых;莫斯科大劇院(Большо́й теа́тр)
15.7 練習
對話練習2~4
課文練習7~10
語法練習11~16
參考教材
《循序漸進俄語聽力初級教程》(學生和教師用書),海淑英主編,武曉霞等副主編,
外語教學與研究出版社,2017年。