《大學英語6級名家名作誦典(改革版)》中所選譯文力求做到不背離原文之意趣、讓讀者易於理解、符合中文語法三原則，即嚴復先生所言“信、達、雅”三標準。採用中英文對照的方式，幫助讀者完整地理解和掌握每一個故事的意思。將文中較難單詞和短語在文後列出，加以注釋。使讀者充分了解該單詞在文中的詞性與用法，以節省讀者查閱字典的時間，進而提升學習效率。
基本介紹
- 書名：大學英語6級名家名作誦典
- 出版社：中國石化出版社
- 頁數：306頁
- 開本：32
- 品牌：中國石化出版社
- 作者：趙建昆 盧根
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787511425263
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
每個早晨，這裡有赫胥黎、培根、愛因斯坦、周國平等這些大師與你陪伴。這本《大學英語六級名家名作誦典(改革版)》正是新東方趙建昆、盧根老師專門為你推出的訓練閱讀和翻譯的利器。《大學英語六級名家名作誦典》中選取了大量的中英文經典文章，並配有英譯中、中譯英翻譯，不但能培養良好的閱讀語感，陶冶情操，更能快速訓練翻譯能力，讓你從容備考。
作者簡介
趙建昆，愛丁堡大學語言教學專業碩士，國內英語培訓界頂級名師；教授四六級課程十年，影響考生數十萬。著有《大學英語四級聽力30天速成勝經》《英語專業四級新聞聽力30天突破速成勝經》等多都暢銷書籍。同時擔任新浪、騰訊、考試吧、滬江網、21世紀報等媒體特約考試評論分析人及撰稿人。其新浪微博和公共微信已經成為全國數十萬考生獲取四六級及專四、專八考試信息的必選渠道。他獨到、專業、科學、全面的指導讓無數考生獲益並最終高分過級，他也被大家奉為絕對的“四六級考神”。
圖書目錄
1.The Science of Translation：Problems and Methods （Extract）
翻譯學：問題與方法（節選）
2.Thoughts in Westminster Abbey （Extract）
西敏寺內的遐想（節選）
3 .On the Qualifications Necessary for Success
成功的必要品質
4.Father Wakes Up the Village
父親喚醒村民
5.A Word for Autumn （Extract）
一個形容秋天的詞語（節選）
6.India and China Need Help to Grow，Not Hectoring （Extract）
能源危機：不應一味指責中印（節選）
7.On Liberty （Extract）
論自由（節選）
8.The Value of Time （Extract）
時間的價值（節選）
9.Necessary Fictions （Extract）
必要的虛構（節選）
10.What Is Happiness （Extract）
什麼是幸福（節選）
11.Vanity Fair （Extract）
名利場（節選）
12.Walden：Conclusion
瓦爾登湖——尾聲
13.Meditation on the Moon （Extract）
月之遐想（節選）
14 .Greatness and Littleness（Extract）
偉大與渺小（節選）
15.An October Sunrise （Extract）
十月的日出（節選）
16.My Wood （Extract）
我的樹林（節選）
17.The Pleasure of Books （Extract）
書之趣（節選）
18.The Wisdom of the…iterate （Extract）
文盲的智慧（節選）
19.Translation of Satire： Some Suggestions （Extract）
關於諷刺詩翻譯的一些方法（節選）
20.Of Harmony （Extract）
論和諧（節選）
21.The World as I See It （Extract）
我的世界觀（節選）
22.The Idea of a University （Extract）
關於大學的概念（節選）
23.Glories of the Storm（ Extract）
壯美的暴風雨（節選）
24.The Adventures of Huckleberry Finn（ Extract）
哈克貝里·芬歷險記（節選）
25.My First Article
我的第一篇文章
26.Money for Nothing
不勞而得的錢
27.The Essay and the Essayist
散文與散文家
28.Once More to the Lake （Extract）
林湖重遊（節選）
29.Lucidity，Simplicity，Euphony（ Extract）
清晰，簡潔，動聽（節選）
30.Middle Age， Old Age （Extract）
中年，老年（節選）
31.The Song of the River
江上號子——（英國）
32.Death in the Open （Extract）
暴屍荒野（節選）
33.To Err Is Human （Extract）
犯錯是人性（節選）
34.Three Days to See （Extract）
假如給我三天光明（節選）
35.The Story of My Life （Extract）
我的一生（節選）
36.Sanity of True Genius（ Extract）
天才未必真癲狂（節選）
37.Of Studies
談讀書
38.The Roots of My Ambition（ Extract）
我的自強之源（節選）
39.Mencius—Gong Sun ChouⅡ（Extract）
孟子·公孫丑下（節選）
40.Useless Theory of Literary Criticism （Extract）
文學批評無用論（節選）
41.The Art of War—Weak Points and Strong
孫子兵法·虛實篇
42.Praying for Rain （Extract）
雨前（節選）
43.Fu Lei Talk About Translation（ Extract）
傅雷論翻譯書（節選）
……
翻譯學：問題與方法（節選）
2.Thoughts in Westminster Abbey （Extract）
西敏寺內的遐想（節選）
3 .On the Qualifications Necessary for Success
成功的必要品質
4.Father Wakes Up the Village
父親喚醒村民
5.A Word for Autumn （Extract）
一個形容秋天的詞語（節選）
6.India and China Need Help to Grow，Not Hectoring （Extract）
能源危機：不應一味指責中印（節選）
7.On Liberty （Extract）
論自由（節選）
8.The Value of Time （Extract）
時間的價值（節選）
9.Necessary Fictions （Extract）
必要的虛構（節選）
10.What Is Happiness （Extract）
什麼是幸福（節選）
11.Vanity Fair （Extract）
名利場（節選）
12.Walden：Conclusion
瓦爾登湖——尾聲
13.Meditation on the Moon （Extract）
月之遐想（節選）
14 .Greatness and Littleness（Extract）
偉大與渺小（節選）
15.An October Sunrise （Extract）
十月的日出（節選）
16.My Wood （Extract）
我的樹林（節選）
17.The Pleasure of Books （Extract）
書之趣（節選）
18.The Wisdom of the…iterate （Extract）
文盲的智慧（節選）
19.Translation of Satire： Some Suggestions （Extract）
關於諷刺詩翻譯的一些方法（節選）
20.Of Harmony （Extract）
論和諧（節選）
21.The World as I See It （Extract）
我的世界觀（節選）
22.The Idea of a University （Extract）
關於大學的概念（節選）
23.Glories of the Storm（ Extract）
壯美的暴風雨（節選）
24.The Adventures of Huckleberry Finn（ Extract）
哈克貝里·芬歷險記（節選）
25.My First Article
我的第一篇文章
26.Money for Nothing
不勞而得的錢
27.The Essay and the Essayist
散文與散文家
28.Once More to the Lake （Extract）
林湖重遊（節選）
29.Lucidity，Simplicity，Euphony（ Extract）
清晰，簡潔，動聽（節選）
30.Middle Age， Old Age （Extract）
中年，老年（節選）
31.The Song of the River
江上號子——（英國）
32.Death in the Open （Extract）
暴屍荒野（節選）
33.To Err Is Human （Extract）
犯錯是人性（節選）
34.Three Days to See （Extract）
假如給我三天光明（節選）
35.The Story of My Life （Extract）
我的一生（節選）
36.Sanity of True Genius（ Extract）
天才未必真癲狂（節選）
37.Of Studies
談讀書
38.The Roots of My Ambition（ Extract）
我的自強之源（節選）
39.Mencius—Gong Sun ChouⅡ（Extract）
孟子·公孫丑下（節選）
40.Useless Theory of Literary Criticism （Extract）
文學批評無用論（節選）
41.The Art of War—Weak Points and Strong
孫子兵法·虛實篇
42.Praying for Rain （Extract）
雨前（節選）
43.Fu Lei Talk About Translation（ Extract）
傅雷論翻譯書（節選）
……
