內容簡介
《大學英語教程:讀寫譯2(修訂版)(政法類院校版)》專門為全國政法類院校非英語專業大學生及各高等學校政法學院大學生編寫,編寫體例、課文選材、練習設計等均體現了較強的針對性。與國內其他優秀教材相比,本教材依據目標學生實際情況,教材編寫不求大而全,突出其簡約而實用的特點,各冊既各有側重,又有機相連。本教材以《大學英語課程教學要求》為依據,使大學英語這門公共基礎課與專業學科門類相結合,在重點培養學生英語綜合套用能力的同時,使學生通過本教材的學習,做到學有所用,學以致用,以用促學,學用統一。不僅注重激發學生學習興趣,培養學生外語技能,更加注重學生綜合人文素養的提升和積極人生觀與價值觀的培養,在潛移默化中,啟迪思想,陶冶情操。
作者簡介
余素青,教授,文學博士,法學博士後,外語學院黨委書記兼副院長,校級重點學科“外國語言學及套用語言學(法律語言學方向)”帶頭人,法律語言學研究所及法律翻譯中心主任。
目錄
Table of Contents
Unit 1Education 1
Part One Topic Discussion 2
Part Two In-class Reading 2
Text A Education Is Supposed to Make You Rich,
Not Wealthy 3
Part Three After-class Reading 16
Text B Secrets of Straight-A Students 17
Part Four Writing Practice 22
Legal English 1What Is A Contract? 23
Unit 2Internet 27
Part One Topic Discussion 28
Part Two In-class Reading 28
Text A Put on Your Mask and Behave Badly 29
Part Three After-class Reading 40
Text B Why Everyone Is Worried 42
Part Four Writing Practice 46
Legal English 2How Is A Contract Formed? 47
Unit 3Psychology 51
Part One Topic Discussion 52
Part Two In-class Reading 52
Text A I抎 Love to Live a More Rounded Life,
But I抦 Too Flat Out 53
Part Three After-class Reading 65
Text B Introduction of Culture Shock:
A Fish out of Water 65
Part Four Writing Practice 70
Legal English 3The Textual Structure of a Contract 71
Unit 4Career 76
Part One Topic Discussion 77
Part Two In-class Reading 77
Text A Do We Really Need Lawyers? 78
Part Three After-class Reading 90
Text B A Very Social Career 91
Part Four Writing Practice 96
Legal English 4The Major Provisions of a Contract 97
Unit 5Discrimination 101
Part One Topic Discussion 102
Part Two In-class Reading 102
Text A Almost Famous 103
Part Three After-class Reading 116
Text B Generation Q 118
Part Four Writing Practice 122
Legal English 5Six Levels of Domestic Law in China 123
Unit 6Culture 128
Part One Topic Discussion 129
Part Two In-class Reading 129
Text A East and West桽eeing the World
Through Different Lenses 130
Part Three After-class Reading 142
Text B Sentimentality in Contemporary Culture 143
Part Four Writing Practice 148
Legal English 6What Is the EJV? 149
Unit 7Society 153
Part One Topic Discussion 154
Part Two In-class Reading 154
Text A Britain抯 Great Divide 155
Part Three After-class Reading 166
Text B Why the M Word Matters to Me 167
Part Four Writing Practice 171
Legal English 7An Introduction to Legal Writing 172
Unit 8Medicine 176
Part One Topic Discussion 177
Part Two In-class Reading 177
Text A Traditional Chinese Medicine 178
Part Three After-class Reading 189
Text B A Universal Flu Vaccine 190
Part Four Writing Practice 195
Legal English 8Features of Legal Writing 196