《大學中庸選譯：漢越對照》是2018年廣西師範大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：大學中庸選譯：漢越對照
- 作者：張葆全 選釋， (越）阮氏雪 ， 鄭振銘 藍學會 繪
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：2018年
- 開本：32 開
- ISBN：9787559806789
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
《大學》和《中庸》是儒家的兩部重要經典，是光耀千秋的文化瑰寶，對古代中國人(尤其是知識分子)世界觀、人生觀、價值觀的形成，產生了非常巨大的影響。其中眾多的妙語佳言包含著極為優秀的思想文化傳統，值得我們繼承和發揚。《大學中庸選譯》（漢越對照）精選《大學》中*代表性的33則，《中庸》中*代表性的67則，共100則，精確釋析，漢越對照，並配繪50幅精美插圖，為越南語人群閱讀《大學》《中庸》提供一個優質讀本，實現中華文化的良好傳播。《大學中庸選譯》（漢越對照）屬《東方智慧叢書》之一種。《東方智慧叢書》精心挑選代表中華文化的《論語》《大學》《中庸》等幾十種典籍或專題，以全譯、節譯的方式翻譯成東協十國八種官方語言，漢外對照，配繪精美插圖，以紙質和數字圖書形態實現中華經典文化在東協的規模化、零障礙傳播。《叢書》總的出版規模達100餘種，完成後將覆蓋東協80%以上的語言人口，所選典籍或專題具有中國特色、中國風格和中國氣派，全譯、節譯、圖文、數字等形式亦力求親切生動，為東協人民喜聞樂見。
作者簡介
中文選釋：張葆全，廣西師範大學教授。
越南語翻譯：阮氏雪，廣西民族大學博士研究生。
越南語審讀：劉志強，廣西民族大學教授。
繪圖：藍學會、鄭振銘，廣西藝術學院教師。
圖書目錄
大學選譯
1. 大學“三綱領”
2. 知止而後有定
3. 物有本末，事有終始
4. 大學“八條目”
5. 修身為本
6. 明明德
7. 日新又新
8. 其命維新
9. 知其所止
10. 止於至善
11. 如切如磋，如琢如磨
12. 必也使無訟乎
13. 致知在格物
14. 理有未窮而知有不盡
15. 誠其意者，毋自欺
16. 富潤屋，德潤身
17. 修身在正其心
18. 齊其家在修其身
19. 治國必先齊其家
20. 如保赤子
21. 一家仁，一國興仁
22. 治國在齊其家
23. 平天下在治其國
24. 絜矩之道
25. 樂只君子，民之父母
26. 得眾則得國，失眾則失國
27. 君子先慎乎德
28. 德本財末
29. 財散民聚
30. 仁人能愛人能惡人
31. 忠信以得之，驕泰以失之
32. 仁者以財發身，不仁者以身發財
33. 以義為利
中庸選譯
1. 天命之謂性
2. 道不可須臾離
3. 中為天下之大本，和為天下之達道
4. 致中和
5. 君子中庸
6. 君子而時中
7. 中庸其至矣乎
8. 道之不行與不明
9. 舜好問而好察邇言，隱惡而揚善
10. 執其兩端，用其中於民
11. 擇乎中庸，而不能期月守
12. 拳拳服膺而弗失
13. 君子和而不流，中立而不倚
14. 遁世不見知而不悔
15. 君子之道費而隱
16. 道不遠人
17. 忠恕違道不遠
18. 庸德之行，庸言之謹
19. 言顧行，行顧言
20. 君子素其位而行
21. 正己而不求於人
22. 上不怨天，下不尤人
23. 君子居易以俟命
24. 君子反求諸其身
25. 行遠必自邇，登高必自卑
26. 誠之不可掩
27. 大德必得其位
28. 天之生物，必因其材而篤焉
29. 大德者必受命
30. 父作之，子述之
31. 夫孝者，善繼人之志，善述人之事
32. 人存政舉，人亡政息
33. 人道敏政，地道敏樹
34. 仁者人也，義者宜也
35. 天下之五達道
36. 天下之三達德
37. 好學近乎知，力行近乎仁，知恥近乎勇
38. 凡為天下國家有九經
39. 凡事豫則立，不豫則廢
40. 誠者天之道，誠之者人之道
41. 誠之者，擇善而固執
42. 人一能之己百之，人十能之己千之
43. 自誠明謂之性，自明誠謂之教
44. 誠則明矣，明則誠矣
45. 唯天下至誠，可以贊天地之化育
46. 唯天下至誠為能化
47. 至誠之道，可以前知
48. 國家將興，必有禎祥
49. 至誠如神
50. 君子誠之為貴
51. 誠者，既成己又成物
52. 成己仁也，成物知也
53. 至誠無息
54. 極高明而道中庸
55. 溫故而知新，敦厚以崇禮
56. 愚而好自用，賤而好自專，災必及其身
57. 君子之道，百世以俟聖人而不惑
58. 君子行為天下法
59. 仲尼祖述堯舜，憲章文武
60. 唯天下至聖，為能聰明睿知
61. 唯天下至誠，為能經綸天下之大經
62. 君子之道，暗然而日章
63. 君子內省不疚
64. 君子不動而敬
65. 君子不賞而民勸
66. 君子篤恭而天下平
67. 予懷明德，不大聲以色
