《大唐新語譯註》是1998年廣西師範大學出版社出版的圖書，作者是何正平、王德明。
基本介紹
- 書名：大唐新語譯註
- 作者：何正平，王德明 等編著
- ISBN：9787563325504
- 頁數：696
- 出版社：廣西師範大學出版社
- 出版時間：1998-10-1
- 裝幀：平裝
- 字數：592000
內容簡介,目錄,
內容簡介
《大唐新語》，筆記體雜史，亦稱《唐新語》、《大唐世說新語》或《唐世說新語》。唐·劉肅撰。《新唐書·藝文志》稱劉肅為“元和中江都主簿”。而本書今本有元和丁亥（公元807年）作者自序，結銜題“登仕郎前守江州潯陽縣主簿”。全唐文卷六九五一雲“肅元和中歷江都縣、潯陽縣主簿”，大約是兼此二者而言。他無可考。本書記載唐代歷史人物的言行故事，起自唐初，下迄大曆（公元766-779年），多取材於唐代國史舊聞。模仿《世說新語》的體例，分“匡贊”、“規諫”、“極諫”、“剛正”等三十個門類，十三卷三百五十二條，主要收有關政治和道德教化內容的史料。書中亦有若干學術、宗教參考資料及詩歌佚篇。書後有“總論”一篇，表明作者的意圖：要用前事作為鑑戒。本書始著錄於《新唐書·藝文志·雜史類》。《宋史·藝文志》列入別史類，作《唐新語》。明人刻本改題《大唐世說新語》或《唐世說新語》。《四庫全書》據《新唐書·藝文志》恢復原名，並列入小說家類。有《稗海》本，《四庫全書》本。中華書局1984年出版許德楠、李鼎霞校點本。
本書將《大唐新語》進行注釋、翻譯、點評。注釋和翻譯部分主要是梳理文字，詮解疑難，隨文釋義，為普通讀者提供了極大方便；點評則要言不煩；重點生髮，時有新意，能讓人在讀完原文、譯文後頗有新收穫。書後附“人物小傳”，對理解書中所敘人物有所幫助。
目錄
前言
卷一
匡贊第一
規諫第二
卷二
極諫第三
剛正第四
卷三
公直第五
清廉第六
卷四
持法第七
政能第八
卷五
忠烈第九
節義第十
孝行第十一
卷六
友悌第十二
舉賢第十三
卷七
識量第十四
容恕第十五
知微第十六
卷八
聰敏第十七
文章第十八
卷九
著述第十九
從善第二十
諛侫第二十一
卷十
釐革第二十二
隱逸第二十三
卷十一
褒錫第二十四
懲戒第二十五
卷十二
勸勵第二十六
酷忍第二十七
卷十三
諧謔第二十八
記異第二十九
郊禪三十
附錄：人物小傳
