大同十年十月戊寅

《大同十年十月戊寅詩》是蕭綱的詩作之一。

基本介紹

• 作品名稱：《大同十年十月戊寅詩》
• 創作年代：南朝梁
• 文學體裁：五言古風
• 作者：蕭綱

作品全文

喧塵是時息，靜坐對重巒。
冬深柳條落，雪後桂枝殘。
星明霧色淨，天白雁行單。
雲飛乍想閣，冰結遠疑紈。
晚橘隱重屏，枯藤帶回竿。
荻陰連水氣，山峰添朋寒。

作品賞析

《顏氏家訓.文章篇》引沈約的話說：“文章當從三易：易見事，一也；易識字，二也；易讀誦，三也。”沈約去世時簡文帝蕭綱才十歲，但簡文帝受他的影響很深，在《與湘東王論文書》中，推崇他是“文章之冠冕，述作之楷模”。簡文帝有些詩作明白流暢，不加詮釋即可誦讀。雖然時或傷於輕綺，甚至流於庸俗，但多數寫景之作都清新典雅。這首《大同十年十月戊寅》即是一例。

大同十年，即公元544年，簡文帝入主東宮已經十三年。在文學侍從之臣庚肩吾、徐摛等人的培養薰陶下，他的詩早已形成了宮體風格。大同十年前後他與文學諸臣唱和酬答，寫了不少作品，其中標明作年的，就錄有《大同八年秋九月》、《大同十年十月戊寅》、《大同十一月庚戌》三首詩。雖然不是同年創作的，然而時序上的排列很明顯，第一首作於重陽節，是初秋；第二首作於秋冬之交；第三首作於冬季。而第二首寫得最有特色。

詩作雖然明白如話，但仍有幾處需要解釋一下。“喧塵”，塵是佛教用語，指人世；喧塵意即繁鬧嘈雜的人世。“枯藤帶回竿”，“帶”作“映帶”解。“竿”，竹之主幹，《詩經·衛風·竹竿》：“籊籊竹竿，以釣於淇”此處即借指竹子。回，迂迴曲折的意思。乾枯的藤條與錯綜迂迴的竹子若即若離，上句的“晚橘隱重屏”，意即深秋的橘樹在重屏後若隱若現。兩句都是以虛寫實的手法。

起句便有意思。“喧塵是時息”，不是因為塵喧已靜方來獨坐，而是因為獨坐忘機，才塵喧頓息，留了無限的餘地給下文。獨坐望山，最能引人遐想。“靜坐對重巒”仿佛一架五彩屏風即將展開，眼中的景致也要淋漓寫來，為讀者留下豐富的想像餘地，形成對下文的期待。

後面十句，每兩句都形成工整的對仗，聲律十分和諧，而對於字句的選擇與提煉，亦達到了熟練自然的程度。雖然不夠簡練，但秋冬之際的蕭條冷落是被勾勒出來了。“冬深柳條落，雪後桂枝殘”，柳條是早已凋落，精神終年蒼翠的桂樹，被積雪壓過也顯露出衰殘之態。這兩句點染景物色彩蕭淡，透出一重幽冷之意。“星明霧色淨，天白雁行單”這兩句最有意境。秋冬之際的夜空，星明霧淨，曠遠澄澈，沁人心脾，色彩的純潔明淨帶來空靈飄遠的感覺。“天白雁行單”，似乎與夜空矛盾，但簡文帝另一首《夜望單飛雁》中有“天霜河白夜星稀，一雁聲嘶何處歸”之句，正好給“天白”作了註腳。“天白”當是明星、銀河輝映之下，夜空明亮澄澈。在明澈的夜空里，一行鴻雁孤單地南飛而去。這飛動的雁行以不同於全篇的動感增添了景物的幽謐。

“雲飛”二句則由賞景沉入浮想：當天邊升起參差的暗雲時，就仿佛是海市一般，令人想起那是變幻不定的重樓疊閣；而遠處河塘凝結的薄冰，自高處望去，也叫人疑心的鋪展開的一襲潔白紈素。這似乎是比喻，其實不是，而是一種觀賞中的幻覺意象。運用這種方式展示客觀事物，既生動形象，且巧妙地傳達了詩人的主觀感受，但對“雲飛”、“冰結”之境的描繪，帶有一種迷離恍惚的效果。

當詩人從遠景的浮想中，收目俯臨宮苑近處，景物便不同了、此刻吸引他目光的，已是夜色中的“晚橘”和藤、竹。在屏圍宮苑的重重牆垣間，時可見到暗綠的樹影，那就是屈原歌詠過的南國之橘。而今是在冬天，它雖不再有“綠葉素榮”的氛氳之態，大約還保持著“蘇世獨立”的蒼青之色吧？假山、苑池邊，則還有蔓延的細藤，宛如游蛇一般，不過已消退了綠意。唯有竿竿細竹，自迂迴的山石後探出，依舊疏影颯颯，不失春夏之氣韻。詩中的“重屏”、“枯藤”，本不能引起多少美感，然而詩人掩映四季常青的“晚橘”和“綠竹”，便頓然使畫面增添了幾分暖意和生氣。

末兩句“荻陰連水氣，山峰添月寒”比較費解。荻是水生植物，多於秋天的蕭瑟淒涼相聯繫。荻花的陰影連著冰面上飄浮的水氣，而重巒疊嶂的峰影，仿佛因慘澹的月色而更加清寒。

縱觀全詩，詩人雖然風骨柔弱，但藝術上的感受提煉還是敏銳而精緻的。

作者簡介

蕭綱（503―551），梁代文學家。即南朝梁簡文帝。字世纘。南蘭陵（今江蘇武進）人。梁武帝第三子。由於長兄蕭統早死，他在中大通三年（531年）被立為太子。太清三年（549年），侯景之亂，梁武帝被囚餓死，蕭綱即位，大寶二年（551年）為侯景所害。