《大中華文庫:花間集(套裝共2冊)》是中國第一本詞選集，上承唐詩，下啟宋詞。全書收詞500首，分10卷。書中的詞多是對各種不同階段愛情的歌頌，所呈現的世界充滿了矛盾，在那個動盪不安的年代打造了一片享樂至上的奢華天地。
基本介紹
- 書名：大中華文庫:花間集
- 作者：趙崇祚
- 出版社：譯林出版社
- 頁數：716頁
- 開本：16
- 定價：128.00
- 外文名：Among the Flowers
- 譯者：傅恩 (Lois Fusek)
- 出版日期：2013年2月4日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787544725088
- 品牌：江蘇譯林
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,序言,名人推薦,
基本介紹
內容簡介
《大中華文庫:花間集(套裝共2冊)》由著名海外漢學家傅恩（Lois Fusek）英譯。全書以漢英雙語形式呈現，方便對照閱讀。書後附有注釋，方便隨時查閱。
作者簡介
趙崇祚，字弘基，開封(今屬河南)人。一作并州太原(今屬山西)人。五代後蜀人，是我國歷史上第一部詞選集《花間集》的編者。
圖書目錄
《大中華文庫：花間集1》目錄：
《花間集》序
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
……
《大中華文庫：花間集2》
《花間集》序
卷一
卷二
卷三
卷四
卷五
卷六
卷七
卷八
卷九
卷十
……
《大中華文庫：花間集2》
序言
《花間集》序
歐陽炯（896—971）
鏤玉雕瓊，擬化工而迥巧；裁花剪葉，奪春艷以爭鮮。是以唱雲謠則金母詞清，挹霞醴則穆王心醉。名高白雪，聲聲而自合鸞歌；響遏行雲，字字而偏諧鳳律。楊柳大堤之句，樂府相傳；芙蓉曲渚之篇，豪家自製。莫不爭高門下，三千玳瑁之簪；兌富尊前，數十珊瑚之樹。則有綺筵公子，繡幌佳人，遞葉葉之花箋，文抽麗錦；舉纖纖之玉指，拍按香檀。不無清絕之辭，用助妖嬈之態。自南朝之宮體，扇北里之倡風。何止言之不文，所為秀而不實。有唐以降，率土之濱，家家之香徑春風，寧尋越艷；處處之紅樓夜月，自鎖嫦娥。在明皇朝，則有李太白應制《清平樂》調四首。近代溫飛卿復有《金筌集》。邇來作者，無愧前人。今衛尉少卿，字弘基，以拾翠洲邊，自得羽毛之異；織綃泉底，獨殊機杼之功。廣會眾賓，時延佳論。因集近來詩客曲子詞五百首，分為十卷。以炯粗預知間，辱請命題，仍為序引。昔郢人有歌陽春者，號為絕唱，乃命之為《花間集》。庶使西園英哲，用資羽蓋之歡；南國嬋娟，休唱蓮舟之引。
時大蜀廣政三年夏四月日，歐陽炯序。
歐陽炯（896—971）
鏤玉雕瓊，擬化工而迥巧；裁花剪葉，奪春艷以爭鮮。是以唱雲謠則金母詞清，挹霞醴則穆王心醉。名高白雪，聲聲而自合鸞歌；響遏行雲，字字而偏諧鳳律。楊柳大堤之句，樂府相傳；芙蓉曲渚之篇，豪家自製。莫不爭高門下，三千玳瑁之簪；兌富尊前，數十珊瑚之樹。則有綺筵公子，繡幌佳人，遞葉葉之花箋，文抽麗錦；舉纖纖之玉指，拍按香檀。不無清絕之辭，用助妖嬈之態。自南朝之宮體，扇北里之倡風。何止言之不文，所為秀而不實。有唐以降，率土之濱，家家之香徑春風，寧尋越艷；處處之紅樓夜月，自鎖嫦娥。在明皇朝，則有李太白應制《清平樂》調四首。近代溫飛卿復有《金筌集》。邇來作者，無愧前人。今衛尉少卿，字弘基，以拾翠洲邊，自得羽毛之異；織綃泉底，獨殊機杼之功。廣會眾賓，時延佳論。因集近來詩客曲子詞五百首，分為十卷。以炯粗預知間，辱請命題，仍為序引。昔郢人有歌陽春者，號為絕唱，乃命之為《花間集》。庶使西園英哲，用資羽蓋之歡；南國嬋娟，休唱蓮舟之引。
時大蜀廣政三年夏四月日，歐陽炯序。
名人推薦
《花間集》，皆唐五代時人作。方斯時，天下岌岌，生民救死不暇，士大夫仍流宕至，可嘆也哉！
——陸游
——陸游
